Саблина
804 subscribers
2.56K photos
796 videos
51 files
1.62K links
Коммунист из Минска
Журналист запаса

Бот для связи @sablina_nv_bot
Чат t.me/+zpUo7Iww_eY1MmE6

Ютуб-канал о КНДР: youtube.com/@northkoreatoday
Рутуб-канал о КНДР: https://rutube.ru/channel/31991232/
加入频道
❗️Уважаемые жители Курасовщинского избирательного округа № 17 по выборам депутатов Минского городского Совета депутатов двадцать девятого созыва!

9️⃣ февраля 2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣ года в 1️⃣8️⃣:0️⃣0️⃣ в актовом зале ГУО «Средняя школа № 110 г.Минска имени И.Н.Зубачева» (улица Брестская, 66) состоится встреча с кандидатом в депутаты Мингорсовета по Курасовщинскому избирательному округу № 17 ВОЛОВИЧЕМ Николаем Викторовичем.

Приглашаем прийти на встречу, чтобы задать интересующие Вас вопросы, а также рассказать о проблемах Вашего микрорайона, внести предложения по совершенствованию работы местных представительных и исполнительных органов власти.

Подписывайтесь:
Полит |Z| Просвет - Telegram
Полит |Z| Просвет - VK
Николай Волович - Instagram
Николай Волович - TikTok
Когда знаешь перевод текста революционной песни иностранного исполнителя и понимаешь причины, по которым она была написана, песня становится не просто красиво звучащей, а наполненной глубоким смыслом, побуждающей к борьбе.

Ниже привожу любительский перевод песни Grup Yorum «Kurulacak Hayat Bizim» («Жизнь, которую предстоит создать, принадлежит нам»), видео на которую было представлено музыкантами в 1-ю годовщину масштабных землетрясений в Турции.

После перевода дам еще пару комментариев по тексту для лучшего его понимания.
Grup Yorum «Жизнь, которую предстоит создать, принадлежит нам»

Примечание в начале ролика:

230 миллионов тонн обломков упали на нас.
50 тысяч наших жизней остались под землей.
Они превратили нашу жизнь в руины.
Мы были погребены под обломками размером с гору Эрджиес.
Пятая часть Анатолии была разрушена.

Текст песни:

О небо и Родина, крики окружили нас
Вокруг нас кровь, сердца горят
Те, кто смеются, пока мы плачем,
Заплатят десять тысяч турецких лир
За мертвых без саванов,
Записанных в вашей кровавой записной книжке

Я не отпущу твою руку, моя прекрасная малышка
Я призову к ответу за мою прекрасную страну

Бетон — ваш,
Кровь, слезы, жестокость – ваши
Родина – наша
Жизнь, которую предстоит создать, принадлежит нам

Кто-нибудь слышит мой голос?!

Почва пропитана людьми, а не водой
Наша печаль превратилась в бунт
Плач остался позади
Это не «катастрофа века»,
это жестокость века
Наш долг – накормить вас землей

Я не отпущу твою руку, моя прекрасная малышка
Я призову к ответу за мою прекрасную страну

Бетон — ваш,
Кровь, слезы, жестокость – ваши
Родина – наша
Жизнь, которую предстоит создать, принадлежит нам

Стих:

Я – Хатай с ароматом лавра,
Антеп, город фисташек,
я преодолеваю границы с рекой Аси,
я пишу историю, я становлюсь эпосом

Я – Анатолия
Моя история написана храбростью
Я замешана с болью, любовью и
страстью к справедливости

Я – Анатолия
Мое имя – Непокорность
Я – мать, я – отец
Я цепляюсь за надежду сохранить жизнь
Я не отпущу твою руку, моя малышка

Фашизм заплатит десять тысяч лир за наших мертвых
Фашизм заплатит десять тысяч лир за нашу боль
Наши десять тысяч страданий и наши мертвые не продаются
Знайте это!

Вы похоронили нашу боль и наших мертвецов в бетоне
Но бетон – ваш
Родина – наша

Я не хочу ничего, кроме справедливости
Это дало бы тебе пощечину
Мой гнев не уместится ни на небе, ни на земле

Я – Анатолия
Я снова зазеленею на своей земле
Даже если я уйду из этого мира
Храбрые люди моей страны не дадут меня забыть

Фисташки Антепа накормят бедняков всего мира
Хатай снова будет пахнуть лавром
Египет будет орошаться Нилом,
а бедные равнины – реками Иордании,
Сирии и даже Палестины
Гнев бедняков объединит нас
Мы построим наше будущее с помощью революций!
«Я не отпущу твою руку, моя прекрасная малышка
Я призову к ответу за мою прекрасную страну»


Эти строки из песни Grup Yorum отсылают нас к трагической истории Месута Ханчера, ставшей известной всему миру благодаря прикрепленной фотографии. Месут два дня пытался голыми руками раскапывать землю и бетон, чтобы вытащить тело своей погибшей 15-летней дочери. А когда не смог этого сделать, остался сидеть с ней рядом и держать ее за руку.
«Кто-нибудь слышит мой голос?!»

