Несколько фактов про Шикотан из материала Вадима Горбунова: https://skr.su/news/post/128873/

🖊 На Шикотане ходит единственный автобус в Сахалинской области, который возит пассажиров просто так: садишься, и билета никто не спросит.
🖊 На Шикотане больше года живут исландцы. Они говорят, что стали здесь цивилизованными викингами — уже не угоняют скот и не воруют женщин.
🖊 В 1999 году на специалистов «Гидростроя» нападали голодные шикотанские вороны и пытались отобрать хлеб. Чем закончилась битва за продукт, не уточняется.
🖊 На Шикотане нет горячих источников и вулканов. Но он хорош другим. Это идеальное место для неспешного пешего туризма вдоль безумно красивых побережий по столь же красивым «альпийским» лугам, поросшим травой и бамбуком.Здесь не встретишь ни медведей, ни змей. Единственную опасность для человека представляют заросли особого растения.
🖊 Осенью, когда трава начинает желтеть, а бамбук еще остается зеленым, остров получает неповторимый золотистый окрас. Это просто идеальная площадка для съемок фильмов в стиле фэнтези.

На Кунашире завершается строительство единственного в России цеха по производству рыбной муки и жира.

Аудио от Андрей С@нЫч

Корреспондент NHK Ш.Ватанабе рассказывает об итогах поездки японцев в рамках совместной хозяйственной деятельности и дальнейших планах ее развитии.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/196184/

За прошедший туристический сезон заповедник «Курильский» посетило рекордное количество туристов за все время его существования. Общее число туристов, посетивших в 2019 году два маршрута заповедника, впервые зафиксировано свыше 1000 человек. Мы предлагаем вашему вниманию анализ итогов турсезона 2019 года, сделанный заповедником "Курильский". На территории заповедника находится Кипящее озеро в кальдере вулкана Головнина — один из маршрутов, который считается обязательным к посещению. И хотя есть небольшая погрешность (в кальдеру ходят и местные жители, которые являются экскурсантами, а часть туристов не была в кальдере), все же эти данные наиболее достоверно отражают информацию о количестве туристов нв Кунашире в целом. http://kurilskiy.ru/newspost/856

Новые тарифы на 2020 год в одну сторону/туда-обратно.

Аэрофлот

✈️Москва – Владивосток
15660/26100 ₽

✈️Москва – Хабаровск
15660/26100 ₽

✈️Москва – Южно-Сахалинск
15660/26100 ₽

✈️Москва – П. Камчатский
15660/26100 ₽

Россия

✈️Москва – Владивосток
13770/22950 ₽

✈️Москва – Хабаровск
13770/22950 ₽

✈️Москва – Южно-Сахалинск
13770/22950 ₽

✈️Москва – П. Камчатский
13770/22950 ₽

✈️Москва – Магадан
13770/22950 ₽

Можно покупать. Полетели!

Информация по МО "Южно-Курильский ГО".
Уважаемые жители МО! По состоянию на 09.11.19г:
1. ЖКХ- в штатном режиме.
2. Информация по транспорту:
🚢 т/х И.Фархутдинов: следует в порт Корсаков.
✈Аэропорт "Менделеево"- вылет из г. Ю.Сахалинск в 15:05.
⛴ МУП " Докер"- в плане нет.
🚌 Автобус ЮК- Головнино - по расписанию 08:00-11:00;
15:00-17:00.
🚁Вертолет - в плане рейса нет.
🚌Автобус Ю-Курильск-Менделеево
отправление от "Сбербанка" по вылету самолёта из г. Южно-Сахалинск.
🌦Прогноз погоды:
t +2 ,ветер З,
7-14м/с ,БО.

https://sakhalin.info/news/180081 Наш корреспондент УЛЬЯНА ЛЕКОМЦЕВА сообщает:
9 ноября произашло землетрясение около 8 утра. Большинство жителей мирно спали,когда прошла первая волна. Она была слабой,по сравнению со второй.Я даже решила не вставать и продолжила мирный сон.Но буквально через несколько секунд волна повторилась,но уже с новой силой! Она длилась несколько секунд,но её отголосок, как бы напомонал нам о том, что на Курилах не следует расслабляться!.
Вот так бодро и весело началось субботнее утро Шикотанцев!

