Доброе спокойное из Кералы, Индия 🌿

Настроение дня: деревообнимательное, виновыпивательное.

Рождественская ночь
1990-е гг.

Палестинский художник Салиман Мансур (р. 1947)

Стихи Рудаки
Иран, эпоха Каджаров, 1866 г.

Рудаки — основоположник поэзии на классическом персидском языке. "Адам поэтов" жил и трудился в конце 9 и начале 10 веков, написал тысячи строк, но вот целиком мы можем наслаждаться лишь двумя его касыдами — "Мать вина" и "О старости". Рудаки родился на территории современного Таджикистана, а потому он считается отцом-основателем таджикской литературы (хотя он и не знал о том). День памяти Рудаки отмечается 20 сентября.

Однако именно сегодня персоязычные источники запестрели упоминаниями основоположника персидской литературы.

Оказалось, что персоязычной Википедии известно то, что до сих пор великая тайна для Вики на русском и английском языках — а именно тот факт, что Рудаки родился не просто в 860 году (или 858, если верить английской версии), а 4-го дея 237 г.с.х. Дей — первый зимний месяц иранского календаря, который начинается с праздника Шаб-е Йалда, праздника зимнего солнцестояния. 4-е дея — это 25 декабря по григорианскому календарю.

В общем, родился ли Рудаки 4-го дея 237 г.с.х., не родился ли — это науке неизвестно (с). Но хорошего человека много не бывает, так что не грех и сегодня о нем поговорить.

И напомню, что есть отличный художественный роман, в основу которого легла биография Рудаки.

Андрей Волос. "Возвращение в Панджруд"

Однажды эмир Бухары Наср (914—943) отправился в Герат, да так хорошо ему там было, что обратно не торопился. Вот и лето прошло, и осень, и уж Навруз наступил — эмир всё в Герате! Год прошел, второй прошел, третий — эмир всё в Герате! Придворные уже изнемогают, дети без отцов растут, Бухара в печали... Обратились к придворному поэту Рудаки: уважаемый, мы тебе 5 тысяч динаров заплатим, если ты сможешь убедить эмира вернуться в Бухару! Рудаки поехал в Герат. Стихотворение, что он прочёл, было такого изящества и так преисполнено тоской по дому, что эмир, даже не дослушав до конца, вскочил на коня в чём был, без сапог, и помчался в родную Бухару.

На протяжении многих лет Рудаки, отец персидской поэзии, служил при дворе Саманидов. Был богат и узнаваем, уважаем и силен. Однако уже в почтенном возрасте впал в немилость, был ослеплен и изгнан в родное селение Панджруд.

До сих пор неизвестно, за что именно попал в опалу Рудаки. Одна из версий гласит, что он придерживался исмаилитских взглядов, а это было опасно в те дни. Исмаилиты только-только отделились от карматов, а карматы уже успели "прославиться": захватили Мекку, выломали Черный камень из Каабы и увезли в Бахрейн. Так что и от исмаилитов ничего хорошего не ждали. Автор романа предлагает нам посмотреть, как могли развиваться события, если эта версия изгнания Рудаки верна.

Роман "Возвращение в Панджруд" рассказывает нам о странствии ослепленного поэта с мальчиком-поводырем. Глазами юноши мы смотрим на Бухару Х века, вместе со старцем погружаемся в воспоминания, попадаем вместе с ними на свадьбу в кишлаке и слушаем сказания о сорока мудрецах, что ходят по свету и следят за порядком в мире.

Резюме: очень понравилось, рекомендую.

Доброе сытное 🥐🥯

Время подведения околовосточных и личных итогов года в канале "Салам, училка!".

1. За год читателей канала стало в 2 раза больше. Спасибо вам. У меня потрясающие читатели, и я очень рада, что с некоторыми я познакомилась в 2023 году лично. 💙

2. В этом году случились две очень важные для меня поездки. Летом я ездила в Индию смотреть, как проходит Ашура у шиитов Лакхнау, а зимой повышала квалификацию в Иране по теме "Философия и исламское искусство".

Внепланово исполнились две моих мечты: я побывала в легендарном магазине литературы урду в Лакхнау и увидела оригинал рисунка с Али Кули Мирзой в Музее Малека в Тегеране (ах, этот взгляд!..). Год назад я и не думала, что картинки из интернета станут реальностью.

3. Летом Центр восточной литературы РГБ пригласил меня почитать одну лекцию про исмаилитов, а я сделала четыре (даёшь больше лекций по исмаилизму!). Поняла, где у меня самой пробелы в знаниях и в какую сторону нужно двигаться в академической плане.
Посмотреть лекции можно тут.

4. После 5 лет я решила оставить административную должность в своём институте и сосредоточиться на науке и личных проектах.

5. В 2023 году я так и не запустила свой подкаст, хотя записи лежат... Ещё из неудач этого года — не прочитала запланированные книги, не подтянула арабский/персидский/английский, не отходила абонемент в спортзал... иншалла, в следующем году я буду умнее и не стану покупать годовой абонемент. 😁

Какие радости принёс 2023 год вам?

Ёлочка на заднем плане делает это видео рождественским и ещё более вкусным.