В Кинешемской епархии прошел съезд епархиальных миссионеров

25 ноября в рамках VIII Епархиального этапа XXXI Международных Рождественских образовательных чтений «Глобальные вызовы современности и духовный выбор человека» в городе Родники состоялось совещание сотрудников миссионерского отдела и помощников благочинных по миссионерскому служению Кинешемской епархии.

В ходе совещания участники форума познакомились с основными направлениями современной миссии Русской Православной Церкви и проектами Синодального миссионерского отдела.

Одним из основных вопросов на совещании было рассмотрение деятельности Православного миссионерского общества в рамках прихода, благочиния и епархии. В продолжение обсуждения миссионерских проектов, присутствующим была представлена видеозапись беседы с епископом Луховицким Евфимием, председателем Синодального миссионерского отдела и Православного миссионерского общества — «Миссия в Русской Церкви сегодня».

Принимая резолюцию совещания, участники во многих вопросах руководствовались данной информацией и мнением руководителя Синодального миссионерского отдела

Состоялось заседание коллегии Синодального миссионерского отдела

29 ноября 2022 года в Москве под председательством главы Синодального миссионерского отдела епископа Луховицкого Евфимия состоялось очередное заседание коллегии СМО, в котором приняли участие и. о. заместителей председателя иерей Димитрий Березин, иерей Сергий Фуфаев, ответственный секретарь Православного миссионерского общества Е. О. Иванов (дистанционно), заместитель председателя Православного миссионерского общества А. А. Коршиков, заведующий информационным сектором СМО Д. А. Брилёв, заведующая сектором образовательных программ Е. С. Фуфаева.

В ходе встречи был утвержден проект типовой рабочей программы дисциплины по предмету «Миссиология и методы миссионерской деятельности» программы подготовки специалистов в сфере приходского просвещения. Участники заседания обсудили проект «Регламента церковного служения помощников благочинного по отдельным направлениям приходского просвещения», проект Программы Учредительного съезда Православного миссионерского общества, а также ряд рабочих вопросов.

Началась Богослужебная практика для ставленников из Африки

Для ставленников из Африканского Экзархата началась Богослужебная практика в храме святителя Николая в Новой Слободе при Синодальном миссионерском отделе.

29 ноября состоялась первая литургия, в которой приняли участие в качестве чтецов и алтарников будущие священнослужители из Малави, Нигерии, Камеруна, ЮАР. Литургия служилась на английском языке. Апостол и Евангелие дня читались на двух языках: английском и французском.

Литургию возглавил священнослужитель храма святителя Николая в Новой Слободе протоиерей Игорь Давыдов в сослужении диакона Владимира Неганова.

Богослужебная практика будет проходить на всем протяжении обучения.

⚡️В воскресенье 4 декабря в 12.30 в помещении старой воскресной школы храма Александра Невского при МГИМО пройдет мероприятие для молодежи.

❓На ваши вопросы ответит настоятель храма протоиерей Игорь Фомин.

❣️Принять участие во встрече и задать интересующие вопросы может молодежь от 14 до 35 лет.

Митрополит Астанайский и Казахстанский Александр представил в Алматы первые три книги Библии, переведенные на казахский язык. Перевод стал первым в истории, выполненным командой непосредственных носителей казахского языка.

Как рассказали на презентации участники проекта, над переводом первых трех, наиболее читаемых библейских книг – Притчей Соломоновых, Псалтыря и Евангелия от Матфея - работа шла в течение года. Над переводом Священных книг трудились специалисты международного агентства переводов, а редактировал переведенные тексты православный священник-казах, непосредственный носитель казахского языка Елисей Кукеев.
https://gorthodox.com/news-item/novyj-perevod-treh-biblejskih-knig-na-kazahskij-yazyk-predstavili-v-almaty

🎞Фильм о миссионерской поездке в Монголию🎥
Несколько месяцев назад мы побывали в Монголии с миссионерско-разведывательной поездкой. Впечатлений осталось очень много. В Монголии есть почва для миссионерской деятельности и нужны люди со знаниями языков, которые готовы приезжать туда. В общем, выкладываю фильм о нашей поездке. Также выражаем благодарность тем, кто нам молитвенно посодействовал проехать 3000 км на сломанном авто и тем, кто помог материально на приобретение чехлов для храмов-юрт и бензин:) #МиссионерскийДневник

https://youtu.be/gfwD32ihjJY

Сегодня в 20.00 на телеканале "СПАС" в передаче "Вечер на СПАСЕ" выйдет сюжет о Богослужениях на иностранных языках в храме святителя Николая в Новой Слободе при Синодальном миссионерском отделе.

