🤔С итальянского на русский, а уж потом на лжебелорусский

С белорусским языком стали обращаться как с безналом, переводя из одной денежной единицы в другую. Из рублей в евродоллары, а потом в тугрики и наоборот.

Увидел сегодня на афише минского Национального центра современных искусств загадочное слово "трЫенале" . Подумал вначале, что это сорт пшеницы такой.  Ан нет. Оказалось, слово "триеннале", адаптировано с итальянского  на русский, а видимо  уже с русского на белорусский как  "трЫенале". Что же это такое?
"Триеннале (итал. triennale, трехгодичный) — мероприятие, проводимое регулярно раз в три года, например выставка, кинофестиваль, музыкальный конкурс и т. п."

Интересно, что за "лингвисты" занимаются этим новоделом, каверкая красивый белорусский язык, на котором творили свои шедевры Мележ, Купала, Колос, Короткевич.

Мой дед-фронтовик, исследователь русского и белорусского языков, писатель, доцент БГУ. В советское время он и представить себе не мог такой креатив современных ломателей языка, которые свои потуги и издевательства над мовой выдают за креатив  и якобы совершенствование языка.

И сейчас поколение помоложе искренне удивляется, когда слышит по ТВ дикие вопли  футбольного комментатора, изо рта которого вылетают словеса типа "гульцы" и "позагульней". Имея ввиду "игроков" и "положение вне игры" . Эти выдумщики и коверкатели языка, очевидно сами тихо посмеиваются над своими выдумками. Форм издевательств придумано несметное число, то ударение не там, то слог не тот, то буква другая. К сожалению, это не литературный, не народный и не естественный белорусский язык, а чистой воды новояз.

Возьмите в интернете любую  "змагарскую" агитку и вы найдёте этот новояз, щедро приправленный польскими, украинскими, лжебелорусскими словесами.
К сожалению эти придумки змеей медянкой влазят и в радио и в ТВ тексты, на которые ориентируются школьники и все кто изучает родную мову.

Пора всем открыть добрый старый словарь литературного белорусского языка, изданного под руководством академика АН БССР Кондрата Крапивы. Язык это серьёзно, это опора нации. И подрубать корневую систему, это покушаться на устойчивость нации и государства.

@alexeysinenko

​​БРСМ трудоустроил в студотрядах более 41 тыс. молодых людей

Республиканский штаб студенческих отрядов БРСМ трудоустроил в этом году в составе студенческих отрядов более 41 тыс. молодых людей, сообщил корреспонденту БЕЛТА второй секретарь Центрального комитета БРСМ Александр Прохоров.

"Мы выходим на финишную прямую работы третьего трудового семестра. В Республиканском доме молодежи прошло заседание комиссии по подведению его итогов. В комиссию вошли представители Министерства образования как координирующего органа движения, министерств и ведомств по профилям отрядов, Федерации профсоюзов Беларуси, которые и определили победителей конкурса "Трудовой семестр" в различных номинациях: на лучшего командира, комиссара, нанимателя, студенческий отряд по всем профилям, - рассказал Александр Прохоров. - Считаю, что более 41 тыс. трудоустроенных ребят - цифра вполне достойная. Она намного выше предыдущего года. К тому же акцент был сделан на качестве. Но это не предел. В рамках круглогодичной трудовой занятости молодежь продолжает трудиться".

По его словам, в этом году значительно расширено количество принимающих студенческие отряды организаций, а в движении участвовало много несовершеннолетних. "Лучшая оценка работы - оценка самих ребят и нанимателей. Сегодня РШСО БРСМ по праву является квалифицированным и надежным другом нанимателей. Хотелось бы отметить и тот факт, что все громче о себе заявляют в движении средние специальные и профессионально-технические учреждения образования, громче звучит в студотрядах голос школьной молодежи. Если посмотреть на количество трудоустроенных в отрядах, то более 20 тыс. составляет учащаяся молодежь", - отметил второй секретарь ЦК БРСМ.

