Полиция раскрыла кражу иберийского хамона на 200 тысяч евро 🐷
Гражданская гвардия провела рекордную конфискацию в окрестностях Мадрида: более 700 украденных окороков в двух угнанных фургонах. Хамон украли прямо из сушильной камеры в Вильянуэва-де-Кордова на севере Андалусии и успели довезти до Мадрида 🚚
По данным СМИ, эти первоклассные мясные изделия из долины Лос-Педрочес были украдены в среду 22 ноября.
В тот же день у торговца шинами были украдены два фургона.
Следователи быстро заподозрили связь между этими двумя кражами и вскоре взяли "мясной" след под Мадридом. Двое человек были арестованы.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Гражданская гвардия провела рекордную конфискацию в окрестностях Мадрида: более 700 украденных окороков в двух угнанных фургонах. Хамон украли прямо из сушильной камеры в Вильянуэва-де-Кордова на севере Андалусии и успели довезти до Мадрида 🚚
По данным СМИ, эти первоклассные мясные изделия из долины Лос-Педрочес были украдены в среду 22 ноября.
В тот же день у торговца шинами были украдены два фургона.
Следователи быстро заподозрили связь между этими двумя кражами и вскоре взяли "мясной" след под Мадридом. Двое человек были арестованы.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Ученые назвали основные причины смертности от загрязнения воздуха в европейских городах 😶🌫️
Транспорт остается основным источником диоксида азота (NO2), в то время как жилой и сельскохозяйственный секторы вносят все больший вклад в распространение мелкодисперсных взвешенных частиц PM2,5 🫥
В новом исследовании барселонского Института глобального здоровья анализировалась концентрация двух основных загрязнителей атмосферы в 857 городах континента 👨
Исследователи пришли к выводу, что на долю бытовой деятельности приходится более 22% от общей смертности 💀
Наиболее загрязняющая воздух бытовая деятельность связана с отоплением и использованием кухонных плит, особенно в городах, где чаще всего применяются газ и уголь. За ней следуют сельское хозяйство и промышленность 🏭
Что касается диоксида азота, образующегося в основном в результате сжигания ископаемого топлива, почти половина смертей приходится на транспорт 🚌
В ООН загрязнение воздуха признано одной из основных угроз здоровью человека и планеты. Согласно оценкам организации, в 2019 году оно стало причиной преждевременной смерти более четырех миллионов человек во всем мире 👥
Сегодня более 90% жителей планеты дышат воздухом, уровень загрязнения которого превышает допустимые нормы.
Улучшение качества атмосферного воздуха поможет уменьшить распространение инсультов, болезней сердца, рака легких, хронических и острые респираторные заболеваний.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Транспорт остается основным источником диоксида азота (NO2), в то время как жилой и сельскохозяйственный секторы вносят все больший вклад в распространение мелкодисперсных взвешенных частиц PM2,5 🫥
В новом исследовании барселонского Института глобального здоровья анализировалась концентрация двух основных загрязнителей атмосферы в 857 городах континента 👨
Исследователи пришли к выводу, что на долю бытовой деятельности приходится более 22% от общей смертности 💀
Наиболее загрязняющая воздух бытовая деятельность связана с отоплением и использованием кухонных плит, особенно в городах, где чаще всего применяются газ и уголь. За ней следуют сельское хозяйство и промышленность 🏭
Что касается диоксида азота, образующегося в основном в результате сжигания ископаемого топлива, почти половина смертей приходится на транспорт 🚌
В ООН загрязнение воздуха признано одной из основных угроз здоровью человека и планеты. Согласно оценкам организации, в 2019 году оно стало причиной преждевременной смерти более четырех миллионов человек во всем мире 👥
Сегодня более 90% жителей планеты дышат воздухом, уровень загрязнения которого превышает допустимые нормы.
Улучшение качества атмосферного воздуха поможет уменьшить распространение инсультов, болезней сердца, рака легких, хронических и острые респираторные заболеваний.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Глава Ла Лиги Тебас подал в отставку ⚽️
Президент испанской Ла Лиги Хавьер Тебас подал заявление об отставке.
«Я потребую поддержки и доверия со стороны клубов, чтобы они могли решить стоящие перед нами задачи», — приводит слова главы Ла Лиги Marca.
Срок полномочий в качестве президента организации у Тебаса был до 23 декабря, но после подачи в отставку 22 ноября он может переизбраться на новый срок.
В случае переизбрания это будет его четвёртый срок в Ла Лиге, возглавляемой им с апреля 2013 года.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
Президент испанской Ла Лиги Хавьер Тебас подал заявление об отставке.
«Я потребую поддержки и доверия со стороны клубов, чтобы они могли решить стоящие перед нами задачи», — приводит слова главы Ла Лиги Marca.
Срок полномочий в качестве президента организации у Тебаса был до 23 декабря, но после подачи в отставку 22 ноября он может переизбраться на новый срок.
