Вертолет ВВС Тайваня эвакуировал раненого российского матроса с газового танкера

Российский моряк получил ранение на перевозящем газ грузовом корабле возле восточного побережья Тайваня. 

Матрос получил проникающее ранение лица — травма была нанесена отверткой. Для его эвакуации был задействован вертолет Black Hawk 3-ей эскадрильи армейской авиации Тайваня, базирующийся возле города Тайдун. В момент операции корабль находился в около 70 км к юго-востоку от города Тайдун, возле острова Люйдао.

Моряк был госпитализирован в одно из медучреждений Тайдуна. Как отметили врачи, жизни матроса ничего не угрожает. ТАСС

Китай и Сирия установят отношения стратегического партнерства — Си Цзиньпин

Военные руководители НОАК не должны руководствоваться стремлением к прибыли и власти при знакомстве с другими — армейская газета «Цзефанцзюнь бао»

«Руководящие кадры всех уровней должны в любой момент натянуть струну дисциплины и правил, добросовестно работать, поддерживать прозрачные знакомства, — говорится в публикации. — Необходимо решительно отказаться от полезных связей, заводимых ради выгоды, прагматичных — ради власти, обывательских — ради богатства».

Военным кадрам нужно осторожно относиться к «беседам с друзьями и родными, прогулкам со старыми одноклассниками, контактам с дальними родственниками и близкими соседями», пишет «Цзефанцзюнь бао». Военные также обязаны «контролировать свой рот, руки и ноги — не есть и не брать то, что не следует, и не ходить туда, куда не нужно», указано в статье.

«Как говорится, успех и неудача в жизни зависят от добродетели твоих друзей», — отмечается в статье. ТАСС

https://yangx.top/shuohuaxia/12246

Министр спорта Индии Анураг Сингх Тхакур отменил визит в Китай на XIX Азиатские игры в знак протеста против отказа в выдаче виз некоторым индийским спортсменам из приграничного штата Аруначал-Прадеш, который является предметом территориальных споров КНР и Индии — ТАСС

Китайско-сингапурский консорциум, а также швейцарско-люксембургская компания заинтересованы в строительстве первого глубоководного порта в Грузии Анаклия — вице-премьер, министр экономики и устойчивого развития Грузии Леван Давиташвили

Международный тендер по выявлению желающих построить порт, был объявлен в феврале текущего года. В нем приняли участие четыре компании. Среди них также были компании из Израиля и Китая, однако лишь швейцарско-люксембургская и китайско-сингапурский консорциум перешли во второй этап конкурса. Власти в течение месяца дополнительно изучат их заявки, после чего будет объявлен победитель.

К концу года правительство планирует начать строительство порта на свои средства. Для этого уже создана компания "Глубоководный порт Анаклия". На первый этап строительства выделено около 7,5 тыс долл. Строительство порта по предварительным подсчетам обойдется в около 223 млн долл. Порт сможет на первом этапе пропускать до 7,8 млн тонн грузов в год, 51% акций будет владеть государство. ТАСС

Китай и США создали совместные рабочие группы по финансам и экономике после нескольких месяцев переговоров о смягчении торговой напряженности

Две рабочие группы будут проводить встречи на регулярной и разовой основе для улучшения взаимодействия и обмена мнениями по вопросам, связанным с экономической и финансовой сферами.

Решение было основано на «консенсусе» между вице-премьером Китая Хэ Лифэном, который возглавляет торговые переговоры с Вашингтоном, и министром финансов США Джанет Йеллен, которая встречалась с Хэ Лифэном в Пекине в июле.