Опубликовано расписание богослужений на иностранных языках в храме святителя Николая в Новой Слободе при Синодальном миссионерском отделе

03 декабря будет совершена Божественная литургия на английском языке.

10 декабря в день Иконы Божией Матери, именуемой «Зна‌мение» будет совершена Божественная литургия на французском языке.

17 декабря в день памяти Вмц. Варва‌ры будет совершена Божественная литургия на английском языке.

24 декабря в день Прп. Дании‌ла Столпника будет совершена Божественная литургия на французском языке.

31 декабря в день прославления прав. Симео‌на Верхотурского будет совершена Божественная литургия на английском языке.

Адрес: ул. Долгоруковская, 25.

#СМО_история_миссии
#СМО_аналитика

Изучение истории Российской духовной миссии в Китае: основные направления, подходы и перспективы

Публикуем материалы из прошлогодней VI Международной научно-практической конференции «Православие на Дальнем Востоке» "Вестника Исторического общества. Санкт-Петербургской Духовной Академии".

Российская духовная миссия действовала в Китае на протяжении почти двух с половиной веков (1715-1954 гг.). Все эти годы миссионеры распространяли Православие в Пекине и других районах Китая, вели большую работу по переводу богослужебных книг на китайский и маньчжурский языки, переводили на русский язык и публиковали сочинения по истории, культуре и современному положению Китая, выполняли различные дипломатические поручения, а начиная с 1917 г., приняли на себя труд по духовному окормлению и моральной поддержке многочисленной русской диаспоры, образовавшейся на территории Китая после трагических событий революции и гражданской войны в России. История миссии активно изучалась в России на рубеже XIX и XX вв. Однако после 1917 г. по понятным причинам объективное освещение миссионерской деятельности Русской Православной Церкви стало практически невозможным. В лучшем случае исследовалось лишь научное наследие сотрудников Пекинской миссии.

Новый этап изучения истории Пекинской духовной миссии начался в 1991 г., и важной вехой на этом направлении стала Первая научная конференция «Православие на Дальнем Востоке», посвященная 275-летию Российской Духовной миссии в Китае, которая состоялась в феврале 1991 г. В работе этой и последующих аналогичных конференций принимали участие специалисты по истории Православной Церкви, востоковеды, этнографы, искусствоведы, лингвисты, литературоведы, географы. Конференции «Православие на Дальнем Востоке» дали мощный импульс для последующих научных разработок в данной области. Благодаря этому, за прошедшие 30 лет появилось немало монографий и статей по истории Пекинской духовной миссии, были защищены диссертации, стали активно издаваться архивные документы и другие материалы.

В последние годы отечественные исследователи приступили к изучению широкого спектра вопросов, связанных с определением места и роли Пекинской духовной миссии в истории миссионерской деятельности Русской Православной Церкви, в истории российско-китайских отношений, в развитии духовных связей между народами России и Китая, в процессе социокультурного взаимодействия и диалоге двух великих культур – российской и китайской.
На этом пути за 30 лет достигнуто немало, однако только после детального рассмотрения всего комплекса указанных выше проблем можно сделать окончательный вывод об исторической роли Пекинской духовной миссии в российско-китайском культурном диалоге и освободиться от всякого рода субъективных оценок и идеологических штампов, которые доминировали в предшествующие периоды, и, к сожалению, даже сегодня продолжают присутствовать в работах отдельных авторов. Исследователи осознали, что лишь комплексное изучение всех аспектов, связанных с указанной проблематикой, может дать ответ на обозначенные выше вопросы, а конференции «Православие на Дальнем Востоке» послужили импульсом для такого рода исследований.

