ПЕРЕВОД ДЛЯ НОВЕНЬКИХ

Букра — дословно "завтра", но на самом деле надо понимать это как "может быть, в конце следующей недели или месяца".

Букра иншаллах — дословно можно перевести как "завтра, если бог даст", но понимать это надо как "ни-ког-да".

​Дайджест основных событий в Ливии 12-14 августа 2019 года
📌 праздничное перемирие закончилось в понедельник - толком его никто и не соблюдал;
📌 ЛНА перебрасывает около 100 единиц техники на юг в Феззан для охраны нефтяных месторождений и взятия под контроль границы;
📌 в южном Йемене заявили о готовности направить подкрепления на поддержку Хафтара;
📌 в Бенгази арестовали четырёх вооружённых американцев;
📌 в Мурзуке продолжаются бои, из-под Триполи выдернули подразделения 73 пбр ЛНА;
📌 в пресс-службе операции «Вулкан гнева» ПНС объявили, что 2 грузовика под Сиртом 4 августа уничтожила авиация ЛНА. Самое интересное, что ВВС ЛНА нанесла удар по Мисрате 6 августа в рамках возмездия за эти два грузовика;
📌 если ПНС разрешила пленным хафтаровцам на время праздника повидаться с родственниками, то ЛНА передали Красному полумесяцу тела 14 убитых триполитан;
📌 береговая охрана Триполи задержала лодку с 5 офицерами-диверсантами ЛНА;
📌 Тунис предложил продавать Ливии электроэнергию.
Об этом и многом другом читайте в нашей подборке.
#Африка #Ливия #дайджест
@rybar

Дайджест основных событий в Сирии 14 августа 2019 года
📌 оборона боевиков к западу от Хан Шейхуна продолжает сыпаться - занята стратегическая высота в 5 км от города;
📌 @anna_news, как всегда, порадовали новыми фото и роликом с места событий;
📌 к востоку от Хан Шейхуна не всё так гладко: боевики применяют ПТУРы и бахвалятся только за сегодня уничтоженными 4 танками;
📌 боевики утверждают, что с начала августа убили 317 сирийцев и уничтожили 36 единиц техники;
📌 над Идлибом сбили сирийский Су-22. Пилоту удалось катапультироваться и скрыться. Ответственность за сбитый самолёт взяла на себя Malhama Tactical;
📌 Mesopotamia Agency утверждает, что безопасная зона на севере Сирии будет 100 км длиной и 5 км глубиной;
📌 «Силы освобождения Африна» отчитались об очередном теракте;
📌 Военный совет Менбиджа подвёл итоги за полгода;
📌 под ат-Тадефом и Телль Рифъатом отмечаются стычки между сирийцами и протурецкими боевиками.
Об этом и многом другом читайте в нашей подборке.
#Сирия #дайджест
@rybar

​Дайджест основных событий в Ираке 12-14 августа 2019 года
📌 иракские эксперты предсказывают скорые удары Израиля по складам проиранских «Хашд Шааби»;
📌 в иракском парламенте заявили, что на западе провинции Анбар в долине Вади Хуран американцы тренируют до 3 тысяч ИГИЛовцев, снабжают их оружием и всем необходимым;
📌 иракские антитеррористы провели операцию в Вади Хуран и десантировались с вертолёта в тылу боевиков;
📌 в Бабиле обнаружено массовое захоронение;
📌 в Багдаде взорвался склад на базе «Сокол» - 1 человек погиб, ещё 29 ранены. Активисты посчитали суммарный ущерб;
📌 в Басре из-за жары взорвался газопровод;
📌 в Дияле ликвидировано 3 боевика;
📌 в Киркуке предотвратили «праздничные» теракты;
📌 в Найнаве погиб американский военнослужащий;
📌 в Салах эд-Дине убит член племенного ополчения;
📌 МВФ раскритиковал экономику Ирака;
📌 бывшего сотрудника «Блэкуотер» приговорили к пожизненному заключению.
Об этом и многом другом читайте в нашей подборке.
#Ирак #дайджест
@rybar

