​Baidu и Xiaomi (это примерно как Apple и Google ) заявили, что будут вместе работать над проектами в сфере интернета вещей и искусственного интеллекта. В чем именно заключается сотрудничество пока неизвестно, однако Techcrunch предполагает, что компании в первую очередь займутся технологиями распознавания голоса, машинного обучения и компьютерного зрения https://techcrunch.com/2017/11/27/xiaomi-baidu-iot-ai/

Некоторое время назад компания Expert Market опубликовала список топ-10 технологических хабов мира. В этом топе Пекинский научный парк Zhongguancun (中关村) опередил Силиконовую долину в Сан-Франциско

Топ-10 техно хабов:

10. Ванкувер
9. Лондон
8. Бостон
7. Бангалор
6. Шанхай
5. Тель-Авив
4. Остин
3. Сан-Франциско
2. Берлин
1. Пекин

https://www.expertmarket.com/sites/default/files/focus/top-tech-cities.jpg

Почему Zhongguancun Science Park возглавил рейтинг Expert Market технологических хабов? Вероятно потому, что сделал ставку на развитие технологий искусственного интеллекта (AI). В технопарке зарегистрировано около 250 компаний, на которые приходится более 7800 патентов в сфере AI. 43% всех китайских AI-стартапов находятся именно здесь. К 2020 году в планы технопарка входит вырастить пять компаний, способных конкурировать на глобальном уровне, более 500 AI-компаний и создать индустрию в 500 млрд юаней ($76 млрд)
http://www.chinadaily.com.cn/business/tech/2017-11/27/content_35056267.htm

В Гонконге введут “умные” удостоверения личности

Бюро безопасности Гонконга опубликовало информацию о дизайне и функционале удостоверений личности нового образца.

На разработку документа было потрачено $7 млн в этом финансовом году, из которых 40% пошло на создание самой системы, а другие 40% на строительство центров для замены карт. В конце следующего года власти Гонконга планируют заменить 8,8 млн выпущенных удостоверений.

Новая система использует встроенную систему радиочастотной идентификации (RFID) при передаче данных для ускорения процесса и повышения надежности.

Удостоверения личности будут поддерживать технологию беспроводного соединения и расширенный объем памяти для использования фотографий большего разрешения.

Среди проблем ID-карт предыдущих выпусков было низкое качество фотографий, из-за которого мошенники выдавали себя за других людей, а жители Гонконга также отмечают, что в последнее время поддельных карт стало слишком много
http://www.scmp.com/news/hong-kong/community/article/2122075/design-new-hong-kong-smart-identity-card-revealed

В сети появилось видео успешного испытания лазерного истребителя дронов («黑飞») 🐝 китайской компании GuoRong (国蓉科技有限公司). Новая разработка может патрулировать пространство на расстоянии 55 км, а ликвидировать дронов на высоте 600 м. http://news.sina.com.cn/o/2017-11-30/doc-ifyphkhk8836121.shtml https://www.youtube.com/watch?v=6bPcrmxt00A

Бум финтеха в Китае увеличил риски кражи данных и привел к созданию черного рынка краденых данных пользователей

Индустрия по выдаче кредитов через сайты или мобильные приложения сложилась благодаря росту и распространению финтех-стартапов, которые используют большие данные для оценки кредитного риска. В октябре две такие компании Qudian и Ppdai успешно провели IPO на Нью-Йоркской бирже.

Однако помимо настороженности регуляторов Китая к рискам от неквалифицированных заемщиков, опасения вызывает конфиденциальность данных. Если пользователи и дают свое согласие на их обработку, то не до конца понятно, как этой информацией могут воспользоваться компании и кому могут ее продать.

Проблема заключается в том, что основными источниками таких утечек выступают сами работники компаний. Сами платформы, по мнению экспертов, не занимаются этим самостоятельно из-за рисков закрытия бизнеса
http://www.chinaeconomicreview.com/fintech-boom-raises-risks-data-theft-china

Компания Xiaomi обогнала других китайских производителей смартфонов в России (официально телефоны этой марки вышли на российский рынок только в апреле этого года), за полгода став пятым крупнейшим брендом на рынке. Лидерами продаж остаются Samsung и Apple: на них приходится 29% и 15% рынка соответственно.

