Лодогийн Тудэв. Лунный сонет
Луна и лотос… Все стихи Востока
вас воспевали. Прославлял Восток
лучистый диск, сияющий высоко,
любви и славы сладостный цветок.
Луна и лотос… Источает лотос
свой нежный запах над безмолвьем вод,
и лунный свет все так же тихо льется…
Но на Луне сегодня — луноход.
Была Луна им заново открыта,
и, связь наладив, известил он нас,
что найден им кусок метеорита,
что плоть Луны — базальт и диабаз…
Все так же льется древний лунный свет,
но я пишу по-новому сонет.
Луна и лотос… Все стихи Востока
вас воспевали. Прославлял Восток
лучистый диск, сияющий высоко,
любви и славы сладостный цветок.
Луна и лотос… Источает лотос
свой нежный запах над безмолвьем вод,
и лунный свет все так же тихо льется…
Но на Луне сегодня — луноход.
Была Луна им заново открыта,
и, связь наладив, известил он нас,
что найден им кусок метеорита,
что плоть Луны — базальт и диабаз…
Все так же льется древний лунный свет,
но я пишу по-новому сонет.
Павел Катенин. К луне
Среди безмолвия ночного
Луна так весело глядит,
И луч ее у часового
На ясном кивере горит!
Ах! Погляди ко мне в окошко
И дай мне весть о вышине,
Чтоб я, утешенный немножко,
Увидел счастье хоть во сне.
Среди безмолвия ночного
Луна так весело глядит,
И луч ее у часового
На ясном кивере горит!
Ах! Погляди ко мне в окошко
И дай мне весть о вышине,
Чтоб я, утешенный немножко,
Увидел счастье хоть во сне.
Анна Перекрестова. Все опять наяву повторилось...
Все опять наяву повторилось:
Ночь, и звезды, и нежность луны,
И волшебная шаль тишины,
Что на город так мягко спустилась.
Все в чудесном луны одеянье.
Ожиданьем мерцающий пруд,
Серебро, как живой изумруд,
Истекает загадкой в молчанье.
Сердце чувствует мира огромность
За скольжением царства теней,
За оградой – кипенье страстей,
И – мечтаний своих неуемность.
– Я люблю тебя... – чудо свершилось.
Повторяют признанья слова
Небо звездное, пруд и листва...
Все приснилось, все только приснилось...
Все опять наяву повторилось:
Ночь, и звезды, и нежность луны,
И волшебная шаль тишины,
Что на город так мягко спустилась.
Все в чудесном луны одеянье.
Ожиданьем мерцающий пруд,
Серебро, как живой изумруд,
Истекает загадкой в молчанье.
Сердце чувствует мира огромность
За скольжением царства теней,
За оградой – кипенье страстей,
И – мечтаний своих неуемность.
– Я люблю тебя... – чудо свершилось.
Повторяют признанья слова
Небо звездное, пруд и листва...
Все приснилось, все только приснилось...
Михаил Лермонтов. Посреди небесных тел...
Посреди небесных тел
Лик луны туманный:
Как он кругл и как он бел,
Точно блин с сметаной.
Кажду ночь она в лучах
Путь проходит млечный:
Видно, там, на небесах
Масленица вечно!
Посреди небесных тел
Лик луны туманный:
Как он кругл и как он бел,
Точно блин с сметаной.
Кажду ночь она в лучах
Путь проходит млечный:
Видно, там, на небесах
Масленица вечно!
Юлия Мицар. Забытая Луна
Откройся мне, как белоснежный лист,
Как новой жизни светлая страница,
Твой свет, Луна, так первозданно чист,
Из памяти неведомой струится.
Откройся мне и в сердце оживи
Иного мира скрытое сознанье,
И зов поэзии, и зов твоей любви,
Сулят мне радость высшего избранья.