В случае переизбрания это будет его четвёртый срок в Ла Лиге, возглавляемой им с апреля 2013 года.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
Помните наши статьи про Хлорпирифос и Глифосат? Подъехало новое исследование - пестициды снижают качество спермы 👀
Группа ученых из Колледжа общественного здравоохранения Университета Джорджа Мейсона и Северо-Восточного университета США опубликовала результаты исследования, указывающие на то, что воздействие пестицидов приводит к снижению количества сперматозоидов.
"Понимание того, как инсектициды влияют на концентрацию сперматозоидов в организме человека, крайне важно, учитывая их повсеместное распространение в окружающей среде и документально подтвержденную опасность для репродуктивной функции, - говорит Лорен Эллис, докторант Северо-Восточного университета. - Инсектициды представляют опасность для здоровья населения и всех мужчин, которые подвергаются воздействию этих веществ в основном через потребление загрязненной пищи и воды".
Исследование, результаты которого опубликованы в журнале "Environmental Health Perspectives", включало систематический обзор 25 исследований по данной тематике, проведенных за 50 лет.
В частности, изучалось влияние воздействия двух широко используемых классов инсектицидов - органофосфатов и N-метилкарбаматов. При этом исследователи обнаружили устойчивую ассоциацию со снижением концентрации сперматозоидов во всех исследованиях.
По данным Национальной медицинской библиотеки США, фосфорорганические пестициды (ФОП) являются одним из наиболее распространенных классов химических веществ, используемых для борьбы с насекомыми на овощах, благодаря их высокой эффективности и широкому спектру действия.
Остатки ФОП могут быть обнаружены в таких распространенных продуктах питания, как салат-латук и капуста 🥬
По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США, N-метилкарбаматы одинаково широко распространены на различных полевых, плодовых и овощных культурах.
Концентрация сперматозоидов, или плотность сперматозоидов, означает количество сперматозоидов на миллилитр спермы и оказывает важное влияние на фертильность. Количество сперматозоидов - это общее число сперматозоидов в образце или эякуляте, которое может быть рассчитано путем умножения концентрации сперматозоидов на объем спермы.
Однако концентрация сперматозоидов "является важным показателем качества спермы для сравнения мужчин в разных исследованиях, поскольку она корректирует вариабельность объема спермы", - уточнила Мелисса Джей Перри, декан Колледжа общественного здравоохранения при Университете Джорджа Мейсона.
"Существует множество доказательств в пользу снижения воздействия инсектицидов, особенно среди мужчин, которые собираются планировать свою семью и стать отцами", - добавила Перри в отдельном видеоролике, представляющем полученные результаты.
Она также указала, что исследователи были "удивлены" полученными результатами, и призвала политиков признать воздействие инсектицидов как проблему общественного здравоохранения.
За последние 50 лет количество сперматозоидов во всем мире сократилось вдвое.
Исследование Хагая Левина из Школы общественного здравоохранения Хадасса Браун при Еврейском университете Иерусалима, опубликованное в прошлом году, также показало, что с начала века эта тенденция ускоряется.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Группа ученых из Колледжа общественного здравоохранения Университета Джорджа Мейсона и Северо-Восточного университета США опубликовала результаты исследования, указывающие на то, что воздействие пестицидов приводит к снижению количества сперматозоидов.
"Понимание того, как инсектициды влияют на концентрацию сперматозоидов в организме человека, крайне важно, учитывая их повсеместное распространение в окружающей среде и документально подтвержденную опасность для репродуктивной функции, - говорит Лорен Эллис, докторант Северо-Восточного университета. - Инсектициды представляют опасность для здоровья населения и всех мужчин, которые подвергаются воздействию этих веществ в основном через потребление загрязненной пищи и воды".
Исследование, результаты которого опубликованы в журнале "Environmental Health Perspectives", включало систематический обзор 25 исследований по данной тематике, проведенных за 50 лет.
В частности, изучалось влияние воздействия двух широко используемых классов инсектицидов - органофосфатов и N-метилкарбаматов. При этом исследователи обнаружили устойчивую ассоциацию со снижением концентрации сперматозоидов во всех исследованиях.
По данным Национальной медицинской библиотеки США, фосфорорганические пестициды (ФОП) являются одним из наиболее распространенных классов химических веществ, используемых для борьбы с насекомыми на овощах, благодаря их высокой эффективности и широкому спектру действия.
Остатки ФОП могут быть обнаружены в таких распространенных продуктах питания, как салат-латук и капуста 🥬
По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США, N-метилкарбаматы одинаково широко распространены на различных полевых, плодовых и овощных культурах.
Концентрация сперматозоидов, или плотность сперматозоидов, означает количество сперматозоидов на миллилитр спермы и оказывает важное влияние на фертильность. Количество сперматозоидов - это общее число сперматозоидов в образце или эякуляте, которое может быть рассчитано путем умножения концентрации сперматозоидов на объем спермы.