Александр Прохоров подчеркнул, что 2022 год войдет в историю БРСМ и студотрядовского движения как год реализации крупных республиканских трудовых проектов. "Возьмем, к примеру, производственный трудовой проект "Атлант", который финиширует 30 ноября. Он впервые был организован во внеканикулярное время. Только в осенний период участниками проекта стали почти 400 человек", - добавил второй секретарь ЦК БРСМ.

Церемония награждения победителей республиканского конкурса "Трудовой семестр" и закрытие третьего трудового семестра состоятся 15 декабря в универсальном многофункциональном спортивно-развлекательном комплексе "Чижовка-Арена" в Минске.

​​Рыбалка, фотоохота и много оленей! Как устроить себе настоящую зимнюю сказку в Нарочанском крае?

С приходом холодов и первого снега в Минской области вырос спрос на экотуризм. Для гостей центрального региона разработаны экскурсионные маршруты, организован активный отдых на свежем воздухе. А в некоторых районах даже можно полюбоваться дикими животными в их естественной среде обитания, сообщили в программе «Минщина» на СТВ. Что же подготовил для туристов Нарочанский край, узнала Алеся Иванова. Нарочанский край – уникальная природная сокровищница и крупнейший курортный регион Беларуси. Именно этот райский уголок Мядельского района ежегодно привлекает сотни туристов со всего мира. Кстати, не только в летний период.
Зимой Нарочь удивляет гостей своими живописными пейзажами и богатством дикой природы. Фауну региона представляют более 300 видов животных, в том числе лоси, косули, барсуки и норки.

Лукашенко показательно разнес управленцев Гомельской области, хотя не в первый раз. Тур, вторя Первому разнес чиновников за модель «публичного зевания» на этом разносе.

Показательная порка стала нормой в Беларуси – именно она, видится, формирует симпатии народа Главе государства.

У меня один вопрос: сколько еще нужно кричать, как в Гомельской области, чтобы Лукашенко услышал и приехал в Брестский автопарк. Ведь там докричались и он услышал...и увидел все о чем чиновники говорили, что "норма".

🖼️ Картинка в тему:
Итак, На Украине новая зрада. Граждане гневаются на то, что власти продолжают продавать электроэнергию в Европу, в то время как собственное население без электричества бедствует.

На самом деле, ситуация такова, что с генерацией на Украине до сих пор особых проблем нет. Россия её почти не трогает. Проблемы связаны с доставкой электроэнергии от генерации до потребителей – уничтожены рапределительные станции. Поэтому свободные мощности есть, и монетизировать их – решение логичное. Но не будем им об этом рассказывать – пусть дальше злятся.

❗ прогноз погоды на эту зиму в Украине:
Украинский гидрометеорологический центр составил анализ температурных показателей в Украине за последние 30 лет и рассказал, какая погода будет зимой в этом году. Синоптики предупредили, что сильных морозов ожидать не стоит.
Посыл вообщем-тот понятен.

Уран – вне санкций!
#аэс

Французская Le Monde бьет тревогу – все французские АЭС зависят от одного российского завода.
“В отличие от стран Восточной Европы, Франция не зависит от России в плане эксплуатации своих 18 АЭС, – импортируемый природный уран поступает в страну из Нигера, Казахстана, Узбекистана и Австралии, обогащается на предприятиях группы Orano, а топливо производится на заводах французской Framatome или американской Westinghouse”.
Однако, только одно предприятие позволяет утилизировать уран, полученный в результате использования топлива в 56 ядерных реакторах: Северский завод в Томской области, который принадлежит "Росатому".