На лире Вечности поющая струна –
Святого Дара Истинное Слово,
А в небесах забытая Луна
Взошла для откровенья рокового…
Откройся мне, как белоснежный лист,
Как новой жизни светлая страница,
Твой свет, Луна, так первозданно чист,
Из памяти неведомой струится.
Откройся мне и в сердце оживи
Иного мира скрытое сознанье,
И зов поэзии, и зов твоей любви,
Сулят мне радость высшего избранья.
На лире Вечности поющая струна –
Святого Дара Истинное Слово,
А в небесах забытая Луна
Взошла для откровенья рокового…
Константин Кинчев. Лунный вальс
Маленький, забытый всеми театр, свет керосиновых ламп.
В небе поют голоса тех, кого я любил и ждал.
Музыка меня зовёт вверх, я уже на вершине крыш.
Мы танцуем лунный вальс, хотя я не сплю, а ты спишь.
Ну, а там, внизу, тает снег,
Там, внизу, тает снег.
Сотни свечей ждут огня, тысячи глаз - глаз.
Я начинаю играть в игру, когда на часах - час.
Маленький, забытый всеми театр, свет керосиновых ламп.
И вот вновь в небе поют голоса тех, кого я любил и ждал.
Ну, а там, внизу, тает снег,
Там, внизу, тает снег.
https://youtu.be/4Ea51tktSR8
Маленький, забытый всеми театр, свет керосиновых ламп.
В небе поют голоса тех, кого я любил и ждал.
Музыка меня зовёт вверх, я уже на вершине крыш.
Мы танцуем лунный вальс, хотя я не сплю, а ты спишь.
Ну, а там, внизу, тает снег,
Там, внизу, тает снег.
Сотни свечей ждут огня, тысячи глаз - глаз.
Я начинаю играть в игру, когда на часах - час.
Маленький, забытый всеми театр, свет керосиновых ламп.
И вот вновь в небе поют голоса тех, кого я любил и ждал.
Ну, а там, внизу, тает снег,
Там, внизу, тает снег.
https://youtu.be/4Ea51tktSR8
YouTube
Алиса. "Лунный вальс"
Клип "Лунный вальс" на песню из альбома "Джаз".
Сергей Патрушев. Лунный кот
Полночь бьет сеpдце ждет поздно
Лунный кот в луже пьет звезды
Hа окне в темноте pозы слезы
Слезы на цветах а лунный кот
Hадо лечь надо лечь поздно
Хватит встpеч гpустных встpеч слезных
Hе сбеpечь не сбеpечь pозы слезы
Слезы на цветах он не пpидет
Лунный лунный лунный кот
Свет из лужи пьет и пьет
Все темней в моем окне
Лунный лунный лунный кот
Сеpдце сеpдце ждет и ждет
Hо уже давно понятно мне
Только ночь в окне
Тишина как стpуна воздух
Я давно поняла поздно
Hочь темна у окна pозы слезы
Слезы на цветах а лунный кот
Лунный лунный лунный кот
Свет из лужи пьет и пьет
Все темней в моем окне
Лунный лунный лунный кот
Сеpдце сеpдце ждет и ждет
Hо уже давно понятно мне
Только ночь в окне
Полночь бьет сеpдце ждет поздно
Лунный кот в луже пьет звезды
Hа окне в темноте pозы слезы
Слезы на цветах он не пpидет
Лунный лунный лунный кот
Свет из лужи пьет и пьет
Все темней в моем окне
Лунный лунный лунный кот
Сеpдце сеpдце ждет и ждет
Hо уже давно понятно мне
Лунный лунный лунный кот
Свет из лужи пьет и пьет
Все темней в моем окне
Лунный лунный лунный кот
Сеpдце сеpдце ждет и ждет
Hо уже давно понятно мне
Дело не в луне.