Источники сообщили газете SCMP, что обе стороны возобновили переговоры в нескольких областях и работают над открытым диалогом по контролю над вооружениями и искусственному интеллекту, но прогресс в возобновлении коммуникаций между военными был ограниченным. SCMP

По оценкам ЕС, до 70% секретной высокотехнологичной продукции, поступающей в российскую армию, направляется через Китай

“Теперь нам нужно лучше понять, что именно это означает. Сколько из этого на самом деле производится Китаем, копируя наши технологии, сколько из этого производится в Китае, но по западным технологиям, и сколько поступает непосредственно из других источников, а затем реэкспортируется через Китай”, - заявил О'Салливан, который был назначен первым специальным посланником ЕС по введению санкций в январе.

О'Салливан заявил, что российским военным “сейчас не хватает ... и изо всех сил пытается заполучить ”высокотехнологичные компоненты, такие как микрочипы, интегральные схемы, карты флэш-памяти и оптические считыватели”.

“Это те виды продукции, которые нельзя было бы квалифицировать как двойного назначения в классическом смысле этого термина, потому что они имеют подлинное, невинное гражданское применение в обычных обстоятельствах”, - добавил О'Салливан на мероприятии, организованном Центром европейской политики. SCMP

同志们好！(tóngzhì men hǎo) Здравия желаю, товарищи! И доброго утра, уважаемые подписчики и подписчицы, краснофлотцы и красноармейцы, братья и сёстры! :)

Стандартное обращение в партии и армии, но чаще в армии, мне также нравится такое стандартное продолжение:

Обращающийся к войскам (дословно) говорит «Трудно вам (стараетесь), товарищи!»
同志们辛苦了！(tóngzhì men xīnkǔ la)

В ответ:
«Служу народу!»
为人民服务！(wéi rénmín fúwù)

Вариантов перевода 辛苦 масса — «стараетесь», «терпите», «трудитесь» — выражение ”辛苦了你” «держишься?» со смыслом «ты молодец, работаешь» , «весь в трудах»

Оба иероглифа в слове «трудный», не удивительно, имеют отношение к еде — оба они означают «горький, терпкий». То есть трудности по-китайский конкретно ассоциируются с плохой, невкусной до непереносимости едой. Такая вот национальная специфика. Ну и в этом ряду выражение «страдать» 吃苦 «есть горькое», кстати, и русское слово «горе» тут образует семантическую связь с китайским аналогом.

Кстати, ролик классный получился, постарался какой-то анонимный тунчжи, а нам приятно. Потрудился, тунчжи, молодец!

Администрация Байдена ведет переговоры о крупной поставке Вьетнаму вооружений, в том числе истребителей — Reuters со ссылкой на источники

США направят 85 млн долл помощи Тайваню и Ливану, предназначенные для Египта — CNN

Администрация Байдена уведомила Конгресс, что приостановит выделение Египту военной помощи на сумму долл 85 млн ввиду невыполнения Каиром требований в области соблюдения прав человека.

55 млн долл планируется выделить Тайваню, а остальные 30 млн долл направят в Ливан. Некоторые законодатели США настаивают на том, чтобы приостановить выделение Каиру еще 235 млн долл.

Общая площадь непроданного жилья в Китае — 648 млн квадратных метров или 7,2 млн квартир по 90 метров, Reuters

Существуют и радикальные оценки, например, бывшего замглавы Госстата Китая Хэ Кэн, который утверждает, что пустующих домов (включая недострой и квартиры, купленные в качестве инвестиций) в Китае хватит для 3 млрд человек.

Читаю с любопытством и слежу за каждой новой статьей главного обозревателя китайской политики старейшего издания Японии «Никкей» Накадзава — в целом он пишет то, что я утверждаю с 2016 года - про Комсомол, его разгром и много другое. Но редакторам не разрешаю публиковать его последние опусы. Что не так с Накадзавой?

«По мере приближения к социализму, классовая борьба будет только обостряться» по мере приближения Тайваня японские обозреватели будут только нагнетать и раздувать проблемы Си Цзиньпина: «Никкей» пишет уже второй материал как пекинские старцы «оппозиционируют» Си Цзиньпину — с посылом, что и армия, и партия недовольна Си Цзиньпином, с выводом, что у Си проблемы.

