📃 Кошкин дом. Мультфильм (1982)

Кошкин дом. Кукольный мультфильм по мотивам одноименной сказки в стихах Самуила Маршака.

#мультфильм
ТО Экран, 1982

Автор сценария - Владимир Голованов
Режиссер - Марианна Новогрудская
Оператор - Евгений Туревич
Композитор - Максим Дунаевский
Художник - Галина Беда
Озвучивал - Вячеслав Невинный
Озвучивал - Ирина Муравьева
#гостелерадиофонд #ИринаМуравьева #сказки #ТеатрКукол #СамуилМаршак #ВячеславНевинный

📃 Сонет Уильяма Шекспира "Бог Купидон". Поет Леонид Харитонов (1974)

Сонет Уильяма Шекспира "Бог Купидон" в переводе Самуила Маршака исполняет Леонид Харитонов. Музыка Дмитрия Кабалевского. Партия фортепиано - Галина Болдина. Поет заслуженный артист РСФСР Леонид Харитонов.

Фрагмент концертной программы "Поет заслуженный артист РСФСР Леонид Харитонов".
ТО Экран, 1974 г.
#гостелерадиофонд #СамуилМаршак #ЛеонидХаритонов

📃 Сонет Уильяма Шекспира "Когда на суд безмолвных тайных дум". Поет Леонид Харитонов (1974)

Сонет Уильяма Шекспира "Когда на суд безмолвных тайных дум" в переводе Самуила Маршака исполняет Леонид Харитонов. Музыка Дмитрия Кабалевского. Партия фортепиано - Галина Болдина.

Фрагмент концертной программы "Поет заслуженный артист РСФСР Леонид Харитонов".
ТО Экран, 1974 г.
#гостелерадиофонд #СамуилМаршак #ЛеонидХаритонов

📃 Сонет Уильяма Шекспира "Уж если ты разлюбишь..." Поет Сергей Никитин (1981)

Сонет № 90 "Уж если ты разлюбишь..." Уильяма Шекспира в переводе Самуила Маршака исполняет Сергей Никитин. Музыка Сергея Никитина.

Фрагмент концертной программы "Музыка в театре, кино и на ТВ. С.Никитин".
Главная редакция музыкальных программ, 1981 г.
#гостелерадиофонд #СамуилМаршак #СергейНикитин

📃 Отчего кошку назвали кошкой? Мультфильм (1982)

Cамуил Маршак - один из наиболее известных советских писателей и переводчиков, автор стихов, которые любимы и читаемы вот уже несколькими поколениями детей. Его стихами можно рисовать цветные картинки мира, рассказывать занимательные и поучительные истории и создавать веселые мультфильмы. Вы знаете, почему кошку назвали кошкой, а почему старуха не хотела закрывать дверь своего дома? На эти вопросы есть точные ответы в этом кукольном мультипликационном фильме, созданном по мотивам шуточных стихотворений Самуила Маршака. Читайте и смотрите его детские стихи всей семьей!

Два мультфильма: "Отчего кошку назвали кошкой?" по мотивам стихотворения Самуила Маршака и английской сказки "Старуха, дверь закрой!" в переводе Самуила Маршака.

#мультфильм
ТО Экран, 1982

Автор сценария - Виктор Мережко
Режиссер - Мария Муат
Оператор - Игорь Скидан-Босин
Композитор - Игорь Ефремов
Художник - Юрий Исайкин
Текст читал - Юрий Яковлев
#гостелерадиофонд #СамуилМаршак #ТеатрКукол

📃 Евгения Симонова, Леонид Броневой, Геннадий Бортников в инсценировке "Двенадцать месяцев" (1984)

Фрагмент передачи - инсценировка по мотивам сказки Самуила Маршака "Двенадцать месяцев", в которой заняты актеры Е.Симонова, Л.Броневой и Г.Бортников; в сказке также появляется ведущая - Т.Веденеева.

Фрагмент передачи "Будильник. С.Я.Маршак".
Главная редакция программ для детей, 1984 г.
#гостелерадиофонд #СамуилМаршак

📃 Летопись полувека. Год 1963. Самуил Маршак читает перевод сонета Шекспира

Поэт Самуил Маршак работает над переводом сонетов Уильяма Шекспира, читает свой перевод сонета 74.

Фрагмент документального фильма "Летопись полувека. Год 1963"
Центральное телевидение СССР, 1967 г.
#шекспир #сонет #СамуилМаршак