🔥5🎉1
🔥5
Напоминаем, что в регионе работает масштабный проект по сбору данных для Атласа птиц Московской области, в который войдут в т.ч. данные по зимующим видам.
В проекте Российская зима делаем упор наблюдений на Московскую область! Возможен запуск дополнительных конкурсов и призов в течение проекта - следите за новостями на ресурсах организаторов.
Полная информация о проекте Атаса птиц Московской области на сайте "Птицы Москвы и Подмосковья" http://www.birdsmoscow.net.ru/moscow-region-atlas/.
На карте видны небольшие квадраты серого цвета - вы можете стать полноправным владельцем одного из них!
Принять участие в формирование Атласа птиц Московской области очень просто - нужно написать менеджерам проекта (контакты есть на сайте по указанной выше ссылке).
#российская_зима
В проекте Российская зима делаем упор наблюдений на Московскую область! Возможен запуск дополнительных конкурсов и призов в течение проекта - следите за новостями на ресурсах организаторов.
Полная информация о проекте Атаса птиц Московской области на сайте "Птицы Москвы и Подмосковья" http://www.birdsmoscow.net.ru/moscow-region-atlas/.
На карте видны небольшие квадраты серого цвета - вы можете стать полноправным владельцем одного из них!
Принять участие в формирование Атласа птиц Московской области очень просто - нужно написать менеджерам проекта (контакты есть на сайте по указанной выше ссылке).
#российская_зима
🔥7
Важные ссылки (отправлены в закрепы):
1. Вступить в Союз охраны птиц России:
- пошаговая инструкция по ссылке http://www.rbcu.ru/rbcu/register.php
- копию квитанции отправить по электронной почте: на [email protected] с пометкой "для Московского областного отделения".
- или приехать в офис: г. Москва, шоссе Энтузиастов, д. 60, к. 1; тел.: +7 495 672 22 63
2. Список центров спасения и реабилитации птиц + ветврачей-орнитологов. http://www.rbcu.ru/information/2528/27337/
3. Что делать, если вы подобрали раненую птицу http://www.rbcu.ru/information/2528/27337/ (пролистываем ниже)
4. Руководство по выкармливанию птенцов разных видов птиц: http://www.rbcu.ru/information/2528/27337/ (пролистываем ниже)
5. События и конференции: http://rbcu.ru/conf/
1. Вступить в Союз охраны птиц России:
- пошаговая инструкция по ссылке http://www.rbcu.ru/rbcu/register.php
- копию квитанции отправить по электронной почте: на [email protected] с пометкой "для Московского областного отделения".
- или приехать в офис: г. Москва, шоссе Энтузиастов, д. 60, к. 1; тел.: +7 495 672 22 63
2. Список центров спасения и реабилитации птиц + ветврачей-орнитологов. http://www.rbcu.ru/information/2528/27337/
3. Что делать, если вы подобрали раненую птицу http://www.rbcu.ru/information/2528/27337/ (пролистываем ниже)
4. Руководство по выкармливанию птенцов разных видов птиц: http://www.rbcu.ru/information/2528/27337/ (пролистываем ниже)
5. События и конференции: http://rbcu.ru/conf/
🔥8👍6
СОПР Московская область pinned «Важные ссылки (отправлены в закрепы): 1. Вступить в Союз охраны птиц России: - пошаговая инструкция по ссылке http://www.rbcu.ru/rbcu/register.php - копию квитанции отправить по электронной почте: на [email protected] с пометкой "для Московского областного…»
Рубрика: Имя птицы
Рассказывает Михаил Дëров /МО, го Чехов/.
Ремез обыкновенный (Remiz pendulinus).
Род Remiz был описан польским зоологом Феликсом Павлом Яроцким.
Польское слово "remiz" образовано от латинского слова "remissus", что переводится как "тихий, спокойный". Возможно, название связано с тихим голосом птицы.
Это версия происхождения имени кажется наиболее логичной, если принять во внимание историю вопроса. Хотя, безусловно, существуют и другие версии происхождения названия птицы.
Видовое название "pendulinus" образовано от латинского слова "pendulus", что означает "подвеска, кулон".
Безусловно, эту часть имени птице дали за еë знаменитые гнёзда, похожие на плетëнные рукавички, которые она подвешивает на ветках деревьев.