Спойлер: с Си Цзиньпином некому спорить — все действующие политики в Китае — ”мальчики”, и последние отставки только показывают силу возможных решений Си, она сопоставима с Мао. Очевидно, что это не сила лично Си, а сила истории и рвущихся к переменам тех кадров, которые решат все в будущем Китая.

Многие уже обратили внимание, как нукеры Си Цзиньпина из Фуцзянь заполнили административные должности в Китае, так было только в первые годы Народной республики - хакка и миньнань, чуждые большинству Китая, сидят на крупнейших провинциях, и их рука не дрогнет, когда нужно будет переходить к мобилизационной экономике. От главы Секретариата ЦК, до глав провинций и министерств.
Этот особый отряд получит своё от начала Тайваньской операции.

Конечно, этого не понять, кто не бывал в Фуцзянь и не знает, что это за провинция. Кто не знает, что такое Китай.

А ведь есть еще Чжэцзянские и Шанхайские. В ядре группы выходцы из Шэньси — они не боятся даже ядерной войны. Случайность ли, что именно они пришли к власти и бросили вызов США?

Сильно ли ориентировался на разных старцев Мао Цзэдун? Не особо. Чем ближе новое время — тем менее важно мнение старцев, которые правы во всем, кроме главного.

Впервые ведущий китайский университет отменяет обязательную сдачу английского языка для студентов — SCMP

Университет Сиань Цзяотун 西安交通大学, государственный исследовательский университет в северо-западной провинции Шэньси, подтвердил, что для поступления в университет или получения высшего образования от студентов больше не требуется сдавать экзамен по английскому языку в колледже. Курсы английского языка на уровне колледжа, основанные на CET, по-прежнему будут преподаваться. CET – это ежегодный экзамен для студентов бакалавриата и аспирантуры.

Университет входит в программу Double First Class University Plan, официальный список 5% лучших университетов Китая.

Ю Сяою, доктор лингвистических наук, исследователь из Университета Гонконга, заявил, что, хотя отмена CET в качестве требования к получению ученой степени не уменьшит важность английского языка в системе образования Китая в целом, но у студентов может снизиться мотивация к изучению языка.

Планы по снижению значимости английского языка при одновременном повышении значимости китайского обсуждаются уже около десяти лет, и университетам также настоятельно рекомендуется снизить планку, чтобы ослабить давление на студентов, особенно из сельских районов, где на английском говорят редко, если вообще говорят.

Для значительного числа китайцев изучение иностранного языка необходимо только для поступления в высшие учебные заведения. То, что изучают ученики и студенты, на самом деле ориентировано на экзамены. Они редко или никогда не будут использовать иностранные языки в своей работе или жизни, отметил законодатель То Цинмин.

https://yangx.top/shuohuaxia/4088

Береговая охрана Китая установила плавучее заграждение длиной 300 м в районе рифа Скарборо в Южно-Китайском море, создав препятствие филиппинским рыбакам для входа в район ведения рыбной ловли — ТАСС

Китай предложил помощь в восстановлении пострадавшей от войны Сирии

Объявление было сделано в пятницу, когда Си Цзиньпин и Асад проводили дипломатические встречи в южно-китайском городе Ханчжоу.

“Перед лицом нестабильной и неопределенной международной обстановки Китай готов продолжать сотрудничать с Сирией в интересах дружественного сотрудничества и обеспечения международной справедливости”, - заявил Си Цзиньпин своему сирийскому коллеге.

“Китай поддерживает Сирию в противодействии иностранному вмешательству, одностороннему запугиванию... и будет поддерживать восстановление Сирии”, - добавил китайский лидер.

“Китай готов укреплять сотрудничество с Сирией в рамках инициативы ”Пояс — путь"... чтобы внести позитивный вклад в региональный и международный мир и развитие", - заявил Си Цзиньпин. Al Jazeera

https://yangx.top/shuohuaxia/12317