В Николо-Угрешской семинарии состоится круглый стол «Русская духовная миссия в Иерусалиме и её значение в истории Русской Православной Церкви»
2 февраля в актовом зале Николо-Угрешской духовной семинарии будет проходить круглый стол на тему: «Русская духовная миссия в Иерусалиме и её значение в истории Русской Православной Церкви».
В рамках научного мероприятия предполагается обсудить следующий спектр тем:
1. Русское присутствие на Святой Земле. История и духовное значение путешествия русских паломников к святыням Палестины.
2. Предпосылки и обстоятельства учреждения Русской духовной миссии в Иерусалиме. Её вклад в развитие русского паломничества на Святую Землю.
3. Роль личности в истории Русской духовной миссии в Иерусалиме. Жизнь и деятельность выдающихся представителей Русской духовной миссии в Иерусалиме.
4. Культурное наследие Русской Палестины. Архитектурные памятники Русской духовной миссии в Иерусалиме.
5. Вклад Русской духовной миссии в Иерусалиме в развитие братских отношений Русской и Иерусалимской Православных Церквей.
Приглашаются все желающие поучаствовать в работе круглого стола.
2 февраля в актовом зале Николо-Угрешской духовной семинарии будет проходить круглый стол на тему: «Русская духовная миссия в Иерусалиме и её значение в истории Русской Православной Церкви».
В рамках научного мероприятия предполагается обсудить следующий спектр тем:
1. Русское присутствие на Святой Земле. История и духовное значение путешествия русских паломников к святыням Палестины.
2. Предпосылки и обстоятельства учреждения Русской духовной миссии в Иерусалиме. Её вклад в развитие русского паломничества на Святую Землю.
3. Роль личности в истории Русской духовной миссии в Иерусалиме. Жизнь и деятельность выдающихся представителей Русской духовной миссии в Иерусалиме.
4. Культурное наследие Русской Палестины. Архитектурные памятники Русской духовной миссии в Иерусалиме.
5. Вклад Русской духовной миссии в Иерусалиме в развитие братских отношений Русской и Иерусалимской Православных Церквей.
Приглашаются все желающие поучаствовать в работе круглого стола.
👍9❤1
Поздравляем с праздником Крещения Господня - Богоявления!
Евангелие от Матфея, глава 3:
13 Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.
14 Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
15 Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
16 И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды,- и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
17 И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
Тропарь, глас 1:
Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, Троическое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленнаго Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.
Евангелие от Матфея, глава 3:
13 Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.
14 Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
15 Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
16 И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды,- и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
17 И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
Тропарь, глас 1:
Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, Троическое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленнаго Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.
👍9❤2
На курдском языке впервые издали православные книги
«Беседа преподобного Серафима Саровского с Н.И. Мотовиловым о цели христианской жизни» (диалект сорани, переводчик из Курдистана Павел Камчи) и «101 цитата Святых Отцов» переведены с русского языка. Небольшой молитвослов – с древнегреческого, интервью архимандрита Дионисия (Каламбокаса) «Враг внутри нас: не слушай его» - с английского (переводчик: аспирант Афинского Университета иеродиакон Мадай (Маамди)).
В скором времени на диалекте курманджи планируется издать «Катехизис для детей» священника Георгия Максимова и Житие святой равноапостольной Нины, на диалекте сорани – «Православный Катехизис» святителя Филарета Московского и полное житие преподобного Космы Этолийсского.
«Беседа преподобного Серафима Саровского с Н.И. Мотовиловым о цели христианской жизни» (диалект сорани, переводчик из Курдистана Павел Камчи) и «101 цитата Святых Отцов» переведены с русского языка. Небольшой молитвослов – с древнегреческого, интервью архимандрита Дионисия (Каламбокаса) «Враг внутри нас: не слушай его» - с английского (переводчик: аспирант Афинского Университета иеродиакон Мадай (Маамди)).
В скором времени на диалекте курманджи планируется издать «Катехизис для детей» священника Георгия Максимова и Житие святой равноапостольной Нины, на диалекте сорани – «Православный Катехизис» святителя Филарета Московского и полное житие преподобного Космы Этолийсского.
Orthodox Christianity
Orthodox Christian books published in Kurdish dialects for first time
This autumn in Georgia, several Orthodox Christian books were published for the first time in two Kurdish dialects: Kurmanji and Sorani.
👍12
Forwarded from Митрополит Леонид
Сегодня воистину праздничный день!
Получили очередную регистрацию.
Спасибо, Танзания! 🤗🙏
Получили очередную регистрацию.
Спасибо, Танзания! 🤗🙏
👍8👏1
Forwarded from Mission life | Православная миссия в Туве (Антоний Дулевич)
📷 18, 19 января: престольный праздник в храме-юрте в Терлиг-Хая, службы в Хову-Аксы, Бай-Хааке. Проповедь на "купаниях" в Кызыле, водосвятие на реке Дурген, проповедь в доме престарелых. Всех с праздником!:)
#МиссионерскийДневник
#МиссионерскийДневник
👍8❤3