Автор - Николай Анатольевич Самойлов доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой теории общественного развития стран Азии и Африки восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета.

Читать далее.

Вышла книга «Миссия экскурсовода»

Книга иеромонаха Анастасия (Байкова) представляет собой конспект понятий о вере и Церкви. Эти знания помогут ответить на самые острые вопросы тех людей, которые стоят на пороге храма и ищут смысл жизни. Как и положено конспекту, книга содержит только основные понятия с глубокими, но краткими пояснениями.

Книга появилась в результате дискуссии на прошедшем в 2020 Всероссийском форуме в Общественной палате РФ «Миссия экскурсовода», который собрал вместе руководителей музеев, мультимедийных исторических парков, паломнических служб, священников и миссионеров. Редактор книги журналист Дмитрий Соколов-Митрич пишет: "Это своего рода «катехизис экскурсовода», развернутый конспект, в котором коротко и ясно, но в то же время достаточно глубоко даются ответы на самые элементарные вопросы, связанные с верой".

5 декабря в 17 часов, в Гостином дворе (Москва) состоится презентация книги «Миссия экскурсовода» с участием иеромонаха Анастасия (Байкова) и Дмитрия Соколова-Митрича.

Our next English liturgy will be held this Saturday, the 3rd of December, at 10:00 at our Temple of St. Nicholas of Myra. Hope to see you there!

Address: ul. Dolgorukovskaya, 25.

Сегодня, в день памяти святителя Филарета Московского, полезно обратиться к наставлениям и мнениям этого великого иерарха, относящимся к миссионерскому делу.

О благоразумной осторожности миссионеров:
Слова: "аще гонят вы во граде, бегайте в другой" значат, что когда в одном месте совсем не дают ни действовать в пользу истины, ни оставаться в безопасности, тогда надобно переходить в другое и действовать там. Если миссионер и не в безопасности, но еще может действовать и его не выгоняют, то не может он прилагать к себе оного изречения. […] Касательно же опасностей есть другое слово Христово: "иже хощет душу свою спасти, погубит ю".

О необходимости внутренней миссии, катехизации, разграничения с внешней миссией:
Правда, что у нас и для православного народа нужны своего рода миссионеры. Но трудно устроить сие и образование к сему соединить в одно учреждение с миссионерством для нехристиан.

О скудости финансирования миссии из-за малой ревности:
В миссионерской деятельности и споспешествовании ей скудны мы в сравнении с другими вероисповеданиями и народами христианскими. Правда, мы менее богаты: но при большей ревности нашлись бы средства, и Господь умножал бы их.

О правильном и неправильном подходе к оглашению и присоединению иноверцев:
Ваше Сиятельство требовали моего мнения по делу латышки Анны Бреде, о привлечении ее будто бы обманом в православие. Полагая справедливым, в делах сего рода, прежде всего требовать правильности и осторожности в действовании православного духовенства, не могу не обратить прежде всего внимания на действование Покровского священника Якова Михайлова. По его показанию, Анна Бреде с одною дочерью явилась к нему в первый раз, 13 мая 1845 года, причем он не давал ей наставлений в вере, а только предостерег ее от корыстных побуждений в присоединении к православию. 16 мая пришла она вторично с двумя дочерьми; и священник, испытав их в искренности намерения и взяв в том подписку, присоединил их тогда же к православной церкви, совершив над ними таинство миропомазания. В таком действовании недостает не только осторожности, но и правильности. Удостоверение в чистоте намерения требовало более, нежели одновременного разговора. Притом надобно было удостовериться, имеют ли ищущие присоединения познание начальных истин христианской веры, и дать им понятие о православной церкви и ее учении, которого в лютеранском исповедании не достает. Наконец надлежало им приготовиться к исповеданию и причащению Св. Таин. Всего сего недоставало в поспешном действовании священника Михайлова. А также недоставало и осторожности, которая, при известных местных прекословиях распространению православия, требовала, чтобы не положиться на немногие слова неизвестных людей, а употребить время и приличные средства удостоверения их искренности. Отзыв крестьянок, что не могут в рабочее время оставаться в Риге, не давал священнику права на несообразную с правилами поспешность, но представлял средство дознать в них чистое и твердое намерение, которое привело бы их в другой раз в свободный от забот воскресный день, или по окончании рабочего времени. Не соблюдая всего вышеозначенного, священник не безвинен и в той запутанности, которой подверглось сие дело, хотя в сем и есть вина других.