Нет, друзья. Вот она какая, туристическая Сирия. Такая, какой её любим мы.
Настоящая.
#БлижнийВосток #Сирия
@rybar

https://yangx.top/astramilitarum/6675

​Было бы наивно полагать, если б власти Саудовской Аравии в рамках претворения «Видения 2030» решили ограничиться реконструкцией эр-Рияда, строительством города будущего и диверсификацией экономики.
Одна из основных, хоть и не заявленных целей программы «Саудовское видение 2030» - это изменение самого саудовского общества. Об этом мы писали ещё в прошлогодней статье и в очередной раз повторим собственные слова:
«Какой бы восторг заявления и реформы Мухаммада ибн Салмана не вызывали, нельзя отрицать того факта, что саудовская - а, через неё, и арабская - нация размывается. Потихоньку затушёвываются традиции, ислам превращают в средство заработка, а веками устоявшиеся обычаи отходят на второй план на фоне барыша. Ведь отними у народа историю — и через поколение он превратится в толпу, а еще через поколение им можно управлять, как стадом».
Губернатор округа Мекка принц Фейсал аль-Фейсал заявил о планах по трансформации священного для всех мусульман Мекки в «умный город» - первая фаза будет завершена к 2020 году, а сам проект планируется закрыть к 2030 году. В местах паломничества появятся музеи с голограммами и проекциями, а прибывшие на хадж мусульмане смогут насладиться интерактивной историей ислама.
Построят парки, многочисленные отели, торговые центры многоэтажные моллы - ну и небоскрёбы, куда уж без них. На сайте architizer.com желающие могут ознакомиться с макетами Мекки 2030.
Конечно, с точки зрения глобализации урбанизация священной Мекки - это несомненный плюс. Всё ведь для людей - и отдохнуть во время хаджа можно, и по парку красивому погулять, и пентхаус в небоскрёбе снять. Ведь хадж - это исключительно увеселительная поездка, да и мы в XXI веке живём, к чему соблюдать заветы пращуров и их образ жизни?
Осталось только разрешить продажу алкоголя за углом.
Memento patriam.
#БлижнийВосток #СаудовскаяАравия
@rybar

Пока в Саудовской Аравии планируют строить небоскрёбы, в Марокко верны традициям.
#юмор
@rybar

https://yangx.top/africanists/1356

Всё любопытственнее и любопытственнее развивается ситуация вокруг статуса-кво стоящей на Храмовой горе мечети аль-Акса. Пока лидеры Израиля заявляют, что статус мечети неизменен и в ней могут молиться только мусульмане, на деле одиозные иудеи берут мечеть чуть ли не штурмом.
Однако вот министр внутренней безопасности Гилад Эрдан заявляет, что статус-кво необходимо изменить так, чтобы «чтобы в будущем евреи могли молиться в самом святом месте для еврейского народа».
Естественно, такие слова всколыхнули и палестинскую, и иорданскую общественность - в МИДе Хашимитского королевства выразили полное несогласие.
Занятно, что в беспорядках у стен аль-Аксы 11 августа обвинили не евреев, предпринявших попытку штурма мечети, а «Мусульманский наблюдательный совет за святыми местами» (ВАКФ). В этой связи ещё более занятен тот факт, что США ранее потребовали от Иордании продать Саудовской Аравии статус хранителя святых мест на Храмовой горе.
Ну а о достаточно тёплых отношениях наследного принца Мухаммеда бин Сауда и Биби Нетаньяху знает любой, кто хоть немного следит за ситуацией на Ближнем Востоке.
Как будут развиваться события дальше в случае передачи прав саудитам догадаться несложно. Pro mundi beneficio.
#БлижнийВосток #Израиль #Иерусалим #Иордания #СаудовскаяАравия
@rybar

​Дайджест основных событий в Сирии 15 августа 2019 года
📌 к западу от Хан Шейхуна сирийцы заняли Абидин, Кяфр Таб, Умм Зейтун. Идут бои за Мадаю. До Хан Шейхуна 3 км;
📌 на востоке от Хан Шейхуна продолжаются бои за Телль Таръи. ХТШ применили заминированный автомобиль под Сукейком;
📌 «Фронт национального освобождения» и «Свободная национальная армия» объявили о создании объединённого штаба и отправке подкреплений на юг;
📌 пилота сбитого Су-22 взяли ночью в плен ХТШ;
📌 появились сообщения о смерти Абу Сальмана, главы Malhama Tactical;
📌 на северо-востоке Латакии боевики заявили об убийстве российского офицера;
📌 боевики обстреляли Хмеймим из РСЗО;
📌 под Хербелем продолжаются стычки между курдами и протурецкими боевиками.
Об этом и многом другом читайте в нашей подборке.
#Сирия #дайджест
@rybar

⚡️В районе города Хомс сработали системы ПВО САР. Местные жители сообщают о нескольких взрывах.