Как мы писали ранее (https://yangx.top/sinatech/147), смартфоны компании Xiaomi также стали №1 рынке Индии. Но не среди китайских брендов, а вообще
https://e27.co/russia-now-new-frontier-chinese-smartphone-makers-20171122/

Китайский пациент на этой неделе перенес операцию на колене, в ходе которой ему заменили поврежденный сустав на первый в мире имплант, распечатанный на 3D-принтере.
Ученые из Шанхая смогли разработать технологию, позволяющую с помощью примесей титана плавить танталум (металл для имплантов) во время печати.
Новая технология 3D-печати упростит работу хирурга, ускорит проведение операций даже на очень возрастных пациентах, а также уменьшит длительность реабилитационного периода. Между тем неясно, когда технология станет массовой
http://en.people.cn/mobile/new/content.html?cI=1011&nI=9297083&aT=m

Китай разрабатывает систему искусственного интеллекта (AI), которая будет предотвращать насилие над детьми в детских садах и школах и обеспечивать их безопасность. Данная мера разрабатывается на фоне скандалов в нескольких из детских садах Пекина: воспитатели якобы насильно кормили детей васаби и кололи иголками. В частности, AI хотят внедрить в камеры слежения в детских учреждениях, чтобы система сама выявляла противоправные действия и докладывала об этом родителям и в надзорные органы http://tech.ifeng.com/a/20171201/44786351_0.shtml

​​Что делает Tencent помимо WeChat? Индустрия развлечений

Tencent в первую очередь известен как создатель WeChat. Но мало кто знает, что эта группа компаний также большой инвестор развлекательных и кино проектов.

Недавно компания поддержала такие голливудские фильмы, как «Чудо-женщина», «Конг: Остров черепа», «Варкрафт».

В распоряжении всех сервисов Tencent база пользователей более чем в 1 млрд пользователей, а также один из топовых китайских стриминговых сайтов. Это огромная аудитория, о которой остаётся только мечтать Amazon Studios и Netflix.

Во время релиза фильма «Конг: Остров черепа» Tencent показал все возможности своих сервисов. Он отправил 46 млн таргетированных рекламных сообщений пользователям WeChat, а также запустил специальные стикерпаки. Рекламные кампании по фильму также проводились в 12 популярных играх. Результатом стали сборы в $169 млн в Китае, что больше, чем в США и Канаде вместе взятых.

Гонконг планирует одним из первых запустить сеть 5G

Власти Гонконга заявили о планах запуска сетей пятого поколения к 2020 году. Если сети 4G-LTE обладают скоростью загрузки в 1 гигабит в секунду, то 5G работает в 10 раз быстрее.

По словам Чарльза Мока (Charles Mok), члена Законодательного собрания Гонконга, в чью сферу ответственности входит законотворчество в сфере информационных технологий, для перехода на новое поколение мобильной связи не потребуется замены существующих сотовых вышек, так как новая система может использовать инфраструктуру 4G-LTE.

Помимо этого, департамент связи Гонконга разработал схему выдачи специальных лицензий, благодаря которым государственный регулятор получит доступ к информации об устройствах, которые аккумулируют, потребляют данные и ими обмениваются

http://www.scmp.com/news/hong-kong/economy/article/2122511/hong-kong-be-one-worlds-earliest-adopters-5g-technology

⛔️💰Китай вводит новые правила регулирования онлайн-микрокредитования.

Регулирующие органы во главе с Народным банком Китая (中国人民银行) уже давно обеспокоены ситуацией на рынке микрокредитов: в условиях недостаточного банковского обслуживания наблюдается высокий спрос на услуги микрофинансовых организаций, число которых уже превысило 2.5 тысячи. Однако при кажущихся низкими дневных ставках годовые ставки по микрокредитам зачастую превышают 100%. С учетом того, что кредиты преимущественно выдаются через онлайн-площадки, риски растут по всей стране. В связи с этим правительство постепенно ужесточает регулирование сферы онлайн-кредитования.