Однако концентрация сперматозоидов "является важным показателем качества спермы для сравнения мужчин в разных исследованиях, поскольку она корректирует вариабельность объема спермы", - уточнила Мелисса Джей Перри, декан Колледжа общественного здравоохранения при Университете Джорджа Мейсона.
"Существует множество доказательств в пользу снижения воздействия инсектицидов, особенно среди мужчин, которые собираются планировать свою семью и стать отцами", - добавила Перри в отдельном видеоролике, представляющем полученные результаты.
Она также указала, что исследователи были "удивлены" полученными результатами, и призвала политиков признать воздействие инсектицидов как проблему общественного здравоохранения.
За последние 50 лет количество сперматозоидов во всем мире сократилось вдвое.
Исследование Хагая Левина из Школы общественного здравоохранения Хадасса Браун при Еврейском университете Иерусалима, опубликованное в прошлом году, также показало, что с начала века эта тенденция ускоряется.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Telegram
Испания Inside
Испанские фермеры возмущены пестицидами в томатной пасте из Египта. Социальные сети вспыхнули из-за бездействия всех сторон в цепочке поставок 🍅
Испанские власти предупредили об обнаружении остатков трех несанкционированных пестицидов в партии томатного…
Испанские власти предупредили об обнаружении остатков трех несанкционированных пестицидов в партии томатного…
Евросоюз хочет восстановить энергобаланс за счёт "зелёного водорода" 🇪🇺💦
Еврокомиссия намерена увеличить долю возобновляемого водорода в энергобалансе ЕС. С этой целью она создаёт так называемый "Водородный банк" за счёт 800 миллионов евро, которые будут выделены из европейских фондов. Комиссия хочет помочь промышленным предприятиям, но в то же время стимулировать частные инвестиции.
Согласно плану, "зелёный водород" должен сыграть ключевую роль в декарбонизации секторов производства, и с его помощью Евросоюз намерен достичь целей "Зеленого соглашения" к 2050 году.
Марош Шефчович, вице-председатель Еврокомиссии:
"Мы хотим показать, что Евросоюз - мировой лидер в применении этих новых технологий, что мы действительно способны заменить ископаемое топливо экологически чистым водородом, что мы можем производить сталь с минимальным углеродным следом или вообще без него. Фактически, мы можем производить автомобили, автобусы, поезда, даже самолёты и корабли, приводимые в движение экологически чистым водородом, который не загрязняет окружающую среду".
В 2022 году водород обеспечивал менее 2% энергопотребления в Европе и в основном использовался для производства химических продуктов, таких как пластмассы и удобрения.
В приоритете у ЕС - разработка возобновляемого водорода. К 2030 году блок планирует произвести 10 миллионов тонн и ещё столько же - импортировать.
Йорго Чатзимаркакис, генеральный директор Hydrogen Europe:
"Энергетический кризис, который переживает Европа, показал масштабы нашей зависимости, но и возможности производства в самой Европе, главным образом в странах, где много ветра и много солнца. Таким образом, Испания, Ирландия, Дания - идеальные страны для производства водорода. Но нам также необходимо импортировать водород. Именно поэтому мы очень рады приветствовать здесь Южную Африку, Бразилию, Саудовскую Аравию".
Для реализации амбициозных планов Брюсселя нужна новая инфраструктура и большие инвестиции.
Некоторые проекты уже начали воплощать в жизнь. Германия обратилась к Великобритании с просьбой рассмотреть возможность строительства 600-километрового водородного трубопровода по дну Северного моря. Над подобным совместным проектом работают Испания и Франция.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Еврокомиссия намерена увеличить долю возобновляемого водорода в энергобалансе ЕС. С этой целью она создаёт так называемый "Водородный банк" за счёт 800 миллионов евро, которые будут выделены из европейских фондов. Комиссия хочет помочь промышленным предприятиям, но в то же время стимулировать частные инвестиции.
Согласно плану, "зелёный водород" должен сыграть ключевую роль в декарбонизации секторов производства, и с его помощью Евросоюз намерен достичь целей "Зеленого соглашения" к 2050 году.
Марош Шефчович, вице-председатель Еврокомиссии:
"Мы хотим показать, что Евросоюз - мировой лидер в применении этих новых технологий, что мы действительно способны заменить ископаемое топливо экологически чистым водородом, что мы можем производить сталь с минимальным углеродным следом или вообще без него. Фактически, мы можем производить автомобили, автобусы, поезда, даже самолёты и корабли, приводимые в движение экологически чистым водородом, который не загрязняет окружающую среду".
В 2022 году водород обеспечивал менее 2% энергопотребления в Европе и в основном использовался для производства химических продуктов, таких как пластмассы и удобрения.
В приоритете у ЕС - разработка возобновляемого водорода. К 2030 году блок планирует произвести 10 миллионов тонн и ещё столько же - импортировать.
Йорго Чатзимаркакис, генеральный директор Hydrogen Europe:
"Энергетический кризис, который переживает Европа, показал масштабы нашей зависимости, но и возможности производства в самой Европе, главным образом в странах, где много ветра и много солнца. Таким образом, Испания, Ирландия, Дания - идеальные страны для производства водорода. Но нам также необходимо импортировать водород. Именно поэтому мы очень рады приветствовать здесь Южную Африку, Бразилию, Саудовскую Аравию".
