Подписывайтесь на наш канал обо всем, что важно для бизнеса в Китае, Корее и Японии
Forwarded from Thinkin'Asia (Глеб Федоров)
Всем привет! Собрали несколько интересных новостей последней недели. Теперь будет делать это регулярно:
Китай впервые создал платёжную систему (PVP) для сделок в китайских юанях и иностранной валюте. Что любопытно, в качестве иностранной валюты - российский рубль. Как написано в заявлении CFETS (китайская валютная торговая система), система должна минимизировать риски и улучшить эффективность транзакций
http://www.reuters.com/article/us-china-yuan-rouble/china-establishes-yuan-ruble-payment-system-idUSKBN1CH0ML
Global Times пишет, что правительство введет ответные меры, если Трамп развернет торговую войну против Китая. В пример приводятся продажи iPhone’ов и автомобильная промышленность. В статье сказано, что желание Трампа ввести 45% тариф на экспорт из Китая в США "наивно", а такие валютные манипуляции непозволительны
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-13/qualcomm-seeks-china-iphone-ban-escalating-apple-legal-fight
Сентябрьские показатели китайского импорта выросли на 18,7% в долларовом выражении по сравнению с сентябрем 2016-го года, экспорт вырос на 8,1%. Пишут, что аналитики ждали рост импорта всего на 13,5%
https://www.cnbc.com/2017/10/12/china-reports-september-exports-import-trade-data.html
Китай подписал с Южной Кореей сделку валютного свопа на 56 млрд долларов. Пишут, будто бы это означает, что бизнес взял верх над политикой (в особенности над проблемой размещения элементов американской системы ПРО)
https://www.reuters.com/article/us-southkorea-china-currency-swaps/south-korea-says-renewed-fx-swap-lines-with-china-amid-signs-of-easing-tensions-idUSKBN1CI05B?mc_cid=860ebb0402&mc_eid=58e345534f
Пишут, что теперь в Китае должников будут публично стыдить: "Человек, которому вы звоните, был включен в черный список должников. Пожалуйста, убедите его исполнить свои юридические обязательства"
http://www.scmp.com/news/china/economy/article/2114768/china-create-national-name-and-shame-system-deadbeat-borrowers
Богатейшим жителем Китая стал глава одной из крупнейших компаний-застройщиков в стране China Evergrande Group Сюй Цзяинь, его состояние составляет около 43 млрд долларов. В четверг Hurun Research Institute опубликовал рейтинг богатейших людей Китая. На втором месте в рейтинге расположился основатель телекоммуникационной компании Tencent Пони Ма (Ма Хуатэн) его состояние составляет 37 миллиардов долларов, а вот основатель крупнейшей китайской интернет-компании Alibaba Group Джек Ма в этом году не удержал второе место и оказался на третьей позиции. За последний год его состояние сократилось на 2%.