Новый документ, опубликованный вчера Народным банком Китая и Комиссией по регулированию банковской деятельности (中国银行业监督管理委员会), приостанавливает выдачу лицензий новым микрофинансовым организациям и вводит ряд запретов для нынешних участников рынка. Так, отныне онлайн-площадкам запрещено:

📍предоставлять кредиты с годовой ставкой, превышающей официальный лимит в 36%;
📍вводить клиентов в заблуждение по поводу кредитной нагрузки;
📍выдавать кредиты заемщикам без подтверждения источника дохода;
📍продлевать кредит более, чем на два срока;
📍неправомерно использовать личные данные клиентов, в том числе осуществлять торговлю данными;
📍осуществлять коллекторскую деятельность жестокими методами.

Кроме того, для уменьшения финансирования микрокредитных организаций банкам теперь запрещено инвестировать в ценные бумаги, обеспеченные кредитами в форме наличных средств.

Ужесточение регулирования уже ударило по компаниям в сфере онлайн-кредитования: так, в течение месяца после IPO онлайн-площадок Ppdai и Qudian их акции упали примерно на 30% и 50% соответственно.

https://www.caixinglobal.com/2017-12-02/china-issues-new-rules-to-clean-up-online-microloans-101179334.html

И снова про Китай

Китайский интернет разросся до таких размеров, что даже внутри огромной страны ему уже тесно. И он пошел завоевывать мир – в том числе и технологический. Помните недавно Tencent купил 12% Snapchat? А Toutiao – американское приложение Flipagram и музыкальный сервис Musical.ly (с основной аудиторией в США).

И вот еще одна новость. Tencent и шведский Spotify обменялись по 10% акций друг друга. При этом вроде как Spotify на китайский рынок пока не собирается.

https://www.musicbusinessworldwide.com/spotify-and-tencent-music-are-about-to-own-a-stake-in-each-other-report/

Мы запускаем новый проект: Chinalaw.center – перевод китайского законодательства на русский язык. Это улучшенная база китайских законов, которая до недавнего времени была на моем личном сайте.

Чем он принципиально отличается от всех остальных сайтов, на которых можно найти переводы китайских законов? Отличий всего два, но они очень важны. Во-первых, законодательство – это не застывшая форма, которая вечно остается неизменной. Новые законы заменяют старые, а в старые по мере необходимости могут вноситься изменения. Это происходит в любой стране мира и Китай исключением не является.

Поэтому переводы законов имеют свойство устаревать и терять актуальность. Сейчас же большинство переводов на русский язык – это переводы законов в первоначальной редакции, не включающие всех последующих изменений и не отражающих реальное положение дел.

Чтобы решить эту проблему, у нас на сайте ко всем переводам добавлены ссылки на даты принятия, публикации, внесения изменений и действующие редакции законов, а также указание на то, действует ли этот закон до сих пор или уже отменен. Это не сложно, но позволяет понять, стоит ли его читать и на него ссылаться или он уже интересен только в контексте истории развития китайского права.

Во-вторых, это проблема адекватного перевода китайских терминов: многие переводчики китайских законов хорошо владеют китайским языков, но не очень хорошо разбираются в юридической лексике и могут подобрать адекватный перевод терминов и выражений. Иногда адекватный подбор терминов затруднен из-за различий китайского и российского права, что оставляет выбор подходящего термина на усмотрение переводчика.

Эту проблему решить достаточно сложно – но по крайней мере, для владеющих китайским языком можно сделать жить проще за счет дублирования перевода официальным текстом на китайском языке. Поэтому у нас на сайте текст переводов всегда дублируется официальным текстом на китайском языке – чтобы каждый владеющий им мог свериться с оригиналом.

Сейчас проект на стадии «бета»: пока мы переносим с моего прежнего сайта (pavel.bazhanov.pro) тексты самых популярных законов, в которых будут отслеживатьс изменения и дополнения. В будущем планируется немного расширить сайт за счет других законов, которые чаще всего вызывали интерес у клиентов нашей компании или чаще всего нужны в нашей работе.

Сайт проекта: http://chinalaw.center/

Буду рад распространению информации и любым замечаниям, дополнениям и предложениям)

🇨🇳 Китай не жалеет о запрете биткоинов

По словам заместителя главы Центрального банка Китая, страна сделала правильное решение, ранее в этом году запретив операции с криптовалютами и обезопасив себя от последствий скачкообразного повышения курса биткоина.