Эти слова из песни Grup Yorum звучали после повсюду из-под обломков в разрушенных землетрясением турецких городах и поселках.

В течение трех дней правительство Турции бездействовало, не организовывало доставку техники и спасателей в разрушенные районы, препятствовало работе добровольцев, которые со всей страны и из-за границы направлялись на помощь пострадавшим.

Вместо этого правительство ПСР мобилизовало армию и жандармов, чтобы попытаться не допустить взрыва народного гнева.

Добровольцы и родственники слышали нескончаемые крики и стоны оказавшихся под завалами людей, но были бессильны им помочь без специальной техники. А когда через трое суток техника, наконец, прибыла, голосов практически уже не было слышно. И бульдозеры сравнивали развалины домов с землей вместе с оставшимися там непогребенными погибшими людьми.
Очередная инициатива на местах:

Мэр Новокузнецка поручил чиновникам найти в городе место под установку памятника Сталину.

В советское время город назывался Сталинск и в нём, конечно же, был памятник Сталину. Тем более, что город в современном своем виде возник во время индустриализации СССР.

Переименовали в Новокузнецк при Хрущёве. Тогда же сняли и памятник.

Раньше бы такое не прошло: либералы и прочие антисоветчики взвыли бы до небес.

Но это не значит, что Сталин будет реабилитирован властью. Пока курс власти придерживается буржуазного экономического развития.
Live stream started
Live stream finished (1 hour)
В Турции уже 90 задержанных по делу о стрельбе возле суда в Чаглаяне, среди которых народные адвокаты, музыканты из Grup Yorum, революционные журналисты, члены Федерации революционной молодежи, члены TAYAD (Ассоциации солидарности и взаимопомощи семей политзаключенных) и Революционного рабочего движения.

Кроме того, 2 члена Народного фронта Хазал Сечер и Али Эрджан Гёкоглу арестованы и заключены в тюрьму в Греции по старому делу, возбужденному посредством сотрудничества греческого государства с империализмом США-ЕС и турецким фашизмом.
🇧🇾 В стране активно проходит агитационная кампания.

📣🪧 Состоялся пикет в поддержку кандидата в депутаты Мингорсовета по Курасовщинскому округу N 17 ВОЛОВИЧА Николая Викторовича. Кандидат лично принимал участие в этом агитационном мероприятии.

🗳️ Выборы, безусловно, вызывают интерес граждан. К Николаю ВОЛОВИЧУ со своими вопросами и предложениями подходили люди разных возрастов. С нескрываемым интересом с кандидатом общались и молодежь, и пенсионеры, и минчане трудоспособного возраста.

Трудовой путь и жизненный опыт кандидата, а также положения его программы «С людьми и для людей!» для многих стали несомненным преимуществом в пользу кандидата Николая Воловича.

Жителей Курасовщины интересовали простые житейские вопросы, решение которых и обеспечивает комфортные условия жизни, а значит стабильность и благополучие в обществе, формирует устойчивое доверие к власти и ее представителям.

❗️Голосуйте за народного кандидата, коммуниста Николая ВОЛОВИЧА❗️

♨️ КОММУНИСТЫ В СОВЕТАХ - ЭТО ЗНАК КАЧЕСТВА ВЛАСТИ!
К событиям в Турции

Почему члены Революционной народно-освободительной партии-фронта (DHKP-C) Эмрах Яйла и Пынар Биркоч провели вооруженную акцию именно 6 февраля?

Дата и место проведения акции были выбраны не случайно. Ровно 1 год назад, 6 февраля 2023 года, юго-восточную часть Турции потрясла серия разрушительных землетрясений, в результате которых, по разным оценкам, погибли десятки тысяч человек, миллионы остались без жилья, еще тысячи до сих пор числятся пропавшими без вести.

Хотя это природное явление, разрушения и опустошения такого огромного масштаба, затронувшие 10 провинций страны, – результат жадности, бесконечного стремления капиталистов к прибыли и отсутствия каких-либо превентивных мер по сокращению числа жертв.

Несмотря на то, что в первые дни после землетрясений были проведены демонстративные аресты некоторых владельцев строительных компаний, которые построили в регионе полностью разрушенные жилые комплексы, под обломками которых остались тысячи людей, спустя год ни один “строительный предприниматель” не был осужден или привлечен к ответственности.

Источник
Почему вооруженная акция проведена именно перед зданием суда в Чаглаяне?

Здание суда, расположенное в стамбульском районе Чаглаян, с момента своего открытия в 2011 году стало ареной борьбы за справедливость различных групп общества – от простых людей до революционеров-марксистов-ленинцев. В этом месте неоднократно проводились акции протеста, но все эти акции объединяет одно требование – справедливость. Но помимо требования справедливости, люди приходят к этому зданию, чтобы выразить свой протест против несправедливости.

Из-за специфических условий Турции и массового террора фашистской олигархии акции протеста мирными средствами, особенно в последние годы, почти не приносят желаемого результата. Власти практически никогда или почти полностью не принимают требования справедливости, с которыми народные массы выступают по разным поводам.

Слова, обращения практически не влияют на конечный результат судебных дел и борьбы за справедливость. Виновные в различных преступлениях остаются безнаказанными, а в редких случаях они получают лишь показные «наказания» и «приговоры», которые предназначены скорее для создания иллюзии, что власти что-то делают по тому или иному делу, чем для осуществления реального правосудия.

Именно поэтому революционеры вынуждены использовать силу оружия для передачи своих политических посланий, чтобы они могли дойти до народных масс. Здание суда в Чаглаяне – знаковое место в этом отношении. Добавьте к этому сильную цензуру в СМИ и репрессии против журналистов и адвокатов, которые пытаются добиться правды в различных делах, и единственный выбор революционеров – использовать свое оружие, чтобы прорваться через стену несправедливости и цензуры.

Источник
🚩Уважаемые товарищи!

Наш интернациональный марксистско-ленинский кружок продолжает свою работу в онлайн-формате. За полгода изучены и обсуждены с товарищами работы К. Маркса и Ф. Энгельса «Фейербах. Противоположность материалистического и идеалистического воззрений», «Манифест коммунистической партии», «Принципы коммунизма», В.И. Ленина «Социализм и война», «Империализм как высшая стадия капитализма», «О национальной гордости великороссов», несколько его статей о Марксе и марксизме.

На ближайшем занятии обсудим Базельский манифест и статью Ленина «Оппортунизм и крах II Интернационала».

Желающие присоединиться к коллективному изучению работ классиков марксизма-ленинизма, а также современных продолжателей марксистской научной мысли, пишите в комментариях или в бот канала.
Народный фронт освобождения Палестины сообщает о смерти одного из своих лидеров, марксиста-ленинца Абу Халила, 1938 г.р. Абу Халил являлся членом Генерального центрального комитета Народного фронта освобождения Палестины и скончался в столице Сирии Дамаске в пятницу, 9 февраля.

Как сообщает НФОП, Абу Халил был одним из самых видных лидеров в политических отношениях с арабскими и международными освободительными силами, который на протяжении 65 лет вел борьбу за освобождение своей родины.
Главный смысл всего интервью Путина Такеру Карлсону, на мой взгляд, можно свести к простому тезису: Россия хочет договориться с империалистами.

Путин довольно дипломатично, стараясь показать что-то наподобие чувства собственного достоинства, но недвусмысленно упрашивает страны империалистического центра пустить-таки Россию в «цветущий» сад Борреля, в их семью «цивилизованных» народов, позволить ей стать частью «демократического» мира. Ведь руководство России и Советский Союз развалило, и Коммунистическую партию отстранило от власти, и социализм уничтожило, и в НАТО готово было вступить, – всё лишь бы для того, чтобы, наконец, стать своими, буржуинскими.

А когда российскому руководству щелкали по носу, указывали на дверь, оно продолжало скулить: давайте искать точки соприкосновения! давайте договариваться!

И даже теперь, когда Россия вступила в военное противостояние с империализмом, когда она зажгла у угнетенных народов мира искры надежды на то, что гегемония США будет, наконец, подорвана, – даже теперь политическое руководство России предпочитает договариваться, а не сопротивляться и побеждать. Ведь ему и Крым-то был не нужен, и Донбасс пусть бы оставался в составе Украине (стерпелось бы слюбилось со временем), и только крайние обстоятельства вынудили его вступить в войну на Украине. Но оно готово ее закончить без победы, дали бы только им возможность договориться с империалистами!

Именно в этом большая опасность для народов России и Украины, а не в войне. Опасна не справедливая война с фашизмом, которая объективно совершается на Украине силами российских военнослужащих и воинов-интернационалистов. Опасно так же объективно существующее нежелание политического руководства России (или части его) завершить эту войну разгромом фашизма и поражением империализма на украинском фронте. Опасно желание договориться с империалистами, остановившись в борьбе против фашизма на полпути.

Всё сказанное не отрицает значимости интервью для западной аудитории, которое пробивает брешь во всеохватывающей империалистической антироссийской пропаганде и дает возможность услышать иную точку зрения.