БЕЗОПАСНЫЙ ОБМАН

Так я бы ответил сразу на два опасения, которые часто слышу по поводу Турции: "туристов обманывают", "один/одна не поеду – небезопасно". Мне сложно себе представить капитальные проблемы с безопасностью даже в отдаленных районах. Приятно, дружелюбно, гостеприимно. Но при этом особенной назойливости, которую многие ожидают при упоминании трио-балагана Анталья-Кемер-Белек, тоже не наблюдаю. Может, потому что сейчас ну оооочень много россиян перебрались в Турцию.

И вот здесь кроется небольшая #туристина среди опасений. Можно, конечно, окончательно утонуть в беззаботной неге и расслабиться, а лучше все-таки быть начеку. Как всегда, как каждый день дома. Потому что такие же люди, такой же процент "уродов в семье" и такое же страстное желание ушлых ребят навариться. Приведу три примера со мной и с друзьями.

Первый – уже на стадии покупки сим-карты. Даже в офисах крупного оператора Turkcell могут работать махинаторы, которые оформляют туристские симки на самом деле на кого-то другого. Проверяйте, чтобы потом не получать странные сообщения на турецком с угрозами. Впрочем, такое может быть и при нормальном оформлении – свои "службы безопасности Сбербанка" есть и в Турции.

Второй пример (точнее, несколько похожих) – из "богатого" мира аренды вилл и квартир. Владельцы местной недвижки хотят заработать на повышенном спросе как можно больше (знакомо, да?) и могут предъявить при возврате залога мифические претензии о "ненадлежащем" содержании: "Загадили, компенсируйте" – и в таком духе.

И третья история связана с прокатом автомобиля, когда друга "кинули" с бронированием. Приняли залог в 100 долларов, пообещали машину, а ее на самом деле нет. Предложили альтернативу с доплатой (ха-ха, классика!) и грозились не возвращать залог при отказе. Только звонок в полицию остудил пыл.

Ни в коем случае не пытаюсь очернить прекрасную страну и не запугиваю. И это не значит, что вы наверняка столкнетесь с обманом. Но! Простую ежедневную бдительность не забывайте в курортном шалалайла-настроении. И будет вам кайф.

ТУРОК или ТУРКОВ?

Как правильно называть жителей Турции в родительном падеже? Утренняя познавательная минутка, заодно напоминающая мне об образовании.

До революции в обиходе было "турков", но со временем форма "турок" вытеснила старую, и теперь именно этот вариант считается правильным. Язык – система живая, так что время поменяло норму. Как часто бывает. Но ничего страшного, если будете говорить "турков" вместе с "ибо", "сударь", "право слово". Сочтем за любителя устаревшей лексики 😄

На фото – мой инструктор по параглайдингу. Ему, по-моему, без разницы, скажете вы "турок" или "турков" – всем будет рад.

​​Заключительная в моей турецкой серии #туркультура возвращает нас к местной литературе. Уже не настолько сентиментальной, как "Королек" и "Мадонна". Но – с очень жизнеутверждающим названием и оптимистичной главной мыслью. Сегодня в воскресной рубрике – Назым Хикмет и его "Жизнь прекрасна, братец мой" 📚

Заодно "возведем мостик" между турецкой и российской сериями в канале. Хикмет был популярен в СССР, в последнее время порядком забыт. Хотя судьба его складывается интересно даже после смерти. До сих пор не решен вопрос о переносе могилы из Москвы в Турцию, где его реабилитировали всего 15 лет назад. За что изгнали? Да за политические взгляды, конечно. Меткое определение его творческого пути – "романтический коммунист" – точно подходит и к последнему роману Хикмета.

Книга "Жизнь прекрасна, братец мой" автобиографична донельзя. Вплоть до подачи. Такой же обрывистой, местами яркой, местами не очень – в точности как наши воспоминания о прошлом. Я ожидал долгую, выверенную до мелочей историю со всеми нюансами и художественными деталями. Но так память не работает! И Хикмет это неплохо передает в автобиографичной истории художника-коммуниста Ахмеда.

Отсюда и любопытный стиль Хикмета в романе. Простые, казалось бы, по технике, но такие резкие, точные, стремительные слова-предложения, как выпады шпаги или рапиры, складываются в увлекательное "фехтовальное сражение". В котором у каждого своя стратегия мышления и практически спортивные вопросы-дилеммы: победил или проиграл, все или ничего, да или нет.

Таких увлекательных "схваток" несколько в сюжетной линии. Основная – в подполье, где идет подсчет 40 дней инкубационного периода бешенства после укуса бродячей собаки. Вдобавок – студенческая серия с – как же без этого! - романом с советской Аннушкой и социалистическими идеалами. И в третьей ветке сюжета такой же подсчет черточек-дней, но уже в тюрьме. С пытками, переживаниями, физическим и моральным опустошением.

Все это – вместе, в одной жизни. Ну, натурально чувствуешь, как работала память автора. Вот это прощание с Лениным с описанием его лысого затылка и тут же – мысли о любви к русской девушке. О месте женщины в революции с ней тоже порассуждали. Короткими, сверкающими, как молния, диалогами.

Политика и чувства. Личная любовь и смерть вождя. Внутреннее и внешнее всегда сосуществуют, иногда удивительным образом: "Странно, когда знаешь, что человек тебе враг, но не испытываешь к нему вражды". Романтика студентов – "никаких таких джиннов-волшебников нет. Джинны-волшебники – это мы" – соседствует с абсурдом прагматизма, когда во время суда с прокурором идет разговор не о коммунизме, а о ремонте радиоприемников.

Интересно, как вместе с чувствами и эмоциями в воспоминаниях героя проскальзывают и знания. У читателя – тоже. Даже с точки зрения российской истории в романе иногда можно едва уловить и лёгкий познавательный оттенок. Когда буквально ходишь в конце 1920-х по Тверской улице в Москве, пока ещё вымощенной деревянными торцами.

Роман, как и наша память, наша жизнь, скоротечен, но многогранен. Фраза Хикмета "настоящий человек – как настоящее вино, не разбавленное водой" вполне применима и к настоящей жизни. Которая и радует множественными оттенками, и утоляет жажду в разных смыслах. И вообще прекрасна, "братец мой".