https://www.wsj.com/amp/articles/chinas-rich-list-property-baron-outshines-jack-and-pony-ma-show-1507808615
Китай впервые создал платёжную систему (PVP) для сделок в китайских юанях и иностранной валюте. Что любопытно, в качестве иностранной валюты - российский рубль. Как написано в заявлении CFETS (китайская валютная торговая система), система должна минимизировать риски и улучшить эффективность транзакций
http://www.reuters.com/article/us-china-yuan-rouble/china-establishes-yuan-ruble-payment-system-idUSKBN1CH0ML
Global Times пишет, что правительство введет ответные меры, если Трамп развернет торговую войну против Китая. В пример приводятся продажи iPhone’ов и автомобильная промышленность. В статье сказано, что желание Трампа ввести 45% тариф на экспорт из Китая в США "наивно", а такие валютные манипуляции непозволительны
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-13/qualcomm-seeks-china-iphone-ban-escalating-apple-legal-fight
Сентябрьские показатели китайского импорта выросли на 18,7% в долларовом выражении по сравнению с сентябрем 2016-го года, экспорт вырос на 8,1%. Пишут, что аналитики ждали рост импорта всего на 13,5%
https://www.cnbc.com/2017/10/12/china-reports-september-exports-import-trade-data.html
Китай подписал с Южной Кореей сделку валютного свопа на 56 млрд долларов. Пишут, будто бы это означает, что бизнес взял верх над политикой (в особенности над проблемой размещения элементов американской системы ПРО)
https://www.reuters.com/article/us-southkorea-china-currency-swaps/south-korea-says-renewed-fx-swap-lines-with-china-amid-signs-of-easing-tensions-idUSKBN1CI05B?mc_cid=860ebb0402&mc_eid=58e345534f
Пишут, что теперь в Китае должников будут публично стыдить: "Человек, которому вы звоните, был включен в черный список должников. Пожалуйста, убедите его исполнить свои юридические обязательства"
http://www.scmp.com/news/china/economy/article/2114768/china-create-national-name-and-shame-system-deadbeat-borrowers
Богатейшим жителем Китая стал глава одной из крупнейших компаний-застройщиков в стране China Evergrande Group Сюй Цзяинь, его состояние составляет около 43 млрд долларов. В четверг Hurun Research Institute опубликовал рейтинг богатейших людей Китая. На втором месте в рейтинге расположился основатель телекоммуникационной компании Tencent Пони Ма (Ма Хуатэн) его состояние составляет 37 миллиардов долларов, а вот основатель крупнейшей китайской интернет-компании Alibaba Group Джек Ма в этом году не удержал второе место и оказался на третьей позиции. За последний год его состояние сократилось на 2%.
https://www.wsj.com/amp/articles/chinas-rich-list-property-baron-outshines-jack-and-pony-ma-show-1507808615
U.S.
China establishes yuan-ruble payment system
China has established a payment versus payment (PVP) system for Chinese yuan and Russian ruble transactions in a move to reduce risks and improve the efficiency of its foreign exchange transactions.
Пишут, что хотя мега база данных китайских лиц, о которой на днях написала SCMP, не запущена, некоторые компании уже могут ее использовать в коммерческих целях. К примеру, чтобы купить бургер в KFC с помощью Face ID, покупателю не нужно регистрироваться, так как его лицо уже в базе. Иностранных лиц в базе вроде как нет - пока http://technode.com/2017/10/13/china-makes-progress-on-its-national-facial-recognition-surveillance-system/
TechNode
China makes progress on its national facial recognition surveillance system · TechNode
China is making progress on a surveillance system that will connect security cameras nationwide via a cloud to a database of every person’s facial ID profile and a file of their personal details, according to an article in the South China Morning Post. The…
В продолжение темы о коммерческом использовании технологии распознавания лиц пишут, что Ant Financial (蚂蚁金服) разрабатывает применение "умных контрактов" - когда человек может, к примеру, снять квартиру улыбнувшись в сканер. Оплата спишется, когда человек покинет снятое помещение. То есть это блокчейн плюс биометрия. Представляется, что чтобы разрабатывать что-то подобное, у Alibaba уже должен быть доступ к мега базе Face ID. "Умные контракты" могут в первую очередь использоваться в производстве, сдаче в аренду и финансах.
Пишут, что Alibaba запускает исследовательскую программу Alibaba DAMO Academy, в которую инвестирует 15 млрд долларов за 3 года. В рамках DAMO создадут 7 семь исследовательских центров в Китае, Израиле, США, России и Сингапуре и привлекут к работе 100 ученых для развития разработок на основе искусственного интеллекта, квантовых вычислений и финансовых технологий https://www.technologyreview.com/s/609099/alibaba-aims-to-master-the-laws-of-ai-and-put-virtual-helpers-everywhere/
MIT Technology Review
Alibaba Aims to “Master the Laws” of AI and Put Virtual Helpers Everywhere
CTO of the e-commerce giant says its new $15 billion research academy will explore AI, fintech, and quantum computing.