Для реализации амбициозных планов Брюсселя нужна новая инфраструктура и большие инвестиции.
Некоторые проекты уже начали воплощать в жизнь. Германия обратилась к Великобритании с просьбой рассмотреть возможность строительства 600-километрового водородного трубопровода по дну Северного моря. Над подобным совместным проектом работают Испания и Франция.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Откуда пошло русское выражение «Кататься как сыр в масле»? 🧀
Означает оно «жить в достатке, ни в чем не нуждаясь» 😀
Фразеологизм родился в связи с особенностями восточнославянского сыроварения.
Целую голову готового сыра за раз съесть не получалось. Чтобы сохранить сыр, его клали в кадушку со сливочным маслом. Бочонок закрывали и перекатывали из стороны в сторону. Масло впитывалось в сырную корочку и задерживало испарение влаги.
Поскольку и сыр, и сливочное масло были достаточно дорогими продуктами, устоявшееся выражение и приобрело такой смысл 😎
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
Означает оно «жить в достатке, ни в чем не нуждаясь» 😀
Фразеологизм родился в связи с особенностями восточнославянского сыроварения.
Целую голову готового сыра за раз съесть не получалось. Чтобы сохранить сыр, его клали в кадушку со сливочным маслом. Бочонок закрывали и перекатывали из стороны в сторону. Масло впитывалось в сырную корочку и задерживало испарение влаги.
Поскольку и сыр, и сливочное масло были достаточно дорогими продуктами, устоявшееся выражение и приобрело такой смысл 😎
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
Появилась первая таблетка для восстановления вкуса и обоняния после ковида 😷
Потеря вкуса и обоняния – одни из многих симптомов, которые коронавирус оставил у значительной части населения. По данным ВОЗ, агевзия и аносмия встречались у 4 из 10 пациентов с вирусом ковида во всем мире. Более 50% людей, перенесших эти последствия, не выздоровели 😳
Это загадочное повреждение побудило Университет Хоккайдо и японскую фармацевтическую компанию Shionogi провести тщательное расследование этого события и посмотреть, как облегчить эти симптомы. Благодаря тщательным исследованиям и клиническим испытаниям появилась противовирусная таблетка энситрелвир, известная как Xocova, которая сокращает продолжительность наиболее характерных признаков коронавируса: потери вкуса и обоняния 😀
Согласно научному журналу Nature, опубликовавшему это исследование, в Японии этот препарат доступен для людей с легкими и умеренными симптомами, независимо от их факторов риска. Его создатель Shionogi продолжает проводить клинические испытания препарата, который пока не был одобрен за пределами Японии 🇯🇵
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Covid_spain_inside
Потеря вкуса и обоняния – одни из многих симптомов, которые коронавирус оставил у значительной части населения. По данным ВОЗ, агевзия и аносмия встречались у 4 из 10 пациентов с вирусом ковида во всем мире. Более 50% людей, перенесших эти последствия, не выздоровели 😳
Это загадочное повреждение побудило Университет Хоккайдо и японскую фармацевтическую компанию Shionogi провести тщательное расследование этого события и посмотреть, как облегчить эти симптомы. Благодаря тщательным исследованиям и клиническим испытаниям появилась противовирусная таблетка энситрелвир, известная как Xocova, которая сокращает продолжительность наиболее характерных признаков коронавируса: потери вкуса и обоняния 😀
Согласно научному журналу Nature, опубликовавшему это исследование, в Японии этот препарат доступен для людей с легкими и умеренными симптомами, независимо от их факторов риска. Его создатель Shionogi продолжает проводить клинические испытания препарата, который пока не был одобрен за пределами Японии 🇯🇵
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Covid_spain_inside
Каталония и Страна Басков лоббируют закон о трансгендерах в Испании 🏳️🌈🇪🇸
В Каталонии и Стране Басков созданы первые "наблюдательные советы" (observatorio) по борьбе с ЛГБТИ-фобией в Испании 👀
Активисты встретились с новым министром по вопросам равенства Аной Редондо, чтобы добиться принятия закона о трансгендерах. «Мы не допустим никаких неудач», — сказал президент организации Эухени Родригес 👥
Наблюдательный совет борьбе с гомофобией Каталонии зарегистрировал 272 инцидента в этом году, что на 22% больше, чем в 2022 году 👨
Что касается типов инцидентов, то гомофобия является более распространенной - 55% случаев, поступивших в совет.
