Вручили государственные награды России и Татарстана выдающимся жителям нашей республики. В том числе, что особенно приятно, в Год семьи отмечены многодетные семьи. За 10 лет их число в Татарстане выросло более чем в два раза! А награды вручили семьям Абрамовых, Гиниятовых, Хабибуллиных и Муллануровых, которые воспитывают 12 детей!

Елдан елга Татарстанда күпбалалы гаиләләр саны арта. Сез күпләр өчен үрнәк һәм республикабызның горурлыгы!

Почти 17 тысяч детей со всего Татарстана посетили сегодня Республиканскую новогоднюю Ёлку! Среди них дети участников специальной военной операции, с которыми удалось пообщаться отдельно, а также ребята, проявившие себя в науке, спорте, культуре и общественной деятельности. Мы гордимся, насколько богат Татарстан умными, талантливыми, одаренными детьми. Мы гордимся каждым из вас!

Татарстанның барлык малай һәм кызларын якынлашып килүче Яңа ел бәйрәме белән котлыйм! Әти-әниләрегезнең сүзләрен тыңлагыз, тырышып укыгыз, сау-сәламәт һәм бәхетле булыгыз! Барлык өметләребез һәм тырышканыбыз аларга бәйле. Хыяллары тормышка ашсын!

Сегодня в Татарстане запущены значимые инфраструктурные проекты - открыт второй этап Вознесенского тракта и платная трасса «Алексеевское – Альметьевск». Это новые возможности для наших граждан быстро и с комфортом добраться до места назначения и разгрузить имеющиеся магистрали.

Илебез тарихында транспорт инфраструктурасының беркайчан да шулкадәр күп төзелгәне юк иде. Безнең республика мисалында да федераль объектлар белән бергә шәһәр һәм төбәк дәрәҗәсендәге объектлар да төзелүен күреп торабыз. Моны чынга ашыруга өлеш керткән һәркемгә рәхмәт!