На прошедших выходных Пань Гуншэн, глава Государственного управления валютного контроля Китая, заявил, что было бы «страшно», если бы Китай не запретил торговлю биткоинами и первичное размещение монет около 3 месяцев назад.

https://magazeta.com/news/bitcoin-ban/

🇨🇳📱Успехи "яблока" в Китае.
Как сообщил сегодня генеральный директор корпорации Apple Тим Кук, выступая на Всемирной конференции по интернет-безопасности в Вучжэне, число разработчиков мобильных приложений, пользующихся платформой App Store, в Китае достигло 1,8 млн. И на своих разработках они, по словам господина Кука, смогли заработать 112 млрд. юаней ($16,93 млрд), а это почти четверть глобальных продаж App Store.
Как сообщает агентство Reuters, Китай является третьим по величине рынком для Apple по объёму продаж. Компания ожидает дальнейшего роста благодаря спросу на iPhone 8 и iPhone X.
#Китай #Технологии

https://www.kommersant.ru/doc/3486516

CB Insights изучили стартапы-единороги (стоимостью больше $1 млрд). Из 220 единорогов по всему миру общей стоимостью $763 млрд в Азии насчитывается 75, из них 59 в Китае.

Пока большинство фильтров в современных поисковых системах и социальных сетях отсекают ложную информацию и «чистят» новостной поток от fake news, китайский Яндекс.Дзен Toutiao (今日头条) борется со спамом с помощью спама (ПРИМЕЧАНИЕ: это оооочень примерное описание). Пишут, что бороться с ядом при помощи яда - один из принципов китайской медицины.

Toutiao собирает данные 120 миллионов активных пользователей в день, распознает алгоритмы создания дезинформации, создает бота-дезинформатора и ищет пути борьбы с ним. Примерно по такому же принципу училась играть в го программа AlphaGo.

Toutiao также разрабатывает виртуального комментатора, который будет добавлять дополнительную информацию к ресурсам на иностранном языке и создавать примечания. Работа над детектором фальшивых новостей находится на ранней стадии, и нет никакой гарантии, что программа достигнет коммерческого успеха, сказали в Toutiao.

http://www.scmp.com/tech/apps-gaming/article/2122516/fighting-fake-news-chinese-way-peek-inside-chinas-biggest-news
t.me/zentoread/144

Неоднозначные итоги церемонии открытия 4-й Всемирной конференции по управлению интернетом

3 декабря в городе Учжэнь официально началась 4-я Всемирная конференция по управлению интернетом. На одной площадке прозвучали диаметрально противоположные идеи – послание Си Цзиньпина участникам и речь Тима Кука.

Послание председателя КНР четко дало понять – развитие интернета не только стимул социально-экономического развития, но и вызов безопасности суверенитета стран. Си Цзиньпин подчеркнул, что именно сейчас окончательно складывается система управления всемирной сетью.

И пока в Китае пропагандируют идею усиления цензуры в интернете (в стране недоступно большинство ведущих сервисов, например, Facebook, Twitter, Youtube, Google и др.), глава Apple Тим Кук акцентирует внимание на безопасности, неприкосновенности личной жизни и человечности при внедрении и развитии ИИ-технологий.

Конференция в Учжэне носит глобальный характер (среди участников - Тим Кук (Apple), Сундар Пичаи (Google), Джек Ма (Alibaba), Евгений Касперский (Kaspersky) и др.), но ее основная цель – легитимизация точки зрения руководства КНР по вопросам цензуры и безопасности в интернете.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-03/internet-must-have-security-humanity-apple-chief-tells-china

ТАСС: "Лаборатория Касперского" и Управление кибербезопасности КНР договорились о сотрудничестве
http://tass.ru/obschestvo/4779835

Китай разработал собственный индекс глобального развития интернета, Россия занимает в списке 18-е место. Об этом говорится в рабочем докладе («Синей книге» конференции) Китайской академии киберпространства, представленном в понедельник на проходящей в Учжэне IV Всемирной конференции по управлению интернетом. Исходя из качественной составляющей развития интернета, в начале списка находятся Соединенные Штаты, КНР, Великобритания, Япония и Индия http://in.mobile.reuters.com/article/amp/idINKBN1DY0RZ