Зарегистрировано 73 случая трансфобии и 22 случая бифобии, 42% случаев произошли в ночных клубах, 26% - на дорогах общего пользования и менее 10% - в общественном транспорте и в Интернете 💻
По типу агрессии зафиксировано 69 словесных нападок, 65 физических нападений и 62 разжигания ненависти.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
В Каталонии и Стране Басков созданы первые "наблюдательные советы" (observatorio) по борьбе с ЛГБТИ-фобией в Испании 👀
Активисты встретились с новым министром по вопросам равенства Аной Редондо, чтобы добиться принятия закона о трансгендерах. «Мы не допустим никаких неудач», — сказал президент организации Эухени Родригес 👥
Наблюдательный совет борьбе с гомофобией Каталонии зарегистрировал 272 инцидента в этом году, что на 22% больше, чем в 2022 году 👨
Что касается типов инцидентов, то гомофобия является более распространенной - 55% случаев, поступивших в совет.
Зарегистрировано 73 случая трансфобии и 22 случая бифобии, 42% случаев произошли в ночных клубах, 26% - на дорогах общего пользования и менее 10% - в общественном транспорте и в Интернете 💻
По типу агрессии зафиксировано 69 словесных нападок, 65 физических нападений и 62 разжигания ненависти.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Видели такое мороженое? Не покупайте !!! 🍨
Испанское агентство по безопасности пищевых продуктов и питанию (AESAN) предупреждает об опасности, связанной с его употреблением.
Мороженое со вкусом ванили имеет металлические фрагменты, которые подвергают серьезным осложнениям ваше здоровье. AESAN была предупреждена RASFF, Европейской организацией по безопасности пищевых продуктов.
Lidl, компания, которая продает это мороженое, сообщила, что потребители могут вернуть купленное мороженое в любой магазин Lidl Spain, чтобы получить возмещение даже без предъявления чека о покупке.
Компетентные органы работают над тем, чтобы обеспечить изъятие затронутой продукции из каналов сбыта.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Испанское агентство по безопасности пищевых продуктов и питанию (AESAN) предупреждает об опасности, связанной с его употреблением.
Мороженое со вкусом ванили имеет металлические фрагменты, которые подвергают серьезным осложнениям ваше здоровье. AESAN была предупреждена RASFF, Европейской организацией по безопасности пищевых продуктов.
Lidl, компания, которая продает это мороженое, сообщила, что потребители могут вернуть купленное мороженое в любой магазин Lidl Spain, чтобы получить возмещение даже без предъявления чека о покупке.
Компетентные органы работают над тем, чтобы обеспечить изъятие затронутой продукции из каналов сбыта.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Как независимость Каталонии повлияет на Испанию? 🇪🇸🤔
PSOE и Junts достигли соглашения не только о создании правительства, но и о законе об амнистии и, прежде всего, о возможности для Каталонии провести референдум, на котором все каталонцы смогут проголосовать за независимость от Испании или против 👥
Возможность того, что Каталония станет независимым от Испании образованием, является темой, которая вызвала интенсивные дебаты среди экспертов в различных областях. С экономической точки зрения отделение может означать потерю одного из самых процветающих регионов Испании. На долю Каталонии приходится около 19% ВВП Испании, и ее независимость может привести к значительной перестройке национальной экономики. Такие эксперты, как Жорди Гали, экономист и профессор Университета Помпеу Фабра, изучили экономические последствия такого сценария, предположив, что последствия будут глубокими и многогранными 👨
В политической сфере отделение Каталонии создаст проблемы для управления и внутренней политики Испании. Необходимость пересмотра отношений между испанским государством и новой каталонской республикой потребует тщательной дипломатии и реконфигурации альянсов как на национальном, так и на международном уровне....
В социальном плане независимость Каталонии может усилить напряженность между различными общинами в Испании, обострив националистические настроения и проверив на прочность социальную сплоченность страны. Богатая и разнообразная культурная самобытность Испании может столкнуться с переосмыслением своей сущности и единства.
Что касается Каталонии, то ее путь после обретения независимости, по мнению тех же экспертов, будет полон вызовов и возможностей. С экономической точки зрения, Каталонии придется создать свою собственную фискальную и валютную инфраструктуру, вести переговоры о торговых соглашениях и столкнуться с возможным уходом компаний и капитала, ведь те ищут стабильности и безопасности,что предполагает принадлежность к консолидированному государству, такому как Королевство Испания 🇪🇸👑
В политическом плане у Каталонии будет возможность построить систему правления, которая будет более прямо отражать волю ее граждан. Тем не менее, она также должна будет ориентироваться в сложном процессе получения международного признания и возможном сопротивлении Испании и других государств признанию ее суверенитета 🤔
В социальном плане независимость могла бы укрепить каталонскую самобытность и культурное самовыражение. Но это также может привести к внутренним разногласиям между теми, кто поддерживает независимость, и теми, кто чувствует себя частью единой Испании 👥
Это, несомненно, будут жесткие, интенсивные дебаты, которые также спровоцируют новые волнения и митинги граждан ...
Что думаете на эту тему?