В сентябре в специализированных американских изданиях появилась аналогичная информация. Эксперты обратили внимание на тот факт, что в списке сырья из России, запрещенного к ввозу в США, отсутствует уран.
В 2021 году США импортировали из России около 14% своего урана и 28% всех услуг по его обогащению, а показатели ЕС составили 20% и 26%, соответственно. В распоряжении Москвы находятся одни из крупнейших в мире запасов урана – по некоторым оценкам 8% мировых запасов.
На долю России приходится почти половина глобальных мощностей по обогащению урана, в то время как в США сегодня есть всего одно действующее предприятие по обогащению урана, управляемое владельцами из Великобритании, Нидерландов и Германии, которое покрывает менее трети ежегодных внутренних потребностей Америки.

Можно также напомнить, что президент Украины Владимир Зеленский несколько раз требовал от Запада ввести санкции против российского урана.

⚡⚡⚡ ТРЕВОГА ❗

Уважаемые россияне, подскажите пожалуйста, как так получается, что данная дама проводит тур по России, даже скидки предоставляет по Пушкинской карте? А не в Израиле? Вот так РЭЖЫМ "бункерного деда" !

Не стоит писать о ее высказываниях о России и СВО, что там у вас в Минкульте?
Кто выдавал ей удостоверение на данные спектакли?
Я понимаю, что Беларусь не Россия, но лить помои на страну, а потом, как ни в чем не бывало стричь денюжки и, возможно, она их будет отправлять на поддержку ВСУ, а не нашей Армии?

Можно как-то повлиять на эту ситуацию или крыша у бабки крепче, чем силы патриотического звена?

‼️ Зачем нам ТРЫЕНАЛЕ?

Языковый вопрос вызвал широкий отклик у читателей. Это говорит о том, что вопрос волнует наших соотечественников. Мнения высказываются разные. Многие со мной не соглашаются.

Галина Игнатович пишет, что заимствования прочно вошли в нашу жизнь. Язык - живой организм, он меняется, живёт вместе с народами. Это не вечные 2+2=4.

Yuliya  Mishurnaya спрашивает, как можно  по - другому адаптировать "трыенале" на белорусский лад? Уповает на якобы незыблемые принципы адаптации заимствований, попутно делая ссылки на современные словари. Говорит про языковые нормы.

Давайте поразмышляем вместе.
Эллочке-людоедке из "Двенадцати стульев" вполне хватало 30 слов, чтобы выразить ими любую свою мысль. Те, кто более образован, легко найдут в родном языке достойную замену этому самому "трЫенале".
Вопрос заимствований глобальный. Ответ на него ищут языковеды всего мира. Проблема языковых заимствований волнует и филологов, и писателей, и журналистов, и политиков. Языкознание это целая наука. Существуют нормы. Экспериментаторы, желающие улучшений, уже разломали и нашу школу и экономику и в конце концов СССР. Как бы это не произошло с языком и белорусским и русским. Уничтожая всех нас в первую очередь бьют по языку. Всем хочется, чтобы мы разговаривали по-английски, итальянски, немецки, а писали на латинице. Это линия очень чётко и резко просматривается во всех этих языковых кульбитах. Дело не в деталях, писать через "Ы" или "И", а в масштабе проблемы. Живой язык не меняется, но его упорно засоряют, засевают ядовитыми сорняками. Кстати, новояз, кроме всего прочего, разделяет поколения, а это точно для наших тайных и явных врагов как 2+2=4. Стоит ли нам вестись на эти уловки, граничащие с диверсией против нации и народа.

В этих заимствованиях есть критическая точка, когда собственный язык может самоуничтожиться. Поколения перестанут друг друга прнимать, а в конце концов все мы перейдем на уродливый прозападный новояз. Так и растворяется государство и нация в чужих цивилизациях. Споры на эту тему как раз и ведут к этому.

https://yangx.top/alexeysinenko/2633

​​Закон о единой системе ОСАГО для России и Беларуси могут принять уже в декабре

Разрабатываемый с прошлого года модельный законодательный акт предполагает возможность оформления договоров обязательного страхование автогражданской ответственности, действие которых распространяется на обе страны – его планируют принять еще до конца нынешнего года.