Информация по МО "Южно-Курильский ГО".
Уважаемые жители МО! По состоянию на 10.11.19г:
1. ЖКХ- в штатном режиме.
2. Информация по транспорту:
🚢 т/х И.Фархутдинов:приход в Курильск 10.11.19 в 14.00➡приход в ЮК 11.11.19 в 09.00➡приход в МК 11.11.19 в 17.00.
✈Аэропорт "Менделеево"- вылет из г. Ю.Сахалинск в 15.05.
⛴ МУП " Докер"- в 08.00 плашкоут идет на Шикотан (Крабозаводское)
🚌 Автобус ЮК- Головнино - в плане нет.
🚁Вертолет - в плане нет.
🚌Автобус Ю-Курильск-Менделеево
отправление от "Сбербанка" по вылету самолёта из г. Южно-Сахалинск.
🌦Прогноз погоды:
t +5 ,ветер З,
8-15 м/с ,БО.

Фильм действительно не очень информативен. Мы об этом Илье еще в мае признались. Но текстовая часть очень интересна особенно для местных жителей. Илья, используя прямую речь в интервью, очень красочно описал характеры некоторых местных людей. Как искренних, так и лживых приспособленцев. И это отрадно.

Посмотрел, наконец, документальный фильм "Новой газеты" о Курилах. Если честно, надеялся на вдумчивое неспешное повествование и прямую речь жителей островов по обе стороны баррикад границы. И, в общем, получил желаемое, но не только удовольствия не получил, а получил лютый баттхёрт. Особенно пригорает оттого, что статьи "Новой" читаю регулярно и к политической деятельности Ильи Азара - автора фильма - отношусь с уважением. Независимая журналистика в нашей стране дело непростое.

И ладно бы, что Хоккайдо называют префектурой - Илья не японист, чтобы знать, что Токио, Осака, Киото и Хоккайдо не префектуры, всё равно, что Москву или Питер губернаторством назвать. Но ведь в фильме элементарно нет матчасти, от слова совсем. Хотя бы двухминутного введения в историю вопроса, которая есть как на русском, так и на японском (выражая соответственную точку зрения). Неужели двух минут не нашлось при общем хронометраже в 35?

Может быть автор хотел сделать акцент на эмоциях, показать людей, их жизнь, их отношение к возможной передаче островов и друг к другу? Пожалуй, так оно и есть - весь фильм это, по сути, монологи островитян. Ну хорошо, японцы есть, русские есть... Вы ничего не забыли? Не забыли, например, что Сахалин, Курилы и Хоккайдо это, вообще-то, исконные земли айнов? Но про айнов в фильме ни одного слова. Вообще. Совсем. Или то, что вплоть до 20-х годов ХХ века остров Хоккайдо фактически был колонией Японии это совсем-совсем не имеет значения? И, кстати, на Сахалине было создано такое же управление по делам колонизации, как и на Хоккайдо - может и Сахалин будем считать японским?

После фильма складывается впечатление, что в милой красивой Японии печальные дедушки мечтают вернуться на родину, которую русские оккупанты засрали (то есть буквально, да так, что сами тонули в сортирах, из которых тела, вместе с фекалиями, видимо, уносило в море - не шучу, в фильме так и говорят) и теперь им самим там плохо, но отдавать никому не хотят. О регулярно проводимых на острова турах для бывших жителей и их потомков, ни слова. О том, что теперь открыли туристические рейсы для всех желающих японцев - тоже. И я не говорю, что проблем, которые подняты в фильме не существует. Но, блять, нельзя же быть настолько необъективными и однобокими.

И вишенкой на торте - неправильный перевод. Да! Они тупо переврали слова японцев. На картинке ниже вы видите слова, которых герой не произносил. И это не единственный пример. Илья @cortazar Азаров, редакторы Новой @novaya_pishet газеты, сколько бы вы ни заплатили Анне Жабиной и Такэси Осима, которые значатся у вас в титрах переводчиками, вы заплатили им слишком много.

Всё это очень печально.


#nowerussians
#японизменность

Так прошла интронизация Императора наших соседей японцев. С чем мы их и поздравляем.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20191109_19/