Ох уж эти холода❄

Мы решили сделать специальную и очень полезную карточку, которая выручит вас в тех самых ситуациях, когда вам нужно будет сообщить кому-то на чистом английском о том, что вам холодно или прохладно, вы замерзаете или буквально продрогли до костей 🥶

Поскольку сейчас за окном стоят уже довольно суровые морозы, то не забывайте одеваться теплее (желательно, как Рон Свонсон, персонаж сериала "Parks and Recreation", на сегодняшней картинке) и на всякий случай сохраните себе эту карточку 😉
#s2s_английский #s2s_разговорник

Что сказал этот англичанин?🤔🇬🇧

Хотите маленький фокус, как понимать британский акцент?🪄
Они не проговаривают все слова и буквы, а проглатывают буквы и соединяют некоторые слова между собой. Когда вы об этом знаете, вы это слышите.  Например:

🔻 Because = Coz/Cuz/Cos
🔻 Have to = Hafta
🔻 Has to = Hasto
🔻 Got to = Gotta
🔻 Want to = Wanna
🔻 Don't know = Dunno/Dno
🔻 Out of = Outta
🔻 Kind of = Kinda
🔻 Let me = Lemme
🔻 Give me = Gimme

Насчёт произношения других привычных словосочетаний тоже есть фишки. Когда хотят спросить что-нибудь, что содержит Did you, при беглой речи вы можете услышать что-то вроде [didʒə], а Do you примет звук [dʒu:] или [dʒə]. Или Have запросто превращается в [æv]💫

‼️Помните, что это касается исключительно устной речи, где сокращения появляются из-за скорости произношения. Но в письменной сокращать ничего нельзя!

#s2s_английский #s2s_разговорник

Мы решили, что пора наконец разобраться с тонкостями английского, связанными с нашим (и, вероятнее всего, вашим тоже) любым явлением — выходными 😉

Специально для вас мы сделали полезную карточку, в которой есть все: объяснение, в чем заключается разница между at the weekend и on the weekend, демонстрация ситуаций, в которых предлоги at и on вам точно не понадобятся при разговоре о выходных на английском и еще много всякой всячины, включая наглядную инструкцию от Гомера Симпсона о том, как надо проводить идеальные выходные 😁
#s2s_английский #s2s_карточки

Ой. Послышалось.

Бывает у вас такое, что слышите речь, и вроде слова знакомые, а в итоге белиберда какая-то? И вы: "Ну и ладно, проехали", - а дело было в бедных омофонах🥲

Просто имейте ввиду, что если слышите одно, то может оказаться другое:

🔺️ Hear - слышать - Here - здесь
🔹 Break - перерыв, ломать - Brake - тормоз
🔺️Fair - ярмарка/справедливый - Fare - плата за проезд
🔹 Gate - ворота - Gait - походка
🔺️ Mail - почта - Male - мужчина
🔹 Week - неделя - Weak - слабый
🔺️ Route - маршрут - Root - корень
🔹 Real - реальный - Reel - катушка

❗️ Какой-нибудь peace (мир) ничем не отличишь от piece - кусочек, кроме как по общему смыслу предложения, но зная об этом - паззл сложится. Вы теперь предупреждены, а значит - вооружены :)

Что значат am и pm в английском времени и как их понять? 🤔


Мы привыкли, что в сутках 24 часа. «Сейчас 22:00», - мы можем ответить на русском языке, имея ввиду, что сейчас десять часов вечера. В США, Великобритании и многих других странах используется 12-ти часовой формат времени. Согласно ему сутки разделяются на две половины по 12 часов🕑

Это не совсем привычно для нас, поэтому у большинства людей здесь возникают трудности. Сейчас разложим все полочкам, чтобы вам было понятно.

Мы используем a.m., когда говорим об интервале с 12 часов ночи и до 12 часов дня. То есть с 00:00 до 12:00. Например: Он приехал в 6 утра.

It’s ten a.m. Десять утра 10:00

Мы используем p.m., когда говорим об интервале с 12 часов дня до 12 часов ночи. То есть с 12:00 до 00:00. Например: Мы встретились в 9 вечера.

It’s ten p.m.Десять вечера 22:00

Что ни делается - всё к лучшему!

Идиомы всегда прибавляют огонька вашей речи, неважно, экзамен у вас или просто поумничать захотелось. Они красивы и вполне понятны, если прилежно их учите. Вот вам парочка жизненных:

🐡 Мы говорим: Биться как рыба об лёд.

Так говорят, когда происходят очень долгие, нудные, а главное - безрезультатные попытки поменять что-то в жизни. Всё без толку. Дословно скажем: to beat against the ice like a fish.

👹 И можем столкнуться с непониманием, ведь у англичан на этот счёт свой вариант: To pull the devil by the tail.

То есть, тянуть чёрта за хвост. Не знаю, видел ли кто-нибудь настоящего чёрта, но идея кажется действительно сомнительной.

💦 Или вот, мы говорим: Носить воду в решете.

Тоже подчёркивает отсутствие шансов на успех у какого-то занятия или бесполезную работу. Переведём как to carry water in a sieve.

⌛️ Англичане выдадут свою версию: To plough the sand.

Дословно значит "пахать песок". Пробовали? И правда, так себе затея.

Желаю вам поменьше бессмысленных действий по жизни, но если вдруг случаются, перечитайте заголовок этого поста :)