Не над Хомсом, а над Масиафом.

В ливийских соцсетях выложили это фото с подписью «братья Правительства Национального Спасения».
Эх, не любят на востоке Сарраджа и Триполи.
#Африка #Ливия #юмор
@rybar

​Дайджест основных событий в Ливии 15-16 августа 2019 года
📌 силы Ливийской Национальной Армии расквартированы вдоль алжирской границы;
📌 в Бенгази сформировали Аппарат по борьбе с вредоносными явлениями для противодействия преступности, коррупции и прочим нехорошим вещам;
📌 в Мисрате завершено строительство 4 ангаров для предполагаемого базирования ударных БЛА;
📌 продолжаются обстрелы аэропорта Митига. Хафтаровцы заявляют, что это мисратовские наёмники обстреливают столичный аэропорт, чтобы воздушный трафик перенесли именно в Мисрату;
📌 в ООН объявили, что в Мурзуке за время боёв погибло 90 человек, 200 ранено;
📌 ВВС ЛНА два дня подряд наносят удары по аэродрому аз-Зувара по предполагаемым ангарам с турецкими ударными БЛА;
📌 ВВС ЛНА нанесли удар по полевому госпиталю в аль-Азизии;
📌 в Верховном госсовете Триполи признали, что знают о растратах и хищениях денег ополченцами, но не видят в этом никакой опасности;
📌 в аэропорту Себхи впервые за 5 лет приземлился самолёт.
Об этом и многом другом читайте в нашей подборке.
#Африка #Ливия #дайджест
@rybar

​Дайджест основных событий в Сирии 16 августа 2019 года
📌 на западе от Хан Шейхуна сирийцы закрепились в Абидине, но за Мадаю продолжаются бои - ХТШ применили «шахид-мобиль»;
📌 к востоку от Хан Шейхуна изменений нет;
📌 в Латакии боевики заявили об уничтожении сирийского танка под Кбаной;
📌 сегодня ВКС России и ВВС САР наносили массированные авиаудары по всему югу Идлиба. «Белые каски» сообщают о десятках погибших и раненых гражданских;
📌 Malhama Tactical официально подтвердила смерть Абу Сальмана;
📌 альянс группировок «аль-Фатх аль-Мубин» призывает жителей севера вступать в их ряды и бороться с «варварской кампанией»;
📌 Министр национальной обороны Турции Хулуси Акар заявил, что турецко-американский Центр совместных операций по Сирии заработает на следующей неделе;
📌 в лагере эль-Хол подняли флаг ИГИЛ;
📌 в Деръа застрелили имама мечети;
📌 в Турцию из Идлиба бежало свыше 120 тысяч человек.
Об этом и многом другом читайте в нашей подборке.
#Сирия #дайджест
@rybar

Дайджест основных событий в Сирии 17 августа 2019 года
📌 протурецких боевиков перебрасывают с севера Алеппо на юг провинции Идлиб;
📌 «аль-Масдар» пишет о занятии сирийцами ферм под Хан Шейхуном, @anna_news подтверждает занятие высоты Телль Нар, а @Oleg_Blokhin поделился фото с передовой;
📌 ХТШ предприняли попытку штурма позиций сирийцев под Сукейком, обе стороны понесли потери;
📌 в результате обстрела по российскому НП в Телль Рифъате был ранен российский военнослужащий, подтверждения от МО не было;
📌 боевики ИГИЛ напали на колонну «Сил национальной обороны» на трассе Пальмира - Дейр эз-Зор;
📌 в соцсетях пишут об авиаударе в Абу Кемале;
📌 в эт-Табке прошёл митинг против правительственных сил;
📌 в Ракке задержали двух связанных с ИГИЛ человек;
📌 протурецкие террористы убили бойца СДС в провинции Хасеке;
📌 в ар-Рукбан прибыла делегация ООН.
Об этом и многом другом читайте в нашей подборке.
#Сирия #дайджест
@rybar