http://www.youtube.com/watch?v=3bjhLFDG42g
Полночь бьет сеpдце ждет поздно
Лунный кот в луже пьет звезды
Hа окне в темноте pозы слезы
Слезы на цветах а лунный кот
Hадо лечь надо лечь поздно
Хватит встpеч гpустных встpеч слезных
Hе сбеpечь не сбеpечь pозы слезы
Слезы на цветах он не пpидет
Лунный лунный лунный кот
Свет из лужи пьет и пьет
Все темней в моем окне
Лунный лунный лунный кот
Сеpдце сеpдце ждет и ждет
Hо уже давно понятно мне
Только ночь в окне
Тишина как стpуна воздух
Я давно поняла поздно
Hочь темна у окна pозы слезы
Слезы на цветах а лунный кот
Лунный лунный лунный кот
Свет из лужи пьет и пьет
Все темней в моем окне
Лунный лунный лунный кот
Сеpдце сеpдце ждет и ждет
Hо уже давно понятно мне
Только ночь в окне
Полночь бьет сеpдце ждет поздно
Лунный кот в луже пьет звезды
Hа окне в темноте pозы слезы
Слезы на цветах он не пpидет
Лунный лунный лунный кот
Свет из лужи пьет и пьет
Все темней в моем окне
Лунный лунный лунный кот
Сеpдце сеpдце ждет и ждет
Hо уже давно понятно мне
Лунный лунный лунный кот
Свет из лужи пьет и пьет
Все темней в моем окне
Лунный лунный лунный кот
Сеpдце сеpдце ждет и ждет
Hо уже давно понятно мне
Дело не в луне.
http://www.youtube.com/watch?v=3bjhLFDG42g
YouTube
Лунный кот исполнитель Наталья Ветлицкая
... ну вот, уже попса пошла. Кажется, с темой Луны - все. Надо переключаться на времена года.
Сейчас у нас осень.
Сейчас у нас осень.
Роберт Льюис Стивенсон. Осенние огни
перевод К. Бальмонта
Там, в садах, далеко,
По лугам седым,
От костров осенних
Восходящий дым.
Лето миновало,
Стебля нет с цветком,
Над костром багряным
Серый дым столбом.
Пойте песню часа!
Всюду - знак есть чар:
Летом цвет расцветший,
Осенью - пожар!
Оригинал:
In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!
Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The gray smoke towers.
Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!
перевод К. Бальмонта
Там, в садах, далеко,
По лугам седым,
От костров осенних
Восходящий дым.
Лето миновало,
Стебля нет с цветком,
Над костром багряным
Серый дым столбом.
Пойте песню часа!
Всюду - знак есть чар:
Летом цвет расцветший,
Осенью - пожар!
Оригинал:
In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!
Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The gray smoke towers.
Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!
Луна. Стихи pinned «... ну вот, уже попса пошла. Кажется, с темой Луны - все. Надо переключаться на времена года. Сейчас у нас осень.»
Анна Перекрестова. День струится радостный и звонкий...
День струится радостный и звонкий.
Клен роняет золото в ручей.
Пепельно прозрачен воздух тонкий
Над огнем березовых свечей.
Осенью на царство коронован,
Лес, смущенно очи опустив,
К нам выходит в облаченье новом
И стоит, божественно красив.
Небу стройный хор хвалу возносит.
Над полями золотится даль.
И стоит пастушкой милой осень,
Слушая с улыбкой пастораль.
День струится радостный и звонкий.
Клен роняет золото в ручей.
Пепельно прозрачен воздух тонкий
Над огнем березовых свечей.
Осенью на царство коронован,
Лес, смущенно очи опустив,
К нам выходит в облаченье новом
И стоит, божественно красив.
Небу стройный хор хвалу возносит.
Над полями золотится даль.
И стоит пастушкой милой осень,
Слушая с улыбкой пастораль.
Икром Искандер. Жизнь
Весна умчится, торопясь дождем.
Устанет лето, ветер поджидая,
А осень коротать судьбу вдвоем
Придет к тебе, твоим словам внимая.
