Михаил Щербаков
Навещая знакомый берег,
Отрешенно гляжу на взморье,
Возвращаясь на пепелище,
Осязаю рубеж времен.
Ни о прошлом, ни о грядущем
Не рассказывает безмолвие -
Черепки отгремевших пиршеств,
Парафиновый Парфенон...
Лишь один звонит колокольчик,
Словно спрашивает: "Ну, где же ты?"
Словно просит: "Побудь со мною!.."
А я рад бы, да не могу:
От причала отходит судно,
На него все мои надежды,
Я слежу за его движеньем,
Оставаясь на берегу...
Сухопутный пройдет шарманщик
В голубом головном уборе,
Напевая морскую песню,
Ничего не прося за труд.
Эту песню придумал некто,
Никогда не бывавший в море,
Но поется в ней лишь о море,
И на судне ее поймут.
И здесь нет никакого чуда,
Ведь команду на судне этом
Составляют гвардейцы духа
Всех времен и любых кровей:
Открыватели многих истин,
Консультанты по раритетам,
Очевидцы больших событий,
Собеседники королей...
Мне хватило бы даже слова
В долетевшем от них призыве,
Чтоб навеки проститься с сушей
И исчезнуть там, где заря.
Но, безмолвный и недоступный,
Белый призрак на черной зыби
Разворачивается к ветру,
Никого с собой не зовя.
И в то время как он, быть может,
Отправляется в край несчастий
Из великой любви к свободе
Для всемирной борьбы со злом, -
Я, покорный слуга глагола,
Я, поклонник деепричастий,
Остаюсь со своим неверным
Поэтическим ремеслом...
Навсегда расставаясь с морем,
Наблюдаю почти бесстрастно,
Словно даже уже и это
Не могло бы меня развлечь, -
Как невидимые пределы
Разграничивают пространство,
И ничто этих черт запретных
Не осмелится пересечь.
Лишь корабль моих упований
Покидает сии границы,
Тяжело поднимает крылья
И, волнуясь, идет во мглу...
Я слежу за его движеньем,
Но пустуют мои таблицы:
Ни о прошлом, ни о грядущем
Ничего сказать не могу...
Навещая знакомый берег,
Отрешенно гляжу на взморье,
Возвращаясь на пепелище,
Осязаю рубеж времен.
Ни о прошлом, ни о грядущем
Не рассказывает безмолвие -
Черепки отгремевших пиршеств,
Парафиновый Парфенон...
Лишь один звонит колокольчик,
Словно спрашивает: "Ну, где же ты?"
Словно просит: "Побудь со мною!.."
А я рад бы, да не могу:
От причала отходит судно,
На него все мои надежды,
Я слежу за его движеньем,
Оставаясь на берегу...
Сухопутный пройдет шарманщик
В голубом головном уборе,
Напевая морскую песню,
Ничего не прося за труд.
Эту песню придумал некто,
Никогда не бывавший в море,
Но поется в ней лишь о море,
И на судне ее поймут.
И здесь нет никакого чуда,
Ведь команду на судне этом
Составляют гвардейцы духа
Всех времен и любых кровей:
Открыватели многих истин,
Консультанты по раритетам,
Очевидцы больших событий,
Собеседники королей...
Мне хватило бы даже слова
В долетевшем от них призыве,
Чтоб навеки проститься с сушей
И исчезнуть там, где заря.
Но, безмолвный и недоступный,
Белый призрак на черной зыби
Разворачивается к ветру,
Никого с собой не зовя.
И в то время как он, быть может,
Отправляется в край несчастий
Из великой любви к свободе
Для всемирной борьбы со злом, -
Я, покорный слуга глагола,
Я, поклонник деепричастий,
Остаюсь со своим неверным
Поэтическим ремеслом...
Навсегда расставаясь с морем,
Наблюдаю почти бесстрастно,
Словно даже уже и это
Не могло бы меня развлечь, -
Как невидимые пределы
Разграничивают пространство,
И ничто этих черт запретных
Не осмелится пересечь.
Лишь корабль моих упований
Покидает сии границы,
Тяжело поднимает крылья
И, волнуясь, идет во мглу...
Я слежу за его движеньем,
Но пустуют мои таблицы:
Ни о прошлом, ни о грядущем
Ничего сказать не могу...
Ната Ивахненко. Снегопад и ворон
Перебинтован снегопадом город,
Зима в асфальте заживляет раны,
Чернильной кляксой на тропинке ворон
Застыл, как йог в задумчивой асане.
На белом фоне смотрится контрастно,
В снегу зияет чёрною дырою,
Сверкает гневно бусиною-глазом,
Что хочется пробраться стороною.
На улице волшебная погода,
Но встреча с птицей - мрачная примета,
Как будто ложка дёгтя в бочке мёда,
Как если муха села на котлету.
Перелистав былых невзгод страницы,
Твержу под нос: "Постой, ещё не вечер!