Свт. Филарет Московский о недопустимости провокаций под видом "миссионерства" (из письма епископу Екатеринославскому Гавриилу, который пришёл в мечеть и спел там "Отче наш"):

Вы не только в письме ко мне хвалитесь, но и в публичных листах напечатано, что Вы пели в мечети молитву Господнюю. Это значит, что Вы публично обвинены или обвинили себя в нарушении церковных правил. Магометан ни одной души Вы не приобрели, а правила нарушили и православных соблазнили. Что магометане, слушая Вас в мечети, безмолвствовали, это была их скромность. Но если бы они вздумали Вас оскорбить, Вы подверглись бы сему так, что не имели бы права просить удовлетворения.

"Дело, которое важнее помыслов о ветхом теле": свт. Филарет Московский о миссии

В одном из писем 1852 г. свт. Филарет Московский сообщает про общение с известным ревнителем миссионерства адмиралом Путятиным:

"Но вот дело, которое важнее помыслов о ветхом теле и о ветхих одеждах.

У меня был генерал адъютант Ефим Васильевич Путятин, отправляющийся в восточный океан, и, между исполнением государственных поручений, ревнующий о просвещении во тьме сидящих светом Евангелия. Он просил для миссий преосвященного Иннокентия некоторых церковных вещей, (приготовлением которых я и занимаюсь) и сверх того просил миссионера. Я сказал, что и не в праве я сделать что-либо подобное, и нельзя вдруг найти человека, какого требует сие дело. Но он настоял с таким усердием и смирением, что жестоко было бы отвечать одним отказом, и я обещал поискать; а ему советовал обратиться к Духовному начальству в Петербурге. Помолитесь о сем добром человеке, (который нарочно для сего приезжал в Москву, и, между прочим, просил составить молитву для употребления в церкви, которую он имеет на корабле), и о благопоспешении предприятия; и не надоумите ли меня, где искать желаемого человека, и кто бы мог быть благонадежен приять звание?"

См. также: https://yangx.top/sinmis/331

Руководитель Миссионерского отдела Майкопской епархии провёл встречу со школьниками

1 декабря в Детской библиотеке станицы Ханской состоялось мероприятие, посвящённое Великой Отечественной войне. Тема встречи «Деятельность православного духовенства в годы Великой Отечественной Войны».

Организаторами выступили руководитель Миссионерского отдела Майкопской и Адыгейской епархии иерей Сергий Малышев и руководство детской библиотеки станицы Ханской.

Встреча прошла в дружественной атмосфере. Школьники посмотрели документальный фильм. По завершении состоялась оживлённая дискуссия о военном периоде 1941-1945 годов и о том, что происходит сейчас.

"Ребята живо реагируют на проблемы в современном обществе и их вызовы. Однако пришлось корректировать их мнение, так как молодое поколение смотрит и читает информацию часто из непроверенных источников, и это важный сигнал для родителей и учителей. В целом, всё прошло в позитивном ключе" — отметил отец Сергий.

Иностранные студенты посетили с экскурсией храм  в Санкт-Петербурге

1 декабря 2022 года иностранные студенты, прибывшие на обучение в Санкт-Петербургскую Духовную Академию из Африки и стран Экзархата Юго-Восточной Азии, посетили храм иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Шпалерной улице.

Протоиерей Вячеслав Харинов, настоятель храма, встретил гостей и провёл для них экскурсию на английском языке.

Отец Вячеслав познакомил экскурсантов с богатой историей храма, через которую они смогли приобщиться к истории Русской Православной Церкви и Академии на Неве. Рассказал о собственном пути к священству, студенческих годах и пастырском служении.