Интернет общество Китая (Internet Society of China) и информационный центр Министерства промышленности и информационных технологий (Industry and Information Technology Ministry) выпустили четвёртый по счету список топ интернет компаний Китая. Первая тройка не меняется с 2013 года, когда топ был выпущен в первый раз. Компании отсортированы по шести критериям, включая размер компании, прибыль и инновационность.
No 10 Qihoo
No 9 Ctrip
No 8 Meituan-Dianping
No 7 Sohu.com Inc
No 6 Sina Corp
No 5 NetEase Inc
No 4 JD.com Inc
No 3 Baidu Inc
No 2 Alibaba Group
No 1 Tencent Holdings Ltd
http://www.chinadaily.com.cn/business/2017top10/2017-10/16/content_33308079.htm
No 10 Qihoo
No 9 Ctrip
No 8 Meituan-Dianping
No 7 Sohu.com Inc
No 6 Sina Corp
No 5 NetEase Inc
No 4 JD.com Inc
No 3 Baidu Inc
No 2 Alibaba Group
No 1 Tencent Holdings Ltd
http://www.chinadaily.com.cn/business/2017top10/2017-10/16/content_33308079.htm
www.chinadaily.com.cn
Top 10 Chinese internet companies in 2017[1]- Chinadaily.com.cn
Уже пятая по счету китайская финтех-компания выходит на IPO. На этот раз это Ppdai.com (拍拍贷) - один из крупнейших игроков китайского рынка P2P-кредитования.
Основанная в 2007 году как Shanghai Paipaidai Financial Information Service компания в последние годы стала одной из ведущих на P2P-рынке и благополучно пережила введение правительством жесткого регулирования деятельности P2P-кредиторов. Компания делает ставку на экономически активных заемщиков в возрасте от 20 до 40 лет, которые чаще готовы брать потребительские кредиты через интернет.
Слухи о возможном выходе Ppdai на IPO и размещении акций на сумму $200 млн появлялись еще в январе, но подтвердились лишь сейчас. Сегодня компания планирует привлечь уже $350 млн и заявлет о четырехкратном росте объема выданных кредитов (до $4 млрд) за первую половину года.
Напомним, что уже 4 китайских финтех-компании за последние два года вышли на IPO, три из которых - Yirendai (宜人贷), China Rapid Finance (信而富) и Qudian (趣店) (https://yangx.top/sinatech/40) - работают в сфере P2P-кредитования. В прошлом месяце первичное размещение также провел крупнейший онлайн-страховщик ZhongAn (众安保险): акции компании за месяц выросли почти на 50%.
Основанная в 2007 году как Shanghai Paipaidai Financial Information Service компания в последние годы стала одной из ведущих на P2P-рынке и благополучно пережила введение правительством жесткого регулирования деятельности P2P-кредиторов. Компания делает ставку на экономически активных заемщиков в возрасте от 20 до 40 лет, которые чаще готовы брать потребительские кредиты через интернет.
Слухи о возможном выходе Ppdai на IPO и размещении акций на сумму $200 млн появлялись еще в январе, но подтвердились лишь сейчас. Сегодня компания планирует привлечь уже $350 млн и заявлет о четырехкратном росте объема выданных кредитов (до $4 млрд) за первую половину года.
Напомним, что уже 4 китайских финтех-компании за последние два года вышли на IPO, три из которых - Yirendai (宜人贷), China Rapid Finance (信而富) и Qudian (趣店) (https://yangx.top/sinatech/40) - работают в сфере P2P-кредитования. В прошлом месяце первичное размещение также провел крупнейший онлайн-страховщик ZhongAn (众安保险): акции компании за месяц выросли почти на 50%.
