Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Любляна шаҳрига ташриф доирасида Словения Республикаси Президенти Наташа Пирц Мусар билан биргаликда қўшма бизнес форумида иштирок этди.
—
В рамках программы пребывания в городе Любляне Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Словения Наташа Пирц Мусар приняли участие в совместном бизнес-форуме.

#Mirziyoyev #tashrif #Sloveniya #ishbilarmonlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Словения Республикасига расмий ташрифи якунига етди. Любляна халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонни ички ишлар вазири Боштян Поклукар ва бошқа расмий шахслар кузатиб қўйди. Давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди.
—
Программа официального визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Республику Словения завершилась. В международном аэропорту Любляны высокого гостя проводили министр внутренних дел Боштян Поклукар и другие официальные лица. Лидер Узбекистана отбыл в город Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Sloveniya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев раислигида маҳаллий саноатни ривожлантиришга қаратилган устувор вазифалар юзасидан видеоселектор йиғилиши ўтказилди.
—
Под председательством Президента Шавката Мирзиёева состоялось видеоселекторное совещание, посвященное приоритетным задачам по развитию местной промышленности.

#Mirziyoyev #videoselektor #sanoat #mahalliy

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Самарқанд шаҳридаги триатлон ва паратриатлон бўйича жаҳон кубоги доирасида мамлакатимизда бўлиб турган Бутунжаҳон триатлон иттифоқи раҳбари Антонио Фернандес Ариманини қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял главу Всемирного союза триатлона Антонио Фернандеса Аримани, находящегося в нашей стране в рамках проведения Кубка мира по триатлону и паратриатлону в городе Самарканде.

#Mirziyoyev #qabul #triatlon #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев мамлакатимизда ташриф билан бўлиб турган БМТ Болалар жамғармаси (ЮНИСЕФ) ижрочи директори Кэтрин Расселни қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял исполнительного директора Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) Кэтрин Рассел, находящуюся в нашей стране с визитом.

#Mirziyoyev #qabul #YUNISEF #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Давлатимиз раҳбарига ичимлик суви ва оқова тармоқларини кенгайтириш борасидаги ишлар юзасидан ахборот берилди.
—
Главе государства представлена информация о проводимой работе по расширению сетей питьевого водоснабжения и канализации.

#Mirziyoyev #taqdimot #ichimliksuvi #oqova

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев темир йўлларни ривожлантириш чора-тадбирлари бўйича тақдимот билан танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с презентацией о мерах по развитию железнодорожной отрасли.

#Mirziyoyev #taqdimot #temiryullar #infratuzilma

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев Самарқандга ташриф буюриб, Имом Бухорий мақбарасини зиёрат қилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев прибыл в Самарканд и посетил мавзолей Имама Бухари.

#Mirziyoyev #safar #Samarqand #ImomBuxoriy

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Италия Республикаси Бош вазири Жоржа Мелони расмий ташриф билан мамлакатимизга келди. Самарқанд халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонни Президентимиз кутиб олди.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони прибыла с официальным визитом в нашу страну. В международном аэропорту города Самарканда высокую гостью встретил глава нашего государства.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Италия Республикаси Бош вазири Жоржа Мелони Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида Самарқанд шаҳридаги Регистон майдони ҳамда "Боқий шаҳар" мажмуаси билан танишди.
—
Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони в сопровождении Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева посетила ансамбль Регистан и комплекс «Вечный город» в Самарканде.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #Samarqand

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Самарқандда расмий ташриф билан мамлакатимизда бўлиб турган Италия Бош вазири Жоржа Мелонини расмий кутиб олиш маросими бўлди. Президент Шавкат Мирзиёев олий мартабали меҳмонни самимий қарши олди.
—
В Самарканде состоялась церемония официальной встречи Премьер-министра Италии Джорджи Мелони, совершающей официальный визит в нашу страну. Президент Шавкат Мирзиёев тепло встретил высокую гостью.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Бош вазири Жоржа Мелонининг юзма-юз ҳамда расмий делегациялар иштирокидаги музокаралари бўлиб ўтди.
—
Состоялись переговоры Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Премьер-министра Итальянской Республики Джорджи Мелони в формате «тет-а-тет» и с участием официальных делегаций.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Бош вазири Жоржа Мелони Стратегик шериклик муносабатларини мустаҳкамлаш тўғрисидаги қўшма декларацияни қабул қилдилар. Ташриф доирасида имзоланган икки томонлама битимлар алмашилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони приняли Совместную декларацию об укреплении отношений стратегического партнерства. Состоялся обмен подписанными двусторонними соглашениями.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Олий даражадаги Ўзбекистон-Италия музокаралари якунида халқаро Конгресс-марказида Самарқанд шаҳридаги кўчага Рим шаҳри номини беришга бағишланган тантанали маросим ўтказилди.
—
По итогам узбекско-итальянских переговоров на высшем уровне в международном Конгресс-центре состоялась торжественная церемония присвоения одной из улиц Самарканда имени города Рима.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Бош вазири Жоржа Мелони "Ўзбекистон ва Италия: цивилизациялар мулоқоти" кўргазмасини томоша қилдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони посетили выставку «Узбекистан и Италия: Диалог цивилизаций».

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #kurgazma

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Бош вазири Жоржа Мелони Конгресс маркази хиёбонида биргаликда дарахт экдилар.

Шу билан давлатимиз раҳбари Самарқандга сафарини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Италии Джорджа Мелони вместе посадили дерево на аллее Конгресс-центра.

На этом глава нашего государства завершил поездку в Самарканд и вернулся в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #daraxt

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев амалий ташриф билан Қозоғистонга келди. Остона халқаро аэропортида давлатимиз раҳбарини Қозоғистон Бош вазири Олжас Бектенов ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл с рабочим визитом в Казахстан. В международном аэропорту города Астаны главу нашего государства встретили Премьер-министр Казахстана Олжас Бектенов и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #sammit #MarkaziyOsiyo #Italiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X