Весна умчится, торопясь дождем.
Устанет лето, ветер поджидая,
А осень коротать судьбу вдвоем
Придет к тебе, твоим словам внимая.
Мирпулат Мирзо. Осенний дождь
Осень мои окна омывает –
Капли или мёртвые цветы?
Сердце от печали изнывает:
Так давно не знаю я, где ты.
Не дай Бог меня ты позабудешь!
Я в разлуке потерял покой…
Не надейся, грусти не избудешь,
Коль в твою весну придёт другой.
Осень мои окна омывает –
Капли или мёртвые цветы?
Сердце от печали изнывает:
Так давно не знаю я, где ты.
Не дай Бог меня ты позабудешь!
Я в разлуке потерял покой…
Не надейся, грусти не избудешь,
Коль в твою весну придёт другой.
Марина Цветаева. Осень в Тарусе
Ясное утро не жарко,
Лугом бежишь налегке.
Медленно тянется барка
Вниз по Оке.
Несколько слов поневоле
Всe повторяешь подряд.
Где-то бубенчики в поле
Слабо звенят.
В поле звенят? На лугу ли?
Едут ли на молотьбу?
Глазки на миг заглянули
В чью-то судьбу.
Синяя даль между сосен,
Говор и гул на гумне…
И улыбается осень
Нашей весне.
Жизнь распахнулась, но всe же.
Ах, золотые деньки!
Как далеки они. Боже!
Господи, как далеки!
Ясное утро не жарко,
Лугом бежишь налегке.
Медленно тянется барка
Вниз по Оке.
Несколько слов поневоле
Всe повторяешь подряд.
Где-то бубенчики в поле
Слабо звенят.
В поле звенят? На лугу ли?
Едут ли на молотьбу?
Глазки на миг заглянули
В чью-то судьбу.
Синяя даль между сосен,
Говор и гул на гумне…
И улыбается осень
Нашей весне.
Жизнь распахнулась, но всe же.
Ах, золотые деньки!
Как далеки они. Боже!
Господи, как далеки!
Михаил Щербаков. Сентябрь
Облака - существа нелетучие,
Облака - существа висячие.
Что же мучит меня, что же мучает,
Что же силы мои подтачивает.
Вот опять многопутье завертится,
Заморгает судьба-семафорщица,
И рассмотрит меня, и рассердится,
И проглотит меня, и поморщится.
Ах вы, песни мои бесполезные,
То острожные, то осторожные,
У куплеты дорожно-железные,
И сюжеты железнодорожные!
У судьбы я не баловень - шпаловень,
Я не дома - я в стане, я в таборе,
Я на трапе, в каюте, на палубе,
На перроне, в вагоне и в тамбуре.
Мы с тобою опять не насытились
И опять не решили - расстаться ли.
Мы любили, ругались, обиделись,
А увиделись только на станции.
В несогласии глаз - несоглазие,
В разлучении рук - неприрученность,
Безобразие слов - в многоразии,
В неизученности - неизмученность.
Так и жить мне, тобой попрекаемым,
В суматошном дорожном язычестве,
В одуреньи моем неприкаянном,
В сентябреньи моем - сентябричестве.
Но уже не умею иначе я,
И мотаюсь от случая к случаю,
Забредя в небосводье висячее,
В нелетучие тучи ползучие.
Облака - существа нелетучие,
Облака - существа висячие.
Что же мучит меня, что же мучает,
Что же силы мои подтачивает.
Вот опять многопутье завертится,
Заморгает судьба-семафорщица,
И рассмотрит меня, и рассердится,
И проглотит меня, и поморщится.
Ах вы, песни мои бесполезные,
То острожные, то осторожные,
У куплеты дорожно-железные,
И сюжеты железнодорожные!
У судьбы я не баловень - шпаловень,
Я не дома - я в стане, я в таборе,
Я на трапе, в каюте, на палубе,
На перроне, в вагоне и в тамбуре.