Telegram
Sina Tech
Ло Минь (罗民), 34-летний основатель компании Qudian Inc. (趣店), занимающейся микро-кредитованием онлайн, вероятно, станет миллиардером после выхода на IPO. В первой половине 2017 года Qudian стала ведущей компанией по предоставлению потребительских кредитов…
Китайская компания ZTE показала новинку – смартфон, который можно согнуть и разогнуть, как книжку. По сути, это 2 смартфона, соединенных вместе – теперь можно смотреть сериал и переписываться в соцсети одновременно, а при желании просто отцепить один экран.
http://en.people.cn/n3/2017/1018/c90000-9281238.html
http://en.people.cn/n3/2017/1018/c90000-9281238.html
en.people.cn
ZTE launches innovative dual-screen foldable smartphone in U.S. - People's Daily Online
The new ZTE flagship smartphone Axon M is released in New York on Oct 18, 2017. Customers, busi
Пока все готовились к съезду и обсуждали грядущие кадровые перестановки в высших эшелонах китайской власти, почти незамеченным прошло важное событие на финтех рынке – компания Weimin (微民), контрольный пакет акций которой держит технологический гигант Tencent, получила лицензию на онлайн-страхование через WeChat и QQ. Учитывая, что в обоих сервисах совокупно зарегистрировано более 900 млн аккаунтов (это более чем на 100 млн превышает количество индивидуальных пользователей Интернета в Китае), а почти две трети всех страховых услуг в прошлом году было предоставлено через интернет, Tencent может в скором времени стать абсолютным лидером рынка онлайн-страхования, потеснив ведущего онлайн-страховщика ZhongAn. Кстати, у Tencent есть доля в ZhongAn и двух других страховых компаниях. Если Tencent начнет избавляться от этих активов, это может подтвердить заявку на монополию
https://www.caixinglobal.com/2017-10-12/101155519.html
https://www.caixinglobal.com/2017-10-12/101155519.html
Caixinglobal
Tencent Will Sell You Insurance — in Its Apps - Caixin Global
New license immediately opens doors to over 900 million users on two messaging apps
Несмотря на высокую стоимость оборудования для создания и показа контента в виртуальной реальности и на недостаток самого контента, этот сегмент развлекательных технологий очень популярен в Китае, особенно в крупных городах. Пока что большинство фильмов и игр для виртуальной реальности производятся в США и Японии и не адаптированы для китайской аудитории. Кроме того, существуют и препятствия технологического характера: видео 360 низкого разрешения, а контент, созданный для одной VR-платформы, зачастую не может быть напрямую запущен на другой. Однако учитывая огромный интерес со стороны потребителей к виртуальной реальности, можно говорить о том, что если центр новых развлекательных технологий и не переместился пока в КНР, то вот-вот это сделает.
https://www.techinasia.com/virtual-reality-cinemas-china
https://www.techinasia.com/virtual-reality-cinemas-china
Tech in Asia
The next phase of China’s offline VR boom is here: virtual reality cinemas
No popcorn here, but you do get a 360-degree swivel seat.
Проблема, которую пытаются решить и государство, и китайские компании, в том числе технологические, это как заставить старшее поколение потреблять и тратить больше.
Профессор Пекинского университета Джефри Тоусон (Jeffrey Towson) объясняет это тем, что их потребительские привычки закладывались в условиях, когда бедность была привычной, а зарплаты маленькими.
Вполне вероятно, что те, кто выходит на пенсию сейчас и будет выходить в ближайшие годы, также сохранят низкий уровень потребления. Если так, то это может замедлить переход от инвестиционно-экспортной модели развития экономики к модели, основанной на внутреннем потреблении jefftowson.com/2017/10/一张图揭示中国1-9亿老年人为何不愿消费/
Профессор Пекинского университета Джефри Тоусон (Jeffrey Towson) объясняет это тем, что их потребительские привычки закладывались в условиях, когда бедность была привычной, а зарплаты маленькими.