Что мне плохого может сделать птица,
Когда зима-колдунья душу лечит?"
Так воздух свеж, немного даже сладок!
К снежинкам невесомым губы чутки.
Мой город зачарован снегопадом,
Кристалликами сыплются минутки.
Перебинтован снегопадом город,
Зима в асфальте заживляет раны,
Чернильной кляксой на тропинке ворон
Застыл, как йог в задумчивой асане.
На белом фоне смотрится контрастно,
В снегу зияет чёрною дырою,
Сверкает гневно бусиною-глазом,
Что хочется пробраться стороною.
На улице волшебная погода,
Но встреча с птицей - мрачная примета,
Как будто ложка дёгтя в бочке мёда,
Как если муха села на котлету.
Перелистав былых невзгод страницы,
Твержу под нос: "Постой, ещё не вечер!
Что мне плохого может сделать птица,
Когда зима-колдунья душу лечит?"
Так воздух свеж, немного даже сладок!
К снежинкам невесомым губы чутки.
Мой город зачарован снегопадом,
Кристалликами сыплются минутки.
Forwarded from Турецкий язык | Turkish language
Александр Редичкин. Оттепель
Нет истины ни в чём, но есть любовь,
И реквием для тающего снега
Выстукивает плачущее небо
Капелью с крыш — так шутит с нами Бог.
А между тьмой и тьмой осколок дня
Зажат в тиски напрасных ожиданий,
Мы пленники автобусов и зданий,
Рождённые в себе соединять
Несовместимость сердца и ума,
Живём и умираем понарошку —
А оттепель уходит понемножку,
И в город возвращается зима.
Нет истины ни в чём, но есть любовь,
И реквием для тающего снега
Выстукивает плачущее небо
Капелью с крыш — так шутит с нами Бог.
А между тьмой и тьмой осколок дня
Зажат в тиски напрасных ожиданий,
Мы пленники автобусов и зданий,
Рождённые в себе соединять
Несовместимость сердца и ума,
Живём и умираем понарошку —
А оттепель уходит понемножку,
И в город возвращается зима.
Андрей Аверьянов. Падает снег на проспекты и улицы
https://youtu.be/Ipw-0qgTQ8w
https://youtu.be/Ipw-0qgTQ8w
YouTube
Падает снег на проспекты и улицы
Евгений Глушаков
Я думал – хранимая бережно ваза,
Скользящий по яркому озеру ял,
А жизнь оказалась труднее гораздо
И много короче, чем я представлял.
Сменялись года в суете непрестанной,
В распутстве людей на распутье дорог...
А жизнь оказалась мучительной тайной,
Которую знает единственно Бог.
Я думал – хранимая бережно ваза,
Скользящий по яркому озеру ял,
А жизнь оказалась труднее гораздо
И много короче, чем я представлял.
Сменялись года в суете непрестанной,
В распутстве людей на распутье дорог...
А жизнь оказалась мучительной тайной,
Которую знает единственно Бог.
Марианна Боровкова. Как в детстве
и в снег влетаешь, и глаза горят,
и в тишине хрустят сухие ветки,
и ледяные сыплются монетки
из облачных карманов декабря.
как в детстве, как впервые, как во сне
ложишься навзничь, чтобы видеть небо,
а над тобой смыкают руки вербы
и сумеречный вспыхивает свет.
здесь время не отбрасывает тень,
здесь только ты – отныне и вовеки -
в поношенной тяжёлой телогрейке
и кроличьей ушанке набекрень.
выхватывает беличий зрачок
тебя из голубого зазеркалья,
а вздумаешь ловить – лишь хвост мелькает
и дразнится, пустившись наутёк.
и остаётся жёлудь ледяной
и шишка нелущеная, и воздух -
прозрачный, упоительный, морозный –
и вроде даже крылья за спиной.
и в снег влетаешь, и глаза горят,
и в тишине хрустят сухие ветки,
и ледяные сыплются монетки
из облачных карманов декабря.
как в детстве, как впервые, как во сне
ложишься навзничь, чтобы видеть небо,
а над тобой смыкают руки вербы
и сумеречный вспыхивает свет.
здесь время не отбрасывает тень,
здесь только ты – отныне и вовеки -
в поношенной тяжёлой телогрейке
и кроличьей ушанке набекрень.
выхватывает беличий зрачок
тебя из голубого зазеркалья,
а вздумаешь ловить – лишь хвост мелькает
и дразнится, пустившись наутёк.
и остаётся жёлудь ледяной
и шишка нелущеная, и воздух -
прозрачный, упоительный, морозный –
и вроде даже крылья за спиной.
Forwarded from Луна. Стихи
Андрей Аверьянов. Падает снег на проспекты и улицы
https://youtu.be/Ipw-0qgTQ8w
https://youtu.be/Ipw-0qgTQ8w
YouTube
Падает снег на проспекты и улицы