#музыка
Я уже, наверное, раз пятый за последние годы постю эту песню, но какая же она всё-таки охуенная
https://music.yandex.ru/album/386246/track/3589037?utm_medium=copy_link

Не припомню, чтобы ранее приводил её текст -- прекрасно передающий дух года так 1920-го и в то же время достаточно, на мой взгляд, актуальный:

Время нам, возможно, подпишет приговор...
Судить нас будут строго — вплоть до высшей меры.
Хватит тут базарить, кончаем разговор:
Будем до последнего конца за веру!

Вера и Надежда покинули отряд...
Бессмысленная страсть, мечта о лучшей жизни,
Горечь поражений и диковинный наряд —
Это началось с приходом большевизма.

Льётся кровь рекою, а мы всё на своём:
Бьёмся за идею, держим оборону.
Проклиная власть, мы молим об одном:
Чтобы не закончились в стволах патроны.

Полцарства за коня! А нас уже и так
Осталося всего не очень много.
Всех нас на кострах сожгут,
И будет вам отрадно...

Полцарства за коня! И песню нам поют,
Что мы уже давно враги народа.
Нам могилы раздадут
Почти за так, бесплатно...

Взорваны мосты, и нет пути назад:
Впереди борьба, и нету нам прощенья.
Вскоре людоеды нас сжарят и съедят...
Стонет лишь Россия от совокупленья.

Нас порвут на части и возьмут в штыки,
Чтобы не болтали, а если кто не внемлет —
Вырежут нам сердца, вырвут языки,
Нас зашьют в мешок и закопают в землю.

Слух, что анархисты спелись с Сатаной?
Я отвечу так: ну не было мгновенья!
Мир, в котором мы живём, выстрадан войной,
Этот мир достоин только разрушенья...

Полцарства за коня! А нас уже и так
Осталося всего не очень много...
Всех нас на кострах сожгут,
И будет вам отрадно.

Полцарства за коня! И песню нам поют,
Что мы уже давно враги народа.
Нам могилы раздадут
Почти за так, бесплатно...

UPD: Говоря об актуальности, я в данном тексте слово "войной" подразумевал не только и не столько буквально.

Занятно, что и одна ПМВ, без революции и ГВ, породила аналогичную реакцию в верхах западного общества.

И это в конечном счёте послужило эскалации не физического так психологического насилия в мире нынешнем, сотканном их трудами.

Шестерня провернулась полностью, и теперь разрушения достоин мир, построенный теми разрушителями.

^^ Выше дополнил важным разъяснением... не то что бы репрезентативное отражение моих убеждений, но желания такие сильные есть...

Вот ещё одна песня, текстом которой чот захотелось поделиться. Ещё более не новая, прям из детства -- ещё в начальной школе мне подарили диск с 3 вышедшими к тому времени альбомами Rammstein, "для изучения немецкого" (как ни странно даже сработало):
https://music.yandex.ru/album/3542/track/43127?utm_medium=copy_link

(Ich will) ich will, dass ihr mir vertraut
(Ich will) ich will, dass ihr mir glaubt
(Ich will) ich will eure Blicke spür'n
(Ich will) jeden Herzschlag kontrollier'n
(Ich will) ich will eure Stimmen hör'n
(Ich will) ich will die Ruhe stören
(Ich will) ich will, dass ihr mich gut seht
(Ich will) ich will, dass ihr mich versteht

(Ich will) ich will eure Phantasie
(Ich will) ich will eure Energie
(Ich will) ich will eure Hände seh'n
(Ich will) in Beifall untergeh'n

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?

Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht


Хороший перевод сейчас поищу...


UPD: в переводе не так интересно оказалось, как воспринималось, но всё же (вольная компоновка нескольких переводов из первых результатов гугла):

Хочу, чтобы вы доверяли мне
Хочу, чтобы вы верили мне
Хочу чувствовать ваши взгляды
Хочу направлять каждый удар вашего сердца

Хочу голоса собрать
Хочу тишину взорвать
Хочу быть хорошо увиденным
Хочу быть, наконец, понятым

Хочу ваши фантазии
Хочу вашей энергии
Хочу ваши pуки увидеть
Хочу в овациях утонуть

Видите меня?
Понимаете меня?
Чувствуете меня?
Слышите меня?

Вы меня слышите?
Вы меня видите?
Вы меня чувствуете?
Я вас не понимаю...

Вы меня слышите?
Вы меня видите?
Вы меня чувствуете?
Я вас не понимаю...

^^ был там и клип:
https://youtu.be/EOnSh3QlpbQ?si=hEd5A4NvxWKAhJtI

В школе воспринимался красивым, но непонятным. Не уверен, что и сейчас правильно понимаю.

Но что значит понимать "правильно"? Нетривиальное искусство тем и хорошо, что оно взаимодействует с личным опытом слушателя (зрителя и т.д.), и каждый его понимает по-своему.

Для меня сейчас ключевое в тексте: Ich will, dass ihr mich versteht / Ich verstehe euch nicht -- Хочу быть понятым / Я вас не понимаю.

Вот эта стена взаимного непонимания -- одна из главных вещей, которая напрягает в жизни.

Слишком часто я рассказываю свой опыт, а на меня смотрят круглыми глазами, не веря или не считая это чем-то значимым -- или наоборот, я не понимаю (не считаю значимыми/лёгкими) вещи, которые все вокруг понимают (считают значимыми/лёгкими).

И непонятно, что с этим делать.

Неплохо, звучит как 25/17, но вроде не они:
https://music.yandex.ru/album/11579912/track/69293352?utm_medium=copy_link

Гарри Поттер и органы ВЧК/ОГПУ.