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
PSOE и Junts достигли соглашения не только о создании правительства, но и о законе об амнистии и, прежде всего, о возможности для Каталонии провести референдум, на котором все каталонцы смогут проголосовать за независимость от Испании или против 👥
Возможность того, что Каталония станет независимым от Испании образованием, является темой, которая вызвала интенсивные дебаты среди экспертов в различных областях. С экономической точки зрения отделение может означать потерю одного из самых процветающих регионов Испании. На долю Каталонии приходится около 19% ВВП Испании, и ее независимость может привести к значительной перестройке национальной экономики. Такие эксперты, как Жорди Гали, экономист и профессор Университета Помпеу Фабра, изучили экономические последствия такого сценария, предположив, что последствия будут глубокими и многогранными 👨
В политической сфере отделение Каталонии создаст проблемы для управления и внутренней политики Испании. Необходимость пересмотра отношений между испанским государством и новой каталонской республикой потребует тщательной дипломатии и реконфигурации альянсов как на национальном, так и на международном уровне....
В социальном плане независимость Каталонии может усилить напряженность между различными общинами в Испании, обострив националистические настроения и проверив на прочность социальную сплоченность страны. Богатая и разнообразная культурная самобытность Испании может столкнуться с переосмыслением своей сущности и единства.
Что касается Каталонии, то ее путь после обретения независимости, по мнению тех же экспертов, будет полон вызовов и возможностей. С экономической точки зрения, Каталонии придется создать свою собственную фискальную и валютную инфраструктуру, вести переговоры о торговых соглашениях и столкнуться с возможным уходом компаний и капитала, ведь те ищут стабильности и безопасности,что предполагает принадлежность к консолидированному государству, такому как Королевство Испания 🇪🇸👑
В политическом плане у Каталонии будет возможность построить систему правления, которая будет более прямо отражать волю ее граждан. Тем не менее, она также должна будет ориентироваться в сложном процессе получения международного признания и возможном сопротивлении Испании и других государств признанию ее суверенитета 🤔
В социальном плане независимость могла бы укрепить каталонскую самобытность и культурное самовыражение. Но это также может привести к внутренним разногласиям между теми, кто поддерживает независимость, и теми, кто чувствует себя частью единой Испании 👥
Это, несомненно, будут жесткие, интенсивные дебаты, которые также спровоцируют новые волнения и митинги граждан ...
Что думаете на эту тему?
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Токсичная шинная пыль – самый опасный источник загрязнения микропластиком? 🛞🚗
Загрязнение окружающей среды микропластиком – это проблема, требующая особого внимания к деталям. Если задуматься о том, что фрагменты пластика попадают в экосистемы из самых разных источников, в том числе от предметов повседневного обихода, одежды и автомобилей, на которых мы ездим, то можно впасть в депрессию 😳
Но игнорирование этого факта может привести к катастрофическим последствиям, и есть один конкретный очаг загрязнения, на котором сосредоточены усилия учёных и политиков.....
Хотите прочитать всю статью? Заходите в наши соцсети!
VK https://bit.ly/3righXu
OK https://bit.ly/3XJGFpd
FB https://bit.ly/44t0OTj
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Загрязнение окружающей среды микропластиком – это проблема, требующая особого внимания к деталям. Если задуматься о том, что фрагменты пластика попадают в экосистемы из самых разных источников, в том числе от предметов повседневного обихода, одежды и автомобилей, на которых мы ездим, то можно впасть в депрессию 😳
Но игнорирование этого факта может привести к катастрофическим последствиям, и есть один конкретный очаг загрязнения, на котором сосредоточены усилия учёных и политиков.....
Хотите прочитать всю статью? Заходите в наши соцсети!
VK https://bit.ly/3righXu
OK https://bit.ly/3XJGFpd
FB https://bit.ly/44t0OTj
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Уникальные слова кастильского испанского. MADRUGAR 🇪🇸👀
Madrugar регулярно включают в списки испанских слов с уникальным значением, отмечая, что ни по-английски, ни по-французски, ни по-немецки, ни по-итальянски, ни по-русски выразить значение этого глагола одной лексемой нельзя (хотя и существует аналогичное каталонское слово matinar) 😊
Действительно, в европейских языках за пределами Пиренейского полуострова найти точное соответствие не удается даже в родственных романских языках, где имеются рефлексы латинского предка этого испанского слова, глагола maturare («торопиться, спешить»).
Madrugar возводят к не зафиксированному в источниках, но реконструируемому по лингвистическим данным народному (то есть вульгарно-латинскому) —- maturicare, которое дало староиспанское madurgar и затем вследствие метатезы, перестановки звуков (madurgar > madrugar), пришло к современному виду. В нынешнем фонетическом обличье madrugar фиксируют с XIV века, а вариант madurgar известен с 1250 года ☝️
Поговорка «Кто рано встает, тому Бог подает» по-испански передается лаконично, без всяких наречий: Quien madruga, dios le ayuda («Кто рано встает, тому Бог помогает»), однако, как шутят сами испанцы, существование специального слова, обозначающего ранний подъем, нужно сегодня не потому, что ранние пробуждения характерны для нации, а, наоборот, для подчеркивания идеи их особого героизма 😀
Испанцы ложатся спать позже всех европейских соседей (в полночь, в то время как немцы — в 22:00, французы — в 22:30, а итальянцы — в 23:00) и просыпаются, соответственно, последними. Ужинают в Испании тоже позже, чем где-либо в Европе, в 21-22 часа и даже вечерний телевизионный прайм-тайм начинается в 22:00 — в других странах в это время уже готовятся ко сну.