Вполне вероятно, что те, кто выходит на пенсию сейчас и будет выходить в ближайшие годы, также сохранят низкий уровень потребления. Если так, то это может замедлить переход от инвестиционно-экспортной модели развития экономики к модели, основанной на внутреннем потреблении jefftowson.com/2017/10/一张图揭示中国1-9亿老年人为何不愿消费/
Jeffrey Towson 陶迅
一张图揭示中国1.9亿老年人为何不愿消费 - Jeffrey Towson 陶迅
很多文章都谈到了中国的老龄化,认为老年人将是一个庞大的消费群体。这一点千真万确。 根据国家统计局的数据,2013年中国共有1.9亿人超过60岁,占总人口的13%左右。 中国的老年人数占比预计到2030年将会增至24%,达到大多数发达国家的水平,老年人总数将增至3.45亿。 中国将很快成为金砖国家中老年人口最多的国家,老年人数将攀升至全球第一。 现在的问题是这个庞大的人口群体不愿消费,究其原因,由下图可见。 试比较一下中国(右图)和美国(左图)的情况。中国人的收入几乎与年龄成反比,45岁以上的收入出现了急…
В пятницу вечером это нельзя не перепостить. Весь финтех на этом держится
Forwarded from Asia Business Blog
В редакцию нашего канала 🍜 про Азию входят бывалые востоковеды, много лет прожившие в странах Азии и объездившие весь регион. Важнейшим элементом погружения в азиатскую культуру является совместное распитие алкогольных напитков 🍶с аборигенами, и, будьте уверены, наша редакция каждый раз весьма тщательно в эту культуру погружалась, обычно изрядно нагрузившись по итогам 🍻.
В пятничном лонгриде коротко расскажем о культуре пития в Китае 🇨🇳, Корее 🇰🇷и Японии 🇯🇵 - чтобы вы знали, что если после переговоров с сеульским магнатом вас зовут "на пару коктейлей", все дела на завтрашнее утро лучше отменить.
Через неделю постараемся рассказать об отношении к выпивке в странах ЮВА и об алкотрипах в Северной Корее.
http://telegra.ph/Kak-pyut-v-Kitae-Koree-i-YAponii-10-20
В пятничном лонгриде коротко расскажем о культуре пития в Китае 🇨🇳, Корее 🇰🇷и Японии 🇯🇵 - чтобы вы знали, что если после переговоров с сеульским магнатом вас зовут "на пару коктейлей", все дела на завтрашнее утро лучше отменить.
Через неделю постараемся рассказать об отношении к выпивке в странах ЮВА и об алкотрипах в Северной Корее.
http://telegra.ph/Kak-pyut-v-Kitae-Koree-i-YAponii-10-20
Telegraph
Как пьют в Китае, Корее и Японии?
Начнем с популярного мифа о том, что, мол, "азиаты напиваются быстрее белых". Это не так. У большей части представителей монголоидной расы действительно отсутствует некий ген, отвечающий за расщепление алкоголя - из-за чего ваши восточные собутыльники начинают…
Профессор Пекинского университета, инвестор и консультант Джеффри Тоусон рассуждает о проблемах Apple в Китае. По его мнению, в отличие от остального мира, где компания стала одним из лидеров на рынке смартфонов, в Китае Apple находится в более сложном положении, испытывая трудности прежде всего с лояльностью клиентов. Причины этого кроются как в новых трендах на рынке смартфонов, так и в проблемах, связанных со стратегией Apple на китайском рынке.
Среди изменений на китайском мобильном рынке можно отметить насыщение рынка, рост продаж смартфонов китайских компаний, а также снижение порога входа на рынок и появление большого числа новых производителей. Все это негативно сказывается на развитии мобильного бизнеса Apple в Китае, однако, по мнению автора, наиболее критичными для компании являются её собственные стратегические просчёты. Во всем мире Apple обеспечивает лояльность потребителей за счёт экосистемы программного обеспечения. В Китае подобная стратегия не работает, так как покупатели просто не используют сервисы Apple. Это связано в первую очередь c распространением местных кроссплатформенных аналогов: WeChat вместо iMessage для общения, голосового помощника Baidu вместо Siri, Alipay и WeChat Pay вместо Apple Pay.