Мы с тобою опять не насытились
И опять не решили - расстаться ли.
Мы любили, ругались, обиделись,
А увиделись только на станции.
В несогласии глаз - несоглазие,
В разлучении рук - неприрученность,
Безобразие слов - в многоразии,
В неизученности - неизмученность.
Так и жить мне, тобой попрекаемым,
В суматошном дорожном язычестве,
В одуреньи моем неприкаянном,
В сентябреньи моем - сентябричестве.
Но уже не умею иначе я,
И мотаюсь от случая к случаю,
Забредя в небосводье висячее,
В нелетучие тучи ползучие.
Сергей Есенин
Мне грустно на тебя смотреть,
Какая боль, какая жалость!
Знать, только ивовая медь
Нам в сентябре с тобой осталась.
Чужие губы разнесли
Твое тепло и трепет тела.
Как будто дождик моросит
С души, немного омертвелой.
Ну что ж! Я не боюсь его.
Иная радость мне открылась.
Ведь не осталось ничего,
Как только желтый тлен и сырость.
Ведь и себя я не сберег
Для тихой жизни, для улыбок.
Так мало пройдено дорог,
Так много сделано ошибок.
Смешная жизнь, смешной разлад.
Так было и так будет после.
Как кладбище, усеян сад
В берез изглоданные кости.
Вот так же отцветем и мы
И отшумим, как гости сада...
Коль нет цветов среди зимы,
Так и грустить о них не надо.
Мне грустно на тебя смотреть,
Какая боль, какая жалость!
Знать, только ивовая медь
Нам в сентябре с тобой осталась.
Чужие губы разнесли
Твое тепло и трепет тела.
Как будто дождик моросит
С души, немного омертвелой.
Ну что ж! Я не боюсь его.
Иная радость мне открылась.
Ведь не осталось ничего,
Как только желтый тлен и сырость.
Ведь и себя я не сберег
Для тихой жизни, для улыбок.
Так мало пройдено дорог,
Так много сделано ошибок.
Смешная жизнь, смешной разлад.
Так было и так будет после.
Как кладбище, усеян сад
В берез изглоданные кости.
Вот так же отцветем и мы
И отшумим, как гости сада...
Коль нет цветов среди зимы,
Так и грустить о них не надо.
Дальше будет про города, про малую Родину.
Путешествие в Икстлан, по-ацтекски говоря.
Путешествие в Икстлан, по-ацтекски говоря.
Луна. Стихи pinned «Дальше будет про города, про малую Родину. Путешествие в Икстлан, по-ацтекски говоря.»
Анна Перекрестова. Клинцы
Город дремлющий Клинцы,
Город солнечного детства...
Где теперь твои птенцы,
Город, ставший болью сердца?
От нежаркого огня
Засветившись, блещут звезды.
Вспоминаешь ли меня
Там, где в небо смотрят сосны?
Стынет бледная луна
На краю у звездной чаши.
Чем душа твоя полна -
Помнит пылко тайны наши?
Ветер ласков, юн и тих,
В песне нет ни ноты фальши.
Где ты, нежный мой жених,
Любишь ли меня, как раньше?
В лунном свете облака
По земле проносят тени.
Где-то далеко река
Мчит обломки сновидений...
Город дремлющий Клинцы,
Город солнечного детства...
Где теперь твои птенцы,
Город, ставший болью сердца?
От нежаркого огня
Засветившись, блещут звезды.
Вспоминаешь ли меня
Там, где в небо смотрят сосны?
Стынет бледная луна
На краю у звездной чаши.
Чем душа твоя полна -
Помнит пылко тайны наши?
Ветер ласков, юн и тих,
В песне нет ни ноты фальши.
Где ты, нежный мой жених,
Любишь ли меня, как раньше?
В лунном свете облака
По земле проносят тени.
Где-то далеко река
Мчит обломки сновидений...