Такой необычный график объясняется тем, что в испанском рабочем распорядке предусмотрен длинный, не менее двух часов, перерыв, который делит день на два блока: примерно с 10:00 до 14:00 и с 16:00 до 20:00. Эта пауза приходится на самое жаркое время дня, и в ней заложено время не только на обед, но и на сиесту.
Правда, по данным современных опросов, только 18 % испанцев имеют привычку спать после обеда, а почти 60 % не делают так никогда. Тем не менее существующее расписание с его поздним отходом ко сну позволяет максимально использовать часы после захода солнца.
Предложения отказаться от нынешнего порядка и перейти на график работы до 18:00 постоянно звучат в правительстве, но пока остаются предложениями. Так что куда актуальнее, чем madrugar, для современного испанца глагол trasnochar («не спать ночью» или «спать очень мало» — от tras-, «пере-», и noche, «ночь»; второе значение слова — привычное нам «переночевать»).
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
Madrugar регулярно включают в списки испанских слов с уникальным значением, отмечая, что ни по-английски, ни по-французски, ни по-немецки, ни по-итальянски, ни по-русски выразить значение этого глагола одной лексемой нельзя (хотя и существует аналогичное каталонское слово matinar) 😊
Действительно, в европейских языках за пределами Пиренейского полуострова найти точное соответствие не удается даже в родственных романских языках, где имеются рефлексы латинского предка этого испанского слова, глагола maturare («торопиться, спешить»).
Madrugar возводят к не зафиксированному в источниках, но реконструируемому по лингвистическим данным народному (то есть вульгарно-латинскому) —- maturicare, которое дало староиспанское madurgar и затем вследствие метатезы, перестановки звуков (madurgar > madrugar), пришло к современному виду. В нынешнем фонетическом обличье madrugar фиксируют с XIV века, а вариант madurgar известен с 1250 года ☝️
Поговорка «Кто рано встает, тому Бог подает» по-испански передается лаконично, без всяких наречий: Quien madruga, dios le ayuda («Кто рано встает, тому Бог помогает»), однако, как шутят сами испанцы, существование специального слова, обозначающего ранний подъем, нужно сегодня не потому, что ранние пробуждения характерны для нации, а, наоборот, для подчеркивания идеи их особого героизма 😀
Испанцы ложатся спать позже всех европейских соседей (в полночь, в то время как немцы — в 22:00, французы — в 22:30, а итальянцы — в 23:00) и просыпаются, соответственно, последними. Ужинают в Испании тоже позже, чем где-либо в Европе, в 21-22 часа и даже вечерний телевизионный прайм-тайм начинается в 22:00 — в других странах в это время уже готовятся ко сну.
Такой необычный график объясняется тем, что в испанском рабочем распорядке предусмотрен длинный, не менее двух часов, перерыв, который делит день на два блока: примерно с 10:00 до 14:00 и с 16:00 до 20:00. Эта пауза приходится на самое жаркое время дня, и в ней заложено время не только на обед, но и на сиесту.
Правда, по данным современных опросов, только 18 % испанцев имеют привычку спать после обеда, а почти 60 % не делают так никогда. Тем не менее существующее расписание с его поздним отходом ко сну позволяет максимально использовать часы после захода солнца.
Предложения отказаться от нынешнего порядка и перейти на график работы до 18:00 постоянно звучат в правительстве, но пока остаются предложениями. Так что куда актуальнее, чем madrugar, для современного испанца глагол trasnochar («не спать ночью» или «спать очень мало» — от tras-, «пере-», и noche, «ночь»; второе значение слова — привычное нам «переночевать»).