Как Apple справиться с проблемами на китайском рынке и удержать клиентов? Тоусон считает, что компании необходимо вкладывать средства в новые подходы к развитию экосистемы: инвестировать в китайские стартапы, связанные с технологиями Apple, поглощать мелкие компании в сфере услуг или, наоборот, развернуть масштабное сотрудничество с крупными китайскими компаниями, например, с Xiaomi. Таким образом, по мнению автора, лишь переход к сервисно-ориентированной модели развития бизнеса позволит Apple сохранить свои позиции на китайском рынке смартфонов.
http://jefftowson.com/2017/09/苹果在中国的致命弱点是服务(和微信/
Среди изменений на китайском мобильном рынке можно отметить насыщение рынка, рост продаж смартфонов китайских компаний, а также снижение порога входа на рынок и появление большого числа новых производителей. Все это негативно сказывается на развитии мобильного бизнеса Apple в Китае, однако, по мнению автора, наиболее критичными для компании являются её собственные стратегические просчёты. Во всем мире Apple обеспечивает лояльность потребителей за счёт экосистемы программного обеспечения. В Китае подобная стратегия не работает, так как покупатели просто не используют сервисы Apple. Это связано в первую очередь c распространением местных кроссплатформенных аналогов: WeChat вместо iMessage для общения, голосового помощника Baidu вместо Siri, Alipay и WeChat Pay вместо Apple Pay.
Как Apple справиться с проблемами на китайском рынке и удержать клиентов? Тоусон считает, что компании необходимо вкладывать средства в новые подходы к развитию экосистемы: инвестировать в китайские стартапы, связанные с технологиями Apple, поглощать мелкие компании в сфере услуг или, наоборот, развернуть масштабное сотрудничество с крупными китайскими компаниями, например, с Xiaomi. Таким образом, по мнению автора, лишь переход к сервисно-ориентированной модели развития бизнеса позволит Apple сохранить свои позиции на китайском рынке смартфонов.
http://jefftowson.com/2017/09/苹果在中国的致命弱点是服务(和微信/
Jeffrey Towson
苹果在中国的致命弱点是服务(和微信) | Jeffrey Towson
苹果在中国获得的成功是惊人的。着实出色。尽管"苹果在中国"的神话通常指的是iPhone销量的攀升(目前趋向平稳),但其实在品牌建设和消费者俘获方面,苹果也取得了同样巨大的成功。 现今的苹果受到中国日益富裕的城市中产阶级的熟知与热爱。苹果公司在利润丰厚的"平价奢侈品"细分市场占据龙头地位。苹果在中国的用户人数节节攀升,相比于销量的增长,这一成功更加意味深远。 然而……(你们知道的,问题会随之而来) 尽管赢得中国消费者的芳心是一项巨大的成就,但现在的关键问题是"苹果是否能够留住他们?"而这一答案的绝大部分—…
Согласно данным iResearch, во втором квартале этого года доля Alibaba на рынке мобильного шопинга снизилась почти на 2% к первому кварталу, до 74,6%. На втором месте JD.com с 15,2%
В 2016 году доходы китайского рынка мобильных игр выросли по отношению к 2015 году на 81,9% и составили 102,3 млрд юаней (примерно 15 млрд долл. по нынешнему курсу). Темпы роста в этом году, пишет iResearch, снизились. Во-первых, потому что мобильные операторы уперлись в потолок числа абонентов. Во-вторых, рынку не хватает толчка в виде прорывных инновационных игровых продуктов. Между тем ожидания рынка таковы, что по мере взросления игроков их привычки и способы оплаты будут также развиваться. Это должно привести к росту расходов и к готовности платить больше за игровой контент уже в последующие 3-5 лет. Пока что рынок мобильных игр ждёт относительная стабильность
http://www.iresearchchina.com/content/details8_37621.html
http://www.iresearchchina.com/content/details8_37621.html
Forwarded from Магазета
Не знаем, как в других странах, но в Китае 24 октября (10.24) многие программисты отмечают свой профессиональный праздник 🎉 поздравляем 🎊 всех причастных!