В целом же, полное название вида можно перевести как "что-то тихое, создающее подвеску (кулон)".
Фото Людмилы Губиной.
#имяптицы
Рассказывает Михаил Дëров /МО, го Чехов/.
Ремез обыкновенный (Remiz pendulinus).
Род Remiz был описан польским зоологом Феликсом Павлом Яроцким.
Польское слово "remiz" образовано от латинского слова "remissus", что переводится как "тихий, спокойный". Возможно, название связано с тихим голосом птицы.
Это версия происхождения имени кажется наиболее логичной, если принять во внимание историю вопроса. Хотя, безусловно, существуют и другие версии происхождения названия птицы.
Видовое название "pendulinus" образовано от латинского слова "pendulus", что означает "подвеска, кулон".
Безусловно, эту часть имени птице дали за еë знаменитые гнёзда, похожие на плетëнные рукавички, которые она подвешивает на ветках деревьев.
В целом же, полное название вида можно перевести как "что-то тихое, создающее подвеску (кулон)".
Фото Людмилы Губиной.
#имяптицы
👍8❤5🔥2
25-26 ноября 2023 года стартует ежегодный "Зимний учет водоплавающих птиц на реках Москве и Оке в столице и Подмосковье, сезон 2023/2024».
Организатор - Московское областное отделение «Союза охраны птиц России». 2023 год – юбилейный, проекту исполнилось 20 лет.
Основатель и локомотив проекта - В.А. Зубакин, координатор проекта - Мария Шведко, на сегодняшний день в команде 32 участника (профессиональные орнитологи и любители).
Учеты проходят 1 раз в месяц с ноября по март.
Общий маршрут составляет 229 км, проходит от Бородинского моста в столице до Белоомутского гидроузла на Оке и разбит на отдельные участки 5-10 км (участки закреплены за постоянным учетчиком).
Желающим присоединиться к проекту писать: https://yangx.top/mariya_shvedko
Требования: знание зимней орнитофауны региона, умение работать с картами, готовность ходить пешком 5-10 км; автовладельцы приветствуются.
P.S: фото Дмитрия Голышева (многолетнего участника зимних учетов).
#зимний_учет_водоплавающих
Организатор - Московское областное отделение «Союза охраны птиц России». 2023 год – юбилейный, проекту исполнилось 20 лет.
Основатель и локомотив проекта - В.А. Зубакин, координатор проекта - Мария Шведко, на сегодняшний день в команде 32 участника (профессиональные орнитологи и любители).
Учеты проходят 1 раз в месяц с ноября по март.
Общий маршрут составляет 229 км, проходит от Бородинского моста в столице до Белоомутского гидроузла на Оке и разбит на отдельные участки 5-10 км (участки закреплены за постоянным учетчиком).
Желающим присоединиться к проекту писать: https://yangx.top/mariya_shvedko
Требования: знание зимней орнитофауны региона, умение работать с картами, готовность ходить пешком 5-10 км; автовладельцы приветствуются.
P.S: фото Дмитрия Голышева (многолетнего участника зимних учетов).
#зимний_учет_водоплавающих
🔥7👍2
Рубрика: Имя птицы.
Рассказывает Михаил Дëров /МО, го Чехов/.
Мородунка (Xenus cinereus).
Международное научное название птицы сложено греческим (xenus) и латинским (cinereus) словами.
А переводятся они очень интересно: "чужеземец пепельно-серый"!
"Пепельно-серый" - это, конечно, про окрас оперения птицы.
Но почему чужеземец (чужой, чужеземный)?
Тут однозначного ответа нет.
Птицу описал в 1775 году Иоганн Антон Гюльденштедт - российский естествоиспытатель и путешественник, который много работал на юге России.
Возможно, имя птице было выбрано из-за еë миграций, а может быть её назвали так за необычность внешнего вида, за форму еë клюва, который не похож на клювы других птиц и имеет характерные черты.
Наше название - мородунка - тоже имеет неоднозначную этимологию.
Русский орнитолог Игорь Глебович Лебедев предположил, что слово "мородунка" образовано от слов "мара" ("болото") и "донь" ("дно") и характеризует места обитания этих птиц.
Фото автора
#имяптицы
Рассказывает Михаил Дëров /МО, го Чехов/.
Мородунка (Xenus cinereus).