​Дайджест основных событий в Ираке 15-17 августа 2019 года
📌 премьер-министр заявил, что все несанкционированные полёты в воздушном пространстве Ирака будут пресекаться;
📌 в объединённом командовании Ирака заявили, что им нужны системы С-400;
📌 в «Хашд Шааби» обвинили Израиль в подрыве склада боеприпасов в Багдаде;
📌 в Басре местные племена захватили нефтяные месторождения;
📌 в Дияле ликвидирован начальник безопасности ИГИЛ Тикрита, а также отражено несколько нападений боевиков;
📌 в Киркуке местные поселенцы призвали центральные власти разобраться с ИГИЛ, иначе им придётся бежать из своих домов;
📌 к югу от Мосула началась новая операция по зачистке окраин от спящих ячеек ИГИЛ;
📌 турецкая авиация нанесла удары по позициям РПК в Сулеймании и Эрбиле;
📌 в Турции призвали Барзани прекратить поддерживать «Пешмергу»;
📌 в «Хашд Шааби» заявили, что ВС Ирака бесполезны и их надо разогнать;
📌 на севере Ирака горят леса и поля.
Об этом и многом другом читайте в нашей подборке.
#Ирак #дайджест
@rybar

Вчера ВВС Ливийской национальной армии Хафтара нанесли 13 ударов по турецким ангарам в Мисрате.
Редакция @rybar получила эксклюзивное фото новейшего боеприпаса, который применили вчера хафтаровцы.
#Африка #Ливия #юмор

​Дайджест основных событий в Ливии 17-18 августа 2019 года
📌 из тюрьмы Митиги выпустили 70 боевиков ИГИЛ, чтобы те сражались в рядах ПНС;
📌 в Бенгази произошла стычка между отрядом ЛНА и Департаментом уголовных расследований;
📌 под Бенгази сбили индийский БЛА;
📌 ВВС ЛНА нанесли 13 ударов по авиабазе в Мисрате. В соцсетях пишут о сбитом эмиратском БЛА, но никакого подтверждения нет;
📌 в Мурзуке обнаружили паспорта наёмников из Чада и Мавритании, в городе продолжаются бои;
📌 ВВС ЛНА нанесли удары по Айн Заре, Абу Салиму, аз-Завии, Гарьяну;
📌 спецмиссия ООН в Ливии не обнаружила в аэропорту Зувары следов применения оружия или нахождения там военных объектов;
📌 береговая охрана Ливии спасла 278 незаконных мигрантов.
Об этом и многом другом читайте в нашей подборке.
#Африка #Ливия #дайджест
@rybar

​Дайджест основных событий в Сирии 18 августа 2019 года
📌 сирийская армия огнём блокировала трассу, ведущую от Маарет ан-Нуумана к Хан Шейхуну;
📌 с ночи под Мадаей шли бои - потеряв несколько единиц техники, сирийцы сломили оборонительный рубеж боевиков и дошли до северо-западных врат Хан Шейхуна. ХТШ подтверждает бои;
📌 в наличии подробные видеорепортажи от @anna_news, @Oleg_Blokhin и @newsfrontnotes о боях в Хан Шейхуне;
📌 под аль-Габитом нашли саудовские тетрадки и катаровские ящики;
📌 боевики заявили о ранении командующего 3 АК САА в результате обстрелов;
📌 под Сукейком к юго-востоку от Хан Шейхуна снова безуспешная попытка штурма высоты Телль Таръи. Погиб полевой командир «Хизбаллы»;
📌 на северо-востоке Латакии боевики уничтожили несколько единиц техники сирийцев;
📌 в эль-Камышли прошло собрание лидеров племён северо-востока Сирии;
📌 также в эль-Камышли взорвался заминированный автомобиль.
Об этом и многом другом читайте в нашей подборке.
#Сирия #дайджест
@rybar