Forwarded from 𝐋𝐀𝐋𝐈𝐍𝐄 𝐁𝐎𝐎𝐊𝐒❤️🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прежде чем узнать мой возраст, он покорил мое сердце.
Покрытая синяками и оскорблениями, жертва семьи, в которой не было любви, я засияла новой жизнью в тот момент, когда он нашел меня, топящей свои печали в озере под звездами.
Случайная встреча. Тайная связь.
Я была сражена наповал, ему было любопытно.
Но, как известно, судьба может быть жестокой.
Он называл меня Галлеей, как комету.
Я называла его Рид.
А моя лучшая подруга?
Ну... она звала его папой.
#Аннотация
#ГотовыйПеревод
#Старше
#ДженниферХартманн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Тропы
#ГотовыйПеревод
#Старше
#ДженниферХартманн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ГотовыйПеревод
#Старше
#ДженниферХартманн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
― Отношения переоценивают. Любовь ― это ни что иное, как ненадежный кирпичик, который может привести к краху. Ступенька, о которую можно споткнуться и провалиться в черную дыру, из которой не выбраться.
Рид медленно сел напротив меня и сложил руки.
― Ты слишком молода, чтобы так рассуждать.
― Разве? ― Наши взгляды сцепились. ― Я бы хотела, чтобы это было правдой. Но такое отношение приходит не с возрастом, оно приходит с трудностями. А трудности могут налететь, как ураган, разрушая все в мгновение ока. Пять лет, пятнадцать, пятьдесят. Не имеет значения. Однажды попав в воронку, ты никогда не перестанешь вращаться.
#Отрывок
#ГотовыйПеревод
#Старше
#ДженниферХартманн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я замер на пороге кухни.
Мое сердце остановилось.
Вся кровь отлила от лица.
В голове, как штормовой ветер, пронеслось то, что когда-то сказала мне Уитни.
У каждого есть свой момент.
Момент, который испытывает нас, определяет, формирует. Момент, который показывает нам, кем мы являемся на самом деле. То, что у нас внутри, до мозга костей. А не то поверхностное дерьмо, которое мы демонстрируем случайным прохожим, мелькающим на обочине наших жизней, как мимолетные призраки.
Каждого из нас, черт возьми, в жизни ждет такой момент.
И это был мой.
Я оказался не готов.
#Отрывок
#ГотовыйПеревод
#Старше
#ДженниферХартманн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
― Расскажи мне о своих мечтах, ― мягко сказал он.
Я покачала головой.
― Это не имеет значения.
― Это имеет значение. Похоже, тебе нужно с кем-то поговорить.
Я хотела поговорить с ним, но это была ужасная идея.
Проводить время наедине с Ридом, впуская его на свое кладбище призраков и сломанных костей, вынужденная при этом смотреть ему в глаза, которые будут преследовать меня до скончания веков?
Это больше походило на смертный приговор, как будто я сама окажусь погребенной на этом кладбище, когда все будет сказано и сделано.
Выключив плиту, я поднесла фарш к форме для запекания.
― Я не хочу взваливать на тебя все это. Как я уже говорила, я не твоя ответственность.
― Но это не значит, что мне все равно.
Я замялась, наклонила сотейник, и приготовленный фарш оказался в форме.
― Мы друзья?
― Я не знаю. ― Он нахмурился, размышляя над этим термином. ― Наверное.
Друзья.
#Отрывок
#ГотовыйПеревод
#Старше
#ДженниферХартманн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
― Я не должен был приводить тебя сюда.
― Я знаю.
Я знала, и он знал, но нас это не волновало.
Все, что имело значение, ― это то, что мы были здесь. Живые и возбужденные.
Вместе.
― Почему ты это сделал? ― Я прижалась спиной к двери, вытянула шею и сжала его плечи так сильно, что ногти оставили следы. Наши бедра встретились, и я почувствовала, как его эрекция напряглась под джинсами. Еще один стон сорвался с моих губ, когда я прижалась к нему и провела руками по его шее, притягивая ближе. Наши губы соприкоснулись, просто мимолетное касание, и это было как удар молотка по нашей судьбе.
Любой из выбранных нами путей был похож на смерть, но эта смерть была слаще.
Я видела, что его решимость иссякает, чем дольше мы сдерживаемся.
Рид крепко сжал челюсти, щеки пылали от подавляемых чувств.