Международное научное название птицы сложено греческим (xenus) и латинским (cinereus) словами.
А переводятся они очень интересно: "чужеземец пепельно-серый"!
"Пепельно-серый" - это, конечно, про окрас оперения птицы.
Но почему чужеземец (чужой, чужеземный)?
Тут однозначного ответа нет.
Птицу описал в 1775 году Иоганн Антон Гюльденштедт - российский естествоиспытатель и путешественник, который много работал на юге России.
Возможно, имя птице было выбрано из-за еë миграций, а может быть её назвали так за необычность внешнего вида, за форму еë клюва, который не похож на клювы других птиц и имеет характерные черты.
Наше название - мородунка - тоже имеет неоднозначную этимологию.
Русский орнитолог Игорь Глебович Лебедев предположил, что слово "мородунка" образовано от слов "мара" ("болото") и "донь" ("дно") и характеризует места обитания этих птиц.
Фото автора
#имяптицы
🔥6👍3❤2🥰2
Рубрика: Имя птицы.
Рассказывает Михаил Дëров /МО, го Чехов/.
Варакушка (Luscinia svecica)
Название с латыни переводится как "темно-синенький (именно так) соловей цвета шведского флага".
Часто варакушку называют "шведским соловьем", имея ввиду как раз перевод фразы "Luscinia svecica".
Но это ошибочная интерпретация, так как "svecica" - это не топоним, он не относится к названию государства Швеция и не привязан к еë территории.
Название птице дано за цвет оперения груди самца. Сочетание синих и красных перьев было похоже на сочетание цветов шведского флага образца конца XVII века, когда птицу впервые описали. Это сделал Улоф Рудбек младший, шведский ботаник и орнитолог, наставник Карла Линнея.
Варакушкой птицу назвали, по одной из версий, за характер песни самца, в которой много искажений ("варакать", то есть "врать"). По другой версии, в основе названия слово "ворга" - "кустарники на болоте", то есть биотоп, характерный для птицы.
Фото Елены Швыдун.
#имяптицы
Рассказывает Михаил Дëров /МО, го Чехов/.
Варакушка (Luscinia svecica)
Название с латыни переводится как "темно-синенький (именно так) соловей цвета шведского флага".
Часто варакушку называют "шведским соловьем", имея ввиду как раз перевод фразы "Luscinia svecica".
Но это ошибочная интерпретация, так как "svecica" - это не топоним, он не относится к названию государства Швеция и не привязан к еë территории.
Название птице дано за цвет оперения груди самца. Сочетание синих и красных перьев было похоже на сочетание цветов шведского флага образца конца XVII века, когда птицу впервые описали. Это сделал Улоф Рудбек младший, шведский ботаник и орнитолог, наставник Карла Линнея.
Варакушкой птицу назвали, по одной из версий, за характер песни самца, в которой много искажений ("варакать", то есть "врать"). По другой версии, в основе названия слово "ворга" - "кустарники на болоте", то есть биотоп, характерный для птицы.
Фото Елены Швыдун.
#имяптицы
🔥11👍8❤5🥰1
Рубрика: Красная книга Московской области
ТРАВНИК (Tringa totanus)
📕 Редкий гнездящийся перелётный вид Подмосковья (3 категория) (Зубакин, 2018).
Наиболее распространен в северных, восточных и центральных районах области. Гнездится, как правило, отдельными парами или небольшими рыхлыми группами, заселяя средние по увлажненности и сырые пойменные луга (предпочтительно выгоны с умеренной пастбищной нагрузкой), кочковатые осоковые болотца, зарастающие карты полей фильтрации и, в меньшей степени, вторично заболачивающиеся торфоразработки.
✅ Московское областное отделение в гнездовой сезон регулярно проводит выезды для проверки старых и поиска новых мест гнездования травника (Балаев, 2022; Шведко и др., 2023).
✅ Были обследованы следующие районы области: на востоке - Щелковский, Ногинский, Павлово-Посадский, Орехово-Зуевский и Шатурский р-ны; на юго-востоке - Егорьевский, Воскресенский, на юге - Чеховский и Серпуховской, на юго-западе - ТиНАО (территория Новой Москвы).
#Красная_книга
ТРАВНИК (Tringa totanus)
📕 Редкий гнездящийся перелётный вид Подмосковья (3 категория) (Зубакин, 2018).
Наиболее распространен в северных, восточных и центральных районах области. Гнездится, как правило, отдельными парами или небольшими рыхлыми группами, заселяя средние по увлажненности и сырые пойменные луга (предпочтительно выгоны с умеренной пастбищной нагрузкой), кочковатые осоковые болотца, зарастающие карты полей фильтрации и, в меньшей степени, вторично заболачивающиеся торфоразработки.
✅ Московское областное отделение в гнездовой сезон регулярно проводит выезды для проверки старых и поиска новых мест гнездования травника (Балаев, 2022; Шведко и др., 2023).
✅ Были обследованы следующие районы области: на востоке - Щелковский, Ногинский, Павлово-Посадский, Орехово-Зуевский и Шатурский р-ны; на юго-востоке - Егорьевский, Воскресенский, на юге - Чеховский и Серпуховской, на юго-западе - ТиНАО (территория Новой Москвы).
#Красная_книга
👍7🔥4❤2🥰2
ТРАВНИК (Tringa totanus) (продолжение)
✅ Во многих районах области гнездование травника подтверждено. И также была проведена работа с населением касательно охраны краснокнижных видов. Так, в 2021 г. в Щёлковском районе гнездовое поселение травника оказалось на территории фермерского хозяйства (большая часть луга была выкуплена в частную собственность). Проведена разъяснительная беседа с владельцем участка о важности сохранения мест обитания краснокнижных видов. При проверке указанных мест в последующие периоды выявлено успешное гнездование вида как в 2022 г., так и в 2023 г. (две пары травников снова вывели птенцов, и молодые птицы благополучно встали на крыло).
✅ В 2021 г. обнаруженное А.Балаевым гнездовое поселение травников в Новой Москве, к сожалению, попадает в зону застройки, и в ближайшие годы участок успешного гнездования краснокнижного кулика будет уничтожен.
Участники выездов: В.А.Зубакин, Г.С.Еремкин, М.А.Шведко, В.Аникин, А.Балаев, Л.Губина, Н.Григорьева, М.Деров, М. и У.Пахлевановы, И.Третьякова, В.Ясинский.
Фото Александра Балаева
#Красная_книга
✅ Во многих районах области гнездование травника подтверждено. И также была проведена работа с населением касательно охраны краснокнижных видов. Так, в 2021 г. в Щёлковском районе гнездовое поселение травника оказалось на территории фермерского хозяйства (большая часть луга была выкуплена в частную собственность). Проведена разъяснительная беседа с владельцем участка о важности сохранения мест обитания краснокнижных видов. При проверке указанных мест в последующие периоды выявлено успешное гнездование вида как в 2022 г., так и в 2023 г. (две пары травников снова вывели птенцов, и молодые птицы благополучно встали на крыло).
✅ В 2021 г. обнаруженное А.Балаевым гнездовое поселение травников в Новой Москве, к сожалению, попадает в зону застройки, и в ближайшие годы участок успешного гнездования краснокнижного кулика будет уничтожен.
Участники выездов: В.А.Зубакин, Г.С.Еремкин, М.А.Шведко, В.Аникин, А.Балаев, Л.Губина, Н.Григорьева, М.Деров, М. и У.Пахлевановы, И.Третьякова, В.Ясинский.
Фото Александра Балаева
#Красная_книга
❤8👍6🔥3🥰2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика "Птицы на кормушках"
Рассказывает Александр Балаев (Москва, ТиНАО):
9.00 утра. Полтора стакана семечек съедают за 5-7 мин. Благодаря регулярной подкормке редкие для региона кольчатые горлицы успешно зимуют уже который год.
Одна из самых больших популяций кольчатых горлиц Московского региона облюбовала дачный поселок Ново-Спасское на Юго-Западе области (теперь территория Новой Москвы).
Подробности про популяцию можно посмотреть: Балаев А.Н. 2022. Локальная популяция кольчатой горлицы в Новой Москве, посёлок Ново-Спасское // Московка 36: 53-55
или в Русском орнитологическом журнале 2022, Том 31, Экспресс-выпуск 2257: 5412-5415.
Видео автора
#птицы_на_кормушках
Рассказывает Александр Балаев (Москва, ТиНАО):
9.00 утра. Полтора стакана семечек съедают за 5-7 мин. Благодаря регулярной подкормке редкие для региона кольчатые горлицы успешно зимуют уже который год.
Одна из самых больших популяций кольчатых горлиц Московского региона облюбовала дачный поселок Ново-Спасское на Юго-Западе области (теперь территория Новой Москвы).
Подробности про популяцию можно посмотреть: Балаев А.Н. 2022. Локальная популяция кольчатой горлицы в Новой Москве, посёлок Ново-Спасское // Московка 36: 53-55
или в Русском орнитологическом журнале 2022, Том 31, Экспресс-выпуск 2257: 5412-5415.
Видео автора
#птицы_на_кормушках
🔥7❤5🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика "Птицы на кормушках"
Рассказывает Мария Сырцова (Московская область, г. Солнечногорск):
Птицы привыкают к своим регулярным "кормильцам" и перестают их бояться. Некоторые доверяют настолько, что идут на прямой контакт и берут еду прямо с рук. А эта московка решила попробовать на вкус и саму руку...
Московки - главные любители сала на кормушке. Иногда на одном куске их висит по несколько птиц. Ни семечки, ни арахис не вызывают у них такого ажиотажа, как свежий кусок несолёного сала.
За три года постоянной зимней подкормки количество московок на моей кормушке увеличилось в 6 раз. Зимой 2020/2021 прилетала только одна птица. Сейчас одновременно было замечено 6 птиц.
Видео автора
#птицы_на_кормушках
Рассказывает Мария Сырцова (Московская область, г. Солнечногорск):
Птицы привыкают к своим регулярным "кормильцам" и перестают их бояться. Некоторые доверяют настолько, что идут на прямой контакт и берут еду прямо с рук. А эта московка решила попробовать на вкус и саму руку...
Московки - главные любители сала на кормушке. Иногда на одном куске их висит по несколько птиц. Ни семечки, ни арахис не вызывают у них такого ажиотажа, как свежий кусок несолёного сала.
За три года постоянной зимней подкормки количество московок на моей кормушке увеличилось в 6 раз. Зимой 2020/2021 прилетала только одна птица. Сейчас одновременно было замечено 6 птиц.
Видео автора
#птицы_на_кормушках
🔥13❤3
Рубрика: Имя птицы.
Рассказывает Михаил Дëров /МО, го Чехов/.
Желтоголовая трясогузка (Motacilla citreola).
"Птица лимонного цвета, постоянно трясущая хвостом".
Так привычно переводят научное название вида.
Однако, известный орнитолог В. А. Паевский говорит о том, что интерпретация этого родового имени связана с ошибкой средневековых авторов.
В латинском языке нет слова "cilla", а хвост на латыни звучит по-другому ("cauda").
Фактически слово "motacilla" переводится как "трясунчик" или "качалка".
То есть, правильно будет так: "трясунчик лимонного цвета".
Но смысл названия всё равно остаётся прежним и является эргонимом, отображающим поведение, привычку птицы, а также морфонимом, который указывает на окрас оперения.
Постоянную привычку подергивать своим хвостом, задней частью туловища (гузкой) подметили и у нас, назвав птиц этого рода привычным нам словом - трясогузка.
А окрас оперения самцов и, отчасти, самок этого вида отмечен термином "желтоголовая".
Фото автора.
#имяптицы
Рассказывает Михаил Дëров /МО, го Чехов/.
Желтоголовая трясогузка (Motacilla citreola).
"Птица лимонного цвета, постоянно трясущая хвостом".
Так привычно переводят научное название вида.
Однако, известный орнитолог В. А. Паевский говорит о том, что интерпретация этого родового имени связана с ошибкой средневековых авторов.
В латинском языке нет слова "cilla", а хвост на латыни звучит по-другому ("cauda").
Фактически слово "motacilla" переводится как "трясунчик" или "качалка".
То есть, правильно будет так: "трясунчик лимонного цвета".
Но смысл названия всё равно остаётся прежним и является эргонимом, отображающим поведение, привычку птицы, а также морфонимом, который указывает на окрас оперения.
Постоянную привычку подергивать своим хвостом, задней частью туловища (гузкой) подметили и у нас, назвав птиц этого рода привычным нам словом - трясогузка.
А окрас оперения самцов и, отчасти, самок этого вида отмечен термином "желтоголовая".
