Forwarded from Митрополит Леонид
Африканские студенты СПбДА не отстают от своих московских друзей.
Вместе с молодежным активом Патриаршего Китайского Подворья семинаристы принимают участие в работах по восстановлению храма Богоявления и строительству приходского дома в деревне Глебово Сергиево-Посадской епархии.
В воскресные и праздничные дни студенты помогают за богослужениями.
Руководитель группы трудников - Кирилл Совин, учашийся Школы православного миссионера при Синодальном миссионерском отделе, активист Студенческого православного общества МФТИ, координатор культурного центра "Жар-птица".
Ранее ребята потрудились над восстановлением храма свщмч.Игнатия Богоносца с.Боровицы Ярославской епархии, где кроме прочего прошли серию мастер-классов по колокольному звону.
Вместе с молодежным активом Патриаршего Китайского Подворья семинаристы принимают участие в работах по восстановлению храма Богоявления и строительству приходского дома в деревне Глебово Сергиево-Посадской епархии.
В воскресные и праздничные дни студенты помогают за богослужениями.
Руководитель группы трудников - Кирилл Совин, учашийся Школы православного миссионера при Синодальном миссионерском отделе, активист Студенческого православного общества МФТИ, координатор культурного центра "Жар-птица".
Ранее ребята потрудились над восстановлением храма свщмч.Игнатия Богоносца с.Боровицы Ярославской епархии, где кроме прочего прошли серию мастер-классов по колокольному звону.
По пятницам в здании храма свт. Николая Мирликийского при Синодальном миссионерском отделе будут проходить библейско-богословские занятия на английском языке. Перед основной частью каждого занятия — разговорная группа, а после — чаепитие.
Занятия проводятся Образовательным центром св. Феликса Бургундского, к которому также относится англоязычный хор. Группа встречается уже несколько лет. Занятия обычно ведут родные носители английского языка с богословским образованием.
Первое занятие завтра, 18 августа, в 19:15 будет вести Филипп Чэмпион, директор Центра. Адрес — храм свт. Николая, ул. Долгоруковская, д. 25, комната 205.
Приглашаем всех желающих!
Занятия проводятся Образовательным центром св. Феликса Бургундского, к которому также относится англоязычный хор. Группа встречается уже несколько лет. Занятия обычно ведут родные носители английского языка с богословским образованием.
Первое занятие завтра, 18 августа, в 19:15 будет вести Филипп Чэмпион, директор Центра. Адрес — храм свт. Николая, ул. Долгоруковская, д. 25, комната 205.
Приглашаем всех желающих!
Молодёжно-миссионерский проект «Родная земля» о поездке в Архангельскую область
Уже шестой год нам удаётся побывать в Архангельской области в рамках молодёжного волонтёрского проекта «Родная земля». Конечно, главная наша задача – это миссионерско-просветительская деятельность, укрепление приходской жизни в отдалённых храмах, посещение социальных и образовательных учреждений, организация культурно-просветительской деятельности и прочее, но с каждым годом всё больше и больше убеждаешься в том, что все эти поездки нужны не только жителям Русского Севера, но, прежде всего, нам самим. Каждый находит на Севере свой важный опыт.
Кто-то едет поработать, кто-то попеть, а кто-то погружается в молитву и хочет познать себя. Наша группа успела попробовать себя во всех ролях – несколько концертов в день выматывают не меньше, чем упорный физический труд. Утренние и вечерние богослужения порой давались нелегко (особенно после трёх концертов), но любой храм для нас — это дом, где чувствуешь себя в безопасности, и островок спокойствия: заходишь внутрь и забываешь обо всём вокруг, остаётся место только для Бога и молитвы.
Своими историями о летней экспедиции по городам, деревням и поселкам Архангельской области поделились участники хора «Родная земля».
Уже шестой год нам удаётся побывать в Архангельской области в рамках молодёжного волонтёрского проекта «Родная земля». Конечно, главная наша задача – это миссионерско-просветительская деятельность, укрепление приходской жизни в отдалённых храмах, посещение социальных и образовательных учреждений, организация культурно-просветительской деятельности и прочее, но с каждым годом всё больше и больше убеждаешься в том, что все эти поездки нужны не только жителям Русского Севера, но, прежде всего, нам самим. Каждый находит на Севере свой важный опыт.
Кто-то едет поработать, кто-то попеть, а кто-то погружается в молитву и хочет познать себя. Наша группа успела попробовать себя во всех ролях – несколько концертов в день выматывают не меньше, чем упорный физический труд. Утренние и вечерние богослужения порой давались нелегко (особенно после трёх концертов), но любой храм для нас — это дом, где чувствуешь себя в безопасности, и островок спокойствия: заходишь внутрь и забываешь обо всём вокруг, остаётся место только для Бога и молитвы.
Своими историями о летней экспедиции по городам, деревням и поселкам Архангельской области поделились участники хора «Родная земля».
Forwarded from Патриарший Экзархат Юго-Восточной Азии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С Великим Праздником Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа!
Из Евангелия от Матфея, глава 17:
1. Поятъ Иисус Петра и Иакова и Иоанна, брата его, и возведе ихъ на гору́ высоку́ едины,
2. и преобразися предъ ними: и просветися лице́ Его яко солнце, ризы же Его быша белы́ яко светъ.
3. И се, явистася имъ Моисей и Илиа, съ Ним глаголюща.
4. Отвещавъ же Петръ, рече́ ко Иисусови: Господи, добро́ есть намъ зде быти: аще хощеши, сотворимъ зде три сени, Тебе едину, и Моисеови едину, и едину Илии.
5. Еще же ему глаголющу, се, облакъ светелъ осени́ ихъ: и се, гла́съ изъ облака глаголя: Сей есть Сынъ Мой Возлюбленный, о Не́мже благоволихъ: Того послу́шайте.
6. И слышавше ученицы падо́ша ни́цы и убояшася зело́.
7. И приступль Иисусъ прикосну́ся ихъ и рече́: воста́ните и не бойтеся.
8. Возведше же очи свои, ни кого́же видеша, то́кмо Иисуса единаго.
9. И сходящымъ имъ съ горы, заповеда имъ Иисусъ, глаголя: ни кому́же поведите видения, до́ндеже Сынъ Человеческiй изъ мертвыхъ воскре́снетъ.
Тропарь, глас 7:
Преобрази́лся еси́ на горе́, Христе́ Бо́же,/ показа́вый ученико́м Твои́м сла́ву Твою́,/ я́коже можа́ху,/ да возсия́ет и нам, гре́шным,/ свет Твой присносу́щный/ моли́твами Богоро́дицы,// Светода́вче, сла́ва Тебе́.
Кондак, глас 7:
На горе́ преобрази́лся еси́,/ и я́коже вмеща́ху ученицы́ Твои́,/ сла́ву Твою́, Христе́ Бо́же, ви́деша,/ да егда́ Тя у́зрят распина́ема,/ страда́ние у́бо уразуме́ют во́льное,/ ми́рове же пропове́дят,// я́ко Ты еси́ вои́стину О́тчее сия́ние.
Из Евангелия от Матфея, глава 17:
1. Поятъ Иисус Петра и Иакова и Иоанна, брата его, и возведе ихъ на гору́ высоку́ едины,
2. и преобразися предъ ними: и просветися лице́ Его яко солнце, ризы же Его быша белы́ яко светъ.
3. И се, явистася имъ Моисей и Илиа, съ Ним глаголюща.
4. Отвещавъ же Петръ, рече́ ко Иисусови: Господи, добро́ есть намъ зде быти: аще хощеши, сотворимъ зде три сени, Тебе едину, и Моисеови едину, и едину Илии.
5. Еще же ему глаголющу, се, облакъ светелъ осени́ ихъ: и се, гла́съ изъ облака глаголя: Сей есть Сынъ Мой Возлюбленный, о Не́мже благоволихъ: Того послу́шайте.
6. И слышавше ученицы падо́ша ни́цы и убояшася зело́.
7. И приступль Иисусъ прикосну́ся ихъ и рече́: воста́ните и не бойтеся.
8. Возведше же очи свои, ни кого́же видеша, то́кмо Иисуса единаго.
9. И сходящымъ имъ съ горы, заповеда имъ Иисусъ, глаголя: ни кому́же поведите видения, до́ндеже Сынъ Человеческiй изъ мертвыхъ воскре́снетъ.
Тропарь, глас 7:
Преобрази́лся еси́ на горе́, Христе́ Бо́же,/ показа́вый ученико́м Твои́м сла́ву Твою́,/ я́коже можа́ху,/ да возсия́ет и нам, гре́шным,/ свет Твой присносу́щный/ моли́твами Богоро́дицы,// Светода́вче, сла́ва Тебе́.
Кондак, глас 7:
На горе́ преобрази́лся еси́,/ и я́коже вмеща́ху ученицы́ Твои́,/ сла́ву Твою́, Христе́ Бо́же, ви́деша,/ да егда́ Тя у́зрят распина́ема,/ страда́ние у́бо уразуме́ют во́льное,/ ми́рове же пропове́дят,// я́ко Ты еси́ вои́стину О́тчее сия́ние.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Иерей Симеон Одеке читает молитву перед причастием мирян на атесо, языке восточной Уганды, на который готовятся переводы
О. Симеон проходит курс подготовки священнослужителей на английском языке в группе шести обучающихся из стран восточной Африки. Однако, по возвращении на родину, о. Симеон и его коллеги будут служить преимущественно на своих родных языках.
18 августа, в предпразднство Преображения, в храме свт. Николая при Синодальном миссионерском отделе Божественную литургию возглавил о. Симеон Одеке (Уганда), при наставничестве протоиерея Игоря Давыдова и с помощью диаконов о. Афанасия Одеке (Уганда) и Георгия Окелло (Кения), алтарников Николая Гатума (Кения) и Антония Нджите (Кения). В богослужении также участвовали молодёжный хор St. Felix Chanters и сотрудники и добровольцы Синодального миссионерского отдела и Патриаршего Экзархата Африки.
На причастии мирян, о. Симеон прочитал молитву перед чашей на своём родном языке — атесо, который преобладает в восточной Уганде и в западных областях Кении. О. Симеон подготавливает переводы богослужебных текстов на атесо.
О. Симеон был рукоположен в сан иерея 13 августа митрополитом Клинским Леонидом, Патриаршим Экзархом Африки. Аксиос!
О. Симеон проходит курс подготовки священнослужителей на английском языке в группе шести обучающихся из стран восточной Африки. Однако, по возвращении на родину, о. Симеон и его коллеги будут служить преимущественно на своих родных языках.
18 августа, в предпразднство Преображения, в храме свт. Николая при Синодальном миссионерском отделе Божественную литургию возглавил о. Симеон Одеке (Уганда), при наставничестве протоиерея Игоря Давыдова и с помощью диаконов о. Афанасия Одеке (Уганда) и Георгия Окелло (Кения), алтарников Николая Гатума (Кения) и Антония Нджите (Кения). В богослужении также участвовали молодёжный хор St. Felix Chanters и сотрудники и добровольцы Синодального миссионерского отдела и Патриаршего Экзархата Африки.
На причастии мирян, о. Симеон прочитал молитву перед чашей на своём родном языке — атесо, который преобладает в восточной Уганде и в западных областях Кении. О. Симеон подготавливает переводы богослужебных текстов на атесо.
О. Симеон был рукоположен в сан иерея 13 августа митрополитом Клинским Леонидом, Патриаршим Экзархом Африки. Аксиос!