Как сообщается, белорусские и российские парламентарии могут уже до конца нынешнего года принять модельный законодательный акт «О системе обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств Союзного государства».

По словам депутата Государственной думы России, председателя Комиссии Парламентского собрания Союза Беларуси и России по законодательству и регламенту Виктора Пинского, работа над законодательным актом ведется уже продолжительное время и практически завершена – вскоре его должны будут согласовать соответствующие министерства и ведомства обеих стран.

«Надеюсь, что до конца года мы этот модельный закон примем, и наши государства уже будут готовы работать над унификацией законодательства для того, чтобы наши граждане не испытывали никаких проблем при автостраховании и при наступлении страховых случаев на территории наших государств», – заявил депутат.
Депутат отметил, что для подготовки закона приходится проходить через большое количество согласований из-за разницы в подходах к проекту белорусской и российской сторон, однако документ уже готов более чем на 80%.

Документ, разработка которого ведется еще с середины 2021 года, даст дополнительные возможности для владельцев автомобилей из России и Беларуси оформлять ДТП без привлечения сотрудников Госавтоинспекции.

❤️Сёння Дзень народзінаў у выбітнага беларускага пісьменніка Міхася Лынькова

Спадар Міхась вядомы ўсім са школы, яго любяць і настаўнікі, і малыя. Сёння нагода перачытаць (ці пераслухаць) адны з яго найлепшых твораў. Давайце разам іх прыгадаем!

💎«Міколка-паравоз». За гэты твор Лынькова абвінавацілі ў гістарычнай недакладнасці, але ад гэтага ён не перастае быць менш важным і вядомым.

💎«Пра смелага ваяку Мішку і яго слаўных таварышаў». Дзіцячую аповесць баяліся друкаваць у 1930-я гады.

💎«Векапомныя дні». Ідэя раману-эпапеі нарадзілася яшчэ ў ваенны час. Спадар Міхась шмат працаваў у архівах, апытваў сведак і ўдзельнікаў вайны.

А што вы даеце чытаць дзецям з творчасці Міхася Лынькова? І які ваш улюбёны твор? Дзяліцеся ў каментарах!

@shkolabel_bot

Чарговая нядзельная падборка ад рэдакцыі «Настаўніцкай»

📚 Слоўнікі для вывучэння беларускай мовы:

◽️ Інтэрнэт-партал, які ўключае ў сабе набор энцыклапедый і слоўнікаў — спасылка;

◽️ Старонка руска-беларускага і беларуска-рускага анлайн-перакладчыка «Белазар» — спасылка.

◽️ Тэлеграм бот анлайн-перакладчыка «Белазар» — спасылка;

◽️ Беларуская інтэрнэт-бібліятэка з функцыяй кантэкстнага тлумачальнага слоўніка — спасылка;

◽️ Электроннае перавыданне класічнай працы Івана Насовіча «Словарь белорусского наречия» (СПб., 1870) – галоўнай крыніцы слоўнікаў беларускай мовы канца ХІХ – першай паловы ХХ ст. — спасылка;

◽️ Граматычная база, якая ўяўляе сабой збор слоў з марфалагічнымі і іншымі паметамі — спасылка;

◽️ Анлайнавы сэрвіс, які дапаможа вам пазбавіцца памылак у тэксце, напісаным па-беларуску афіцыйным правапісам — спасылка;

◽️ Анлайнавы канвертар слоў і тэкстаў беларускай мовы ў фанетычную транскрыпцыю з выкарыстаннем Міжнароднага фанетычнага алфавіта (IPA) і беларускай школьнай транскрыпцыі — спасылка;

📎 І ў дадатак, каб зрабіць вечар цікавейшым — канал з агучанымі на беларускай мове фільмамі і серыяламі — спасылка.

Китайцы рулят😎