🇬🇧 A Bit of English

💬 Делимся с вами полезным материалом от Наталии Мурышкиной, мамы ученика 6 «З» класса нашей школы, лингвиста и преподавателя английского и немецкого языков.

🌧 Дождливая пора – отличное время для учёбы, а у меня для вас есть 5 редких идиом на тему погоды☔️

1. Weather the storm
• Значение: "Преодолеть трудные времена или ситуации."
• Пример: Despite the challenges this semester, the students managed to weather the storm and achieve good grades.
• Перевод: Несмотря на трудности этого семестра, ученики смогли преодолеть их и получить хорошие оценки✍️

2. Under the weather
• Значение: "Чувствовать себя плохо, быть нездоровым."
• Пример: I'm feeling a bit under the weather today, so I might skip school.
• Перевод: Сегодня я немного нездоров, возможно, пропущу школу🌡

3. A fair-weather friend
• Значение: "Человек, который поддерживает только в хорошие времена, но исчезает при трудностях."
• Пример: During the group project, I realized that Tom is just a fair-weather friend because he disappeared when things got tough.
• Перевод: Во время группового проекта я понял, что Том – это друг только в хорошие времена, потому что он исчез, когда начались трудности👥

4. When it rains, it pours
• Значение: "Проблемы или события случаются одновременно или одно за другим."
• Пример: First, I forgot my homework, and then my bike broke down. When it rains, it pours!
• Перевод: Сначала я забыл домашнее задание, а потом у меня сломался велосипед. Беда не приходит одна!🐱

5. Come rain or shine
• Значение: "Независимо от обстоятельств, несмотря ни на что."
• Пример: The school play will go on come rain or shine, so make sure to attend.
• Перевод: Школьный спектакль состоится несмотря ни на что, так что обязательно приходи🎭

✨ Stay warm and safe! Пусть ваше настроение всегда будет на высоте!🫶

#ДОНМ #НашиРодители #НашиЛица
#Родители2025 #Школа2025