Фото автора.
#имяптицы
❤9🔥7
Рубрика "Птицы на кормушках"
Рассказывает Александр Балаев (Москва, ТиНАО):
Незаметно пришла зима...
Сегодня все пытаются достать хоть чего-то из под снега...
Фото автора
#птицы_на_кормушках
Рассказывает Александр Балаев (Москва, ТиНАО):
Незаметно пришла зима...
Сегодня все пытаются достать хоть чего-то из под снега...
Фото автора
#птицы_на_кормушках
❤10👍2🔥2
Рубрика: Красная книга Московской области
БОЛЬШОЙ ВЕРЕТЕННИК (Limosa limosa)
📕 Редкий гнездящийся перелётный вид Подмосковья (1 категория (Зубакин, 2018).
В Московской области известно около 15 мест достоверного или вероятного гнездования.
Негативное влияние на численность оказывает уничтожение подходящих биотопов: сплошная распашка лугов, раннее сенокошение (до 20 июня), зарастание лугов кустарником; перевыпас, равно как и полное прекращение выпаса в местах гнездования; весенняя охота на водоплавающих (как фактор беспокойства).
✅ Московским областным отделением были обследованы следующие районы области: Лотошинский, Волоколамский, Клинский, Павлово-Посадский, Орехово-Зуевский, Шатурский, Раменский, Воскресенский, Луховицкий и Серпуховской; в некоторых участках подтверждено гнездование.
Участники выездов: В.А.Зубакин, Г.С.Еремкин, М.А.Шведко, В.Аникин, А.Балаев, Л.Губина, Н.Григорьева, М.Деров, М. и У.Пахлевановы, И.Третьякова.
Фото Елены Швыдун
#Красная_книга
БОЛЬШОЙ ВЕРЕТЕННИК (Limosa limosa)
📕 Редкий гнездящийся перелётный вид Подмосковья (1 категория (Зубакин, 2018).
В Московской области известно около 15 мест достоверного или вероятного гнездования.
Негативное влияние на численность оказывает уничтожение подходящих биотопов: сплошная распашка лугов, раннее сенокошение (до 20 июня), зарастание лугов кустарником; перевыпас, равно как и полное прекращение выпаса в местах гнездования; весенняя охота на водоплавающих (как фактор беспокойства).
✅ Московским областным отделением были обследованы следующие районы области: Лотошинский, Волоколамский, Клинский, Павлово-Посадский, Орехово-Зуевский, Шатурский, Раменский, Воскресенский, Луховицкий и Серпуховской; в некоторых участках подтверждено гнездование.
Участники выездов: В.А.Зубакин, Г.С.Еремкин, М.А.Шведко, В.Аникин, А.Балаев, Л.Губина, Н.Григорьева, М.Деров, М. и У.Пахлевановы, И.Третьякова.
Фото Елены Швыдун
#Красная_книга
🔥11👍3
Рубрика: имя птицы.
Рассказывает Михаил Дëров /МО, го Чехов/.
Осоед обыкновенный (Pernis apivorus).
"Хищная птица из трудов Аристотеля, пожирающая пчёл" - так можно интерпретировать перевод международного названия птицы, состоящего из греческих и латинских слов.
Название является фагонимом и указывает на рацион питания птицы.
У нас еë называют осоедом по тем же причинам: она поедает личинки диких пчёл и ос, разоряя их гнезда.
Хотя, конечно, этим рацион питания осоедов не ограничивается.
Обыкновенным его называют в противовес другому виду осоедов - хохлатому.
Фото Людмилы Губиной.
#имяптицы
Рассказывает Михаил Дëров /МО, го Чехов/.
Осоед обыкновенный (Pernis apivorus).
"Хищная птица из трудов Аристотеля, пожирающая пчёл" - так можно интерпретировать перевод международного названия птицы, состоящего из греческих и латинских слов.
Название является фагонимом и указывает на рацион питания птицы.
У нас еë называют осоедом по тем же причинам: она поедает личинки диких пчёл и ос, разоряя их гнезда.
Хотя, конечно, этим рацион питания осоедов не ограничивается.
Обыкновенным его называют в противовес другому виду осоедов - хохлатому.
Фото Людмилы Губиной.
#имяптицы
🔥11❤3👍3