― Мне нужно было быть рядом с тобой. Смотреть, как ты спишь, как дышишь.
― Живу, ― выдохнула я.
― Именно так.
― Жизнь нужно жить. ― Мой голос дрогнул, когда я повторила его слова, сказанные мне в ту первую ночь на озере. ― Если ты живешь не так, как хочешь, то какой в этом смысл?
Наши лбы соединились, его рот находился на расстоянии вздоха.
Смелость пронзила меня, когда я приподнялась и провела языком по его нижней губе.
― Пожелай мне спокойной ночи, Рид.
Он уставился на меня, задержав дыхание.
Мир исчез.
Все причины забылись.
Страстное желание победило в этой войне. Искушение стало призывным кличем, ревущим в наших ушах.
Он сорвался.
Какую бы черту он ни провел на песке, ее смыло приливом, и он набросился на меня.
Прежде чем я успела что-либо сообразить, его руки обхватили мои бедра, прижали к двери, и наши рты столкнулись.
Да.
#Отрывок
#ГотовыйПеревод
#Старше
#ДженниферХартманн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from books_ob
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
― Это лисенок! Вредитель! Скорее всего, он жил в печи, пока мы не навели здесь порядок. Они воруют еду с кухни.
Существо оказалось не таким уж отвратительным, как мне показалось сначала. Я бросилась вперед и, низко пригнувшись, прикрыла маленькую тварь своим телом, охваченная внезапными угрызениями совести. ― Тогда ты точно не можешь его убить. Мы уже и так разрушили его дом.
― Он тебя укусит, ― сказал Кингфишер.
― Нет, не укусит. Он…
…Укусил меня.
Зубы были острыми, как иглы. Сжав челюсти вокруг моего предплечья, лисенок стрекотал и визжал, издавая всевозможные странные звуки. Казалось, он хотел убежать и спрятаться, но никак не мог понять, как перестать меня кусать.
Кингфишер уперся острием меча в камень у своих ног и, небрежно опершись на него, наблюдал за происходящим, не испытывая никаких явных чувств по этому поводу. ― Они переносчики всевозможных болезней. Гниение легких, ― сказал он. ― Шелушение кожи. Какая-нибудь грибковая инфекция, наверняка.
― Ой! Почти до кости, Фишер. Помоги мне!
Кингфишер оттолкнулся от меча и выпрямился. Прищурившись, он посмотрел на стропила над головой. ― Ну… я думаю, это полезный опыт. У наших действий всегда есть последствия. Твой новый пушистый браслет ― следствие человеческой слабости. Носи его с гордостью.
#Отрывок
#Ртуть
#КаллиХарт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Одного из переводчиков группы потянуло перевести что-то с таким вайбом...
Видимо, осень влияет 🤭
Или сохраняем наш стеклянно-ванильный настрой?
Не стесняемся, пишем
в комментарии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие, нужна помощь с выбором обложки, сами определиться не смогли.
Anonymous Poll
53%
С изображением главного героя
47%
Абстрактная
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Ртуть
#КаллиХарт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я рискнула взглянуть на Кингфишера краем глаза. ― Может, постучим?
Надменная улыбка расцвела на его губах. ― Конечно, ― сказал он, как будто это было милое предложение, сделанное безмозглой идиоткой. Секунду спустя он ударил подошвой ботинка по дереву, и дверь разлетелась на куски. ― Тук-тук.
Он отошел в сторону, вытянув руку в насмешку над манерами, жестом приглашая меня войти первой. ― Не думаю, что кто-то есть дома.
― Я не пойду первой. Что, если она закрыта… не знаю… магией или чем-то еще?
Кингфишер пошевелил пальцами, его глаза расширились. ― О нет, только не магия!
― Задница.
― Трусиха, ― парировал он в ответ. ― Я знал, что на ней нет заклятия.
― Как?
― Потому что я волшебник.
― Что в тебе волшебного?
― Все, ― сказал он, входя в комнату. ― Моя внешность. Мое умение владеть мечом. Мой характер…
― У тебя отвратительный характер. ― Колкость вырвалась у меня прежде, чем я успела прикусить язык. С самого детства я становилась болтливой, когда нервничала, а сейчас я действительно нервничала. Буквально все в этом мужчине кричало ― дай мне повод и увидишь, что будет.
#Отрывок
#Ртуть
#КаллиХарт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM