На курдском языке впервые издали православные книги
«Беседа преподобного Серафима Саровского с Н.И. Мотовиловым о цели христианской жизни» (диалект сорани, переводчик из Курдистана Павел Камчи) и «101 цитата Святых Отцов» переведены с русского языка. Небольшой молитвослов – с древнегреческого, интервью архимандрита Дионисия (Каламбокаса) «Враг внутри нас: не слушай его» - с английского (переводчик: аспирант Афинского Университета иеродиакон Мадай (Маамди)).
В скором времени на диалекте курманджи планируется издать «Катехизис для детей» священника Георгия Максимова и Житие святой равноапостольной Нины, на диалекте сорани – «Православный Катехизис» святителя Филарета Московского и полное житие преподобного Космы Этолийсского.
«Беседа преподобного Серафима Саровского с Н.И. Мотовиловым о цели христианской жизни» (диалект сорани, переводчик из Курдистана Павел Камчи) и «101 цитата Святых Отцов» переведены с русского языка. Небольшой молитвослов – с древнегреческого, интервью архимандрита Дионисия (Каламбокаса) «Враг внутри нас: не слушай его» - с английского (переводчик: аспирант Афинского Университета иеродиакон Мадай (Маамди)).
В скором времени на диалекте курманджи планируется издать «Катехизис для детей» священника Георгия Максимова и Житие святой равноапостольной Нины, на диалекте сорани – «Православный Катехизис» святителя Филарета Московского и полное житие преподобного Космы Этолийсского.
Orthodox Christianity
Orthodox Christian books published in Kurdish dialects for first time
This autumn in Georgia, several Orthodox Christian books were published for the first time in two Kurdish dialects: Kurmanji and Sorani.
👍12
Forwarded from Митрополит Леонид
Сегодня воистину праздничный день!
Получили очередную регистрацию.
Спасибо, Танзания! 🤗🙏
Получили очередную регистрацию.
Спасибо, Танзания! 🤗🙏
👍8👏1
Forwarded from Mission life | Православная миссия в Туве (Антоний Дулевич)
📷 18, 19 января: престольный праздник в храме-юрте в Терлиг-Хая, службы в Хову-Аксы, Бай-Хааке. Проповедь на "купаниях" в Кызыле, водосвятие на реке Дурген, проповедь в доме престарелых. Всех с праздником!:)
#МиссионерскийДневник
#МиссионерскийДневник
👍8❤3