🇺🇿 Про стихи узбекских "поэтов", которые заставляют учить русских детей, Дина Рубина писала:

"Дело происходило в советском Узбекистане, в период наивысшего расцвета "национальной по форме".
На узбекскую литературу работали три-четыре человека. Эти семижильные рабочие лошади обслуживали легион литературных аксакалов. Изрядную часть узбекской прозы писала, извините, я.

На одном из литературных семинаров ко мне подвалил зыбкой походкой подвыпивший классик, и в порыве откровенности пожаловался, что переводчики не доносят его стихов до читателей. Плохо переводят, сволочи. Поэтому он сам написал стих. По-русски. - Читай! - предложила я заинтересованно.

"Ти - любов моя, ти - свет моя!
Я хочу с тобой бит, я хочу с тобой жит!
Речах несмелая, ласках умелая,
Походка нешумная…умная-умная!
Я хочу с тобой бит, я хочу с тобой жит.
Ти -любов моя, ти - свет моя…"

- Замечательно! - похвалила я. - Публикуй.
Но классик, видимо, почуял недоброе в моей усмехающейся физиономии.
- Нет, Динкя-хон! - он схватил меня за рукав. - Ти правда скажи, ти чесна скажи: недостаткя есть?
- Есть один недостаток, - сказала я честно: - По-русски "в ласках умелая" называется "б…ь".
- Какой сложни русски язык! - схватился он за голову.
Эта невинная шалость не прошла для меня даром.

Через несколько дней меня вызвал к себе секретарь Союза писателей, выдающийся классик узбекской литературы, хотя и неграмотный человек. Когда-то в далёкой молодости он выпасал скот на пастбищах в горах Чимгана и недурно играл на рубабе, даже получил приз на районном конкурсе народных дарований.

В кабинете секретаря союза сидел также мой давешний классик. На столе лежала пухлая папка, при виде которой я насторожилась.
- Ми силедим за тивой творчества, - начал бывший пастух с улыбкой визиря. - Решений ест: поручений тебе дат. Балшой роман ест, видающийся.

Мне страшно не хотелось приниматься за строительство очередной египетской пирамиды.

- К сожалению, Сагдулла-ака…

- Э, слюшай! - улыбка доброго визиря спала с лица секретаря союза. - Ти - пирозаик, да? Кинига свой хочеш издават, да? Союз писателей туда-сюда поступат, литфонд-митфонд член имет, а? Зачем отношений портиш? Болшой советский литература надо вместы делат!

Он сделал отсылающий жест кистью руки, подобно тому, как восточный владыка дает знак телохранителям уволочь жертву. Абидулла подскочил, вложил папку в мои слабеющие руки и поволок меня из кабинета, на ходу приговаривая:
- Динкя-хон, ти старасса, красива пиши. Я за эта роман государственный премий получу в област литература!

Он впихнул меня в такси, сунул водителю трёшку и помахал рукой:
- Денги мал-мал получишь, Союз писателей принимат буду, благодарныст буду делат. Пиши!"
.................

- Стоп, всё ясно! - сказал мой образованный приятель-филолог. - Это Лермонтов, "Вадим", неоконченная проза. Твой Абидулла драл с него целыми страницами, как сукин сын…

- Он тяжело вздохнул и проговорил: - Ну, что ж… так нам и надо. Будешь переводить.
- Я?! Переводить?! Да что ты несешь! Да я устрою ему грандиозный литературный скандал, его вышвырнут из Союза писателей!
Мой приятель сказал жалеючи:
- Дура, вышвырнут - причём отовсюду - тебя. Тебя, понимаешь? Из квартиры, из поликлиники, из химчистки, из общества Красного Креста и защиты животных… из жизни!.. Убогая, ты не представляешь, с кем имеешь дело…
..............

А вскоре начался тот самый Большой "перевертуц", который в стране ещё называли "перестройкой", в результате которого все выдающиеся аксакалы из одного узбекского клана вынуждены были уступить места аксакалам из другого влиятельного клана. Так что наш с Лермонтовым роман не успел получить государственную премию и даже, к моему огромному облегчению, не успел выйти в свет.

Какая там премия, когда выяснилось, что бывший секретарь Союза писателей, выдающийся классик узбекской литературы и тесть моего Абидуллы многие годы возглавлял крупнейшую скотоводческую мафию, перегонявшую баранов в Китай".

Полный текст здесь.

#нацполитика #узбеки

🇸🇾🇷🇺 Кажется, сирийские муджахиды хотят передать какое-то дружелюбное послание.

✉️ От наших подписчиков:

"Православный город Воронеж. Как же надоела эта муслимская реклама. Даже стали бесплатные халяльные газеты класть в почтовый ящик".

#машалла

Интеграция и адаптация жилого комплекса в московском вилайете Зеленоград.

#точики #узбеки

С наступающим рубобом!

#точики

Люди работают - поиск влажных дружбонародных историй идёт круглосуточно.

#крокусспас

Куколд - это не политический стиль, это состояние души:

"Я от имени народа Абхазии выражаю искреннюю благодарность руководству России и всему братскому российскому народу за помощь", - подчеркнул президент Абхазии Бадра Гунба".

Не брат ты мне. (с)

"- Я свой намаз не прерву! - Мне насрать на намаз! Шлагбаум откройте!"

Московская область, вилайет Сергиев Посад. Русская женщина привезла с больничных процедур онкобольного родственника. А домой попасть было невозможно. Там ваххабит отключил шлагбаум, забил на всё болт и пошёл намазываться.

#машалла

Видимо, в майнинг вложились очень серьёзные пацаны. И явно не из Абхазии.

Алексей Архипов пишет:

"Видимо, я чего-то не понимаю. На абхазско-грузинской границе стоит Ингурская ГЭС. Станция прекрасно работает, эксплуатируется совместно, и Абхазия получает 40% от годовой выработки, а именно 1,8 млрд кВт.ч., что даёт 750 кВт.ч на каждого из 240 тыс. жителей республики. В то же время совокупная выработка российских станций составляет чуть более 1 трлн кВт.ч, или примерно 670 КВт.ч на каждого россиянина. При этом промышленность в Абхазии практически полностью отсутствует. При таких вводных данных просить у России бесплатное электричество - это какая-то невероятная, запредельная наглость".

Это называется "растрата". За такое обычно сажают.

А потом вот это приходит в русские школы. И многонациональное единство от этого только крепчает.

#машалла

Но есть и хорошие новости:

"В целом, как отметил губернатор Александр Моор, в Тюменской области достаточно спокойная обстановка в межэтнических отношениях. Высоко оценивают работу в этом направлении и жители региона, по данным ВЦИОМ. За год проведено более 300 мероприятий, направленных на сплочение и дружбу народов".