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
#NoticiasCortas из Испании со 27 ноября по 3 декабря 🇪🇸📰👨
- Испания возглавила рейтинг лучших стран для цифровых кочевников согласно Digital Nomad Visa Index 🇪🇸
- иностранцев, прибывающих в РФ, заставят подписать "соглашение о лояльности" 🙈
- городской совет Барселоны разорвал все отношения с правительством Израиля 🇮🇱
- налог на богатство дошёл и до Беларуси: граждан, зарабатывающих более $5 тыс, ждёт увеличенный подоходный налог 🇧🇾
- Юг и Восток страны страдают от засухи (а это около 9 миллионов человек). Почти шесть миллионов живут в условиях ограничений на воду в Каталонии и еще 3,5 - в Андалусии 🚰
- испанское налоговое агентство опубликовало новую форму налоговой декларации 721, предназначенную для декларирования криптовалюты, находящейся за рубежом 🪙
- обязательная сертификация электросамокатов вводится по всей Испании с 22 января 2024 года 🛴
- у лишенных права на выезд россиян начнут изымать загранпаспорта 🛂
- Марокко, Португалия и Испания проработают заявку на проведение Чемпионата мира по футболу 2030 ⚽️
- Пенсионеры в Испании получат прирост пенсии на 3,8% с января 2024 👴🏻
- Израиль отозвал своего посла в Испании для консультаций на фоне скандала после высказываний испанского премьера Педро Санчеса о конфликте в секторе Газа 🇪🇸🇮🇱
- король открыл новую железнодорожную линию от Мадрида до Овьедо 🚝
- МИД Китая объявил о введении безвизового режима для граждан Испании 🇪🇸 Италии 🇮🇹 Нидерландов 🇳🇱 Франции 🇫🇷 и Германии 🇩🇪
- Каталония ввела режим предчрезвычайного положения из-за засухи 🚰
- Avlo, скоростной поезд Renfe low-cost, соединит Мадрид и Мурсию с 10 декабря 🚄
- Uber открывает в Испании каршеринг 🚗
- полиция взяла штурмом два дома окупасов в районе площади Бонанова в Барселоне 🏚
- В Мадриде в районе трассы M-40 упал вертолет, спровоцировав транспортный коллапс 🚁
- за неполный год в Испанию нелегально проникли более 50 тысяч мигрантов, сообщили в МВД страны 👥
Подготовлено пресс-службой канала @spain_inside
- Испания возглавила рейтинг лучших стран для цифровых кочевников согласно Digital Nomad Visa Index 🇪🇸
- иностранцев, прибывающих в РФ, заставят подписать "соглашение о лояльности" 🙈
- городской совет Барселоны разорвал все отношения с правительством Израиля 🇮🇱
- налог на богатство дошёл и до Беларуси: граждан, зарабатывающих более $5 тыс, ждёт увеличенный подоходный налог 🇧🇾
- Юг и Восток страны страдают от засухи (а это около 9 миллионов человек). Почти шесть миллионов живут в условиях ограничений на воду в Каталонии и еще 3,5 - в Андалусии 🚰
- испанское налоговое агентство опубликовало новую форму налоговой декларации 721, предназначенную для декларирования криптовалюты, находящейся за рубежом 🪙
- обязательная сертификация электросамокатов вводится по всей Испании с 22 января 2024 года 🛴
- у лишенных права на выезд россиян начнут изымать загранпаспорта 🛂
- Марокко, Португалия и Испания проработают заявку на проведение Чемпионата мира по футболу 2030 ⚽️
- Пенсионеры в Испании получат прирост пенсии на 3,8% с января 2024 👴🏻
- Израиль отозвал своего посла в Испании для консультаций на фоне скандала после высказываний испанского премьера Педро Санчеса о конфликте в секторе Газа 🇪🇸🇮🇱
- король открыл новую железнодорожную линию от Мадрида до Овьедо 🚝
- МИД Китая объявил о введении безвизового режима для граждан Испании 🇪🇸 Италии 🇮🇹 Нидерландов 🇳🇱 Франции 🇫🇷 и Германии 🇩🇪
- Каталония ввела режим предчрезвычайного положения из-за засухи 🚰
- Avlo, скоростной поезд Renfe low-cost, соединит Мадрид и Мурсию с 10 декабря 🚄
- Uber открывает в Испании каршеринг 🚗
- полиция взяла штурмом два дома окупасов в районе площади Бонанова в Барселоне 🏚
- В Мадриде в районе трассы M-40 упал вертолет, спровоцировав транспортный коллапс 🚁
- за неполный год в Испанию нелегально проникли более 50 тысяч мигрантов, сообщили в МВД страны 👥
Подготовлено пресс-службой канала @spain_inside
Дело Дани Алвеса: Суд в Барселоне отказал выпустить его на свободу из-за сохраняющегося риска побега 👨
Суд Барселоны в очередной раз отклонил ходатайство бывшего игрока «Барсы» Дани Алвеса, обвиняемого в сексуальном насилии над молодой женщиной в ночном клубе в декабре прошлого года, поскольку риск побега сохраняется, и он даже увеличивается по мере приближения судебного разбирательства.
Это уже третий раз, когда суд Барселоны отклоняет апелляции бразильского игрока на тюремный ордер, выданный следственным судьей, который отправил его в тюрьму, где он содержится с 20 января в пенитенциарном центре Brians 2 👮
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
Суд Барселоны в очередной раз отклонил ходатайство бывшего игрока «Барсы» Дани Алвеса, обвиняемого в сексуальном насилии над молодой женщиной в ночном клубе в декабре прошлого года, поскольку риск побега сохраняется, и он даже увеличивается по мере приближения судебного разбирательства.
Это уже третий раз, когда суд Барселоны отклоняет апелляции бразильского игрока на тюремный ордер, выданный следственным судьей, который отправил его в тюрьму, где он содержится с 20 января в пенитенциарном центре Brians 2 👮
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside