Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Будапешт шаҳрига расмий ташриф доирасида Венгрия Миллий мажлиси спикери Ласло Кёвер билан учрашув ўтказди.
—
В рамках программы официального визита в городе Будапеште Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел встречу со спикером Национального собрания Венгрии Ласло Кёвером.

#Mirziyoyev #tashrif #Vengriya #parlament

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

"Кармелита" саройида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Венгрия Бош вазири Виктор Орбаннинг тор доирадаги ҳамда расмий делегациялар иштирокидаги музокаралари бўлиб ўтди.
—
Во Дворце «Кармелита» состоялись переговоры Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Премьер-министра Венгрии Виктора Орбана в узком формате и с участием официальных делегаций.

#Mirziyoyev #tashrif #Vengriya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Венгрия Бош вазири Виктор Орбан Кенгайтирилган стратегик шериклик муносабатларини ўрнатиш тўғрисидаги қўшма декларацияни имзоладилар. Етакчилар ҳузурида қабул қилинган қатор ҳукуматлараро ва идоралараро ҳужжатлар алмашилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан подписали Совместную декларацию об установлении отношений расширенного стратегического партнерства. В их присутствии состоялся обмен рядом межправительственных и межведомственных документов.

#Mirziyoyev #tashrif #Vengriya #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Венгрияга расмий ташрифини якунлаб, Словенияга жўнаб кетди. Ференц Лист номидаги халқаро аэропортда олий мартабали меҳмонни Венгрия расмийлари кузатиб қўйди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев завершил свой официальный визит в Венгрию и отбыл в Словению. В международном аэропорту имени Ференца Листа высокого гостя проводили официальные лица Венгрии.

#Mirziyoyev #tashrif #Vengriya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Словения Республикаси Президенти Наташа Пирц Мусарнинг таклифига биноан расмий ташриф билан Люблянага келди. Давлатимиз раҳбарини Бош вазир ўринбосари - ташқи ишлар вазири Таня Файон ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Республики Словения Наташи Пирц Мусар прибыл с официальным визитом в Любляну. Главу нашего государства встретили заместитель Премьер-министра – министр иностранных дел Таня Файон и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #tashrif #Sloveniya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Люблянадаги Конгресс майдонида Словения Республикасига расмий ташриф билан келган Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевни тантанали кутиб олиш маросими бўлиб ўтди.
—
На площади Конгресса в Любляне состоялась церемония торжественной встречи Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, прибывшего с официальным визитом в Республику Словения.

#Mirziyoyev #tashrif #Sloveniya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Любляна шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Словения Республикаси Президенти Наташа Пирц Мусарнинг тор доирадаги ва расмий делегациялар иштирокидаги музокаралари бўлиб ўтди.
—
В Любляне состоялись переговоры Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Республики Словения Наташи Пирц Мусар в узком составе и с участием официальных делегаций.

#Mirziyoyev #tashrif #Sloveniya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Словенияга расмий ташриф доирасида ушбу мамлакат Бош вазири Роберт Голоб билан учрашув ўтказди.
—
В рамках программы официального визита в Словению Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел встречу с Премьер-министром этой страны Робертом Голобом.

#Mirziyoyev #tashrif #Sloveniya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Любляна шаҳрида бўлиб ўтган музокаралар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Словения Республикаси Бош вазири Роберт Голоб Қўшма баёнот имзоладилар. Улар ҳузурида икки томонлама ҳужжатлар алмашилди.
—
По итогам переговоров в городе Любляне Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Республики Словения Роберт Голоб подписали Совместное заявление. В их присутствии состоялся обмен двусторонними соглашениями.

#Mirziyoyev #tashrif #Sloveniya #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Словения Миллий ассамблеяси Раиси Уршка Клакочар-Зупанчич билан учрашув ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел встречу с Председателем Национальной ассамблеи Словении Уршкой Клакочар-Зупанчич.

#Mirziyoyev #tashrif #Sloveniya #parlament

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Любляна шаҳрига ташриф доирасида Словения Республикаси Президенти Наташа Пирц Мусар билан биргаликда қўшма бизнес форумида иштирок этди.
—
В рамках программы пребывания в городе Любляне Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Словения Наташа Пирц Мусар приняли участие в совместном бизнес-форуме.

#Mirziyoyev #tashrif #Sloveniya #ishbilarmonlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Словения Республикасига расмий ташрифи якунига етди. Любляна халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонни ички ишлар вазири Боштян Поклукар ва бошқа расмий шахслар кузатиб қўйди. Давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди.
—
Программа официального визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Республику Словения завершилась. В международном аэропорту Любляны высокого гостя проводили министр внутренних дел Боштян Поклукар и другие официальные лица. Лидер Узбекистана отбыл в город Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Sloveniya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Италия Республикаси Бош вазири Жоржа Мелони расмий ташриф билан мамлакатимизга келди. Самарқанд халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонни Президентимиз кутиб олди.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони прибыла с официальным визитом в нашу страну. В международном аэропорту города Самарканда высокую гостью встретил глава нашего государства.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Италия Республикаси Бош вазири Жоржа Мелони Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида Самарқанд шаҳридаги Регистон майдони ҳамда "Боқий шаҳар" мажмуаси билан танишди.
—
Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони в сопровождении Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева посетила ансамбль Регистан и комплекс «Вечный город» в Самарканде.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #Samarqand

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Самарқандда расмий ташриф билан мамлакатимизда бўлиб турган Италия Бош вазири Жоржа Мелонини расмий кутиб олиш маросими бўлди. Президент Шавкат Мирзиёев олий мартабали меҳмонни самимий қарши олди.
—
В Самарканде состоялась церемония официальной встречи Премьер-министра Италии Джорджи Мелони, совершающей официальный визит в нашу страну. Президент Шавкат Мирзиёев тепло встретил высокую гостью.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Бош вазири Жоржа Мелонининг юзма-юз ҳамда расмий делегациялар иштирокидаги музокаралари бўлиб ўтди.
—
Состоялись переговоры Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Премьер-министра Итальянской Республики Джорджи Мелони в формате «тет-а-тет» и с участием официальных делегаций.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Бош вазири Жоржа Мелони Стратегик шериклик муносабатларини мустаҳкамлаш тўғрисидаги қўшма декларацияни қабул қилдилар. Ташриф доирасида имзоланган икки томонлама битимлар алмашилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони приняли Совместную декларацию об укреплении отношений стратегического партнерства. Состоялся обмен подписанными двусторонними соглашениями.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Олий даражадаги Ўзбекистон-Италия музокаралари якунида халқаро Конгресс-марказида Самарқанд шаҳридаги кўчага Рим шаҳри номини беришга бағишланган тантанали маросим ўтказилди.
—
По итогам узбекско-итальянских переговоров на высшем уровне в международном Конгресс-центре состоялась торжественная церемония присвоения одной из улиц Самарканда имени города Рима.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X