В Нью-Дели открылась выставка российского художника Ивана Языкова, представившего свою коллекцию "Книга букв". Эта уникальная коллекция, над которой художник работает уже более 27 лет, демонстрирует креативный взгляд на русские буквы.
Иван Языков исследует формы и образы букв, превращая их в настоящие произведения искусства. Каждая буква в его исполнении – это отдельная история, наполненная смыслом и эмоциями.
Куратором выставки выступил индийский художник Аакшат Синха. Он отметил важность подобных мероприятий для укрепления культурного диалога между Россией и Индией.
Выставка "Книга букв" будет открыта для посещения до 9 февраля в галерее Urban Fringe.

#Русскийдом #культура #Индия

Россия стала почетным гостем на Всемирной книжной ярмарке, которая открылась в Нью-Дели. Выставку открыла Президент Индии Драупади Мурму и Посол России в Индии Денис Алипов. После церемонии почетные гости последовали на российский стенд, где ознакомились с экспозицией, которая стала самый крупной: на ней представлено более 50 издательств, которые привезли в Индию более 1500 книг, а также издательства отделов трех музеев: Музея транспорта Москвы, Третьяковской галереи и Музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. Программа стенда насыщенна мероприятиями - при поддержке Представительства Россотрудничества в Индии проходят встречи с писателями и критиками, представительствами издательств, презентации книг. В российскую делегацию, которую возглавляет писатель Алексей Варламов, входит более 20 деятелей культуры.
Торжественную часть вечера завершило выступление учащихся Школы балета при Русском доме, а также концерт фольклорного коллектива "Лады".
Всемирная книжная ярмарка проводится в индийской столице с 1 по 9 февраля. Мероприятие проходит на ежегодной основе уже более 50 лет, являясь одним из наиболее значимых событий в культурной сфере.

#Русскийдом #ярмарка #Индия

В рамках Международной книжной ярмарки в Нью-Дели состоялась презентация учебного пособия «Пишем по-русски!», разработанного преподавателями Центра российских исследований при JNU (Нью-Дели) профессором Киран Сингх Верма и доктором Сону Саини.
Елена Ремизова, руководитель представительства Россотрудничества в Индии, отметила значимость данного издания, подчеркнув, что прописи являются важным инструментом в обучении и должны быть широко распространены. Она также подчеркнула, что пособие особенно полезно молодым филологам, изучающим русский язык и методику его преподавания.

#Русскийдом #ярмарка #Индия

В Русском доме в Нью-Дели состоялась интерактивная лекция «Сказочный мир А.С. Пушкина», посвященнае наследию великого русского поэта и писателя.

В программе мероприятия выступила Ольга Левченко с лекцией о культурном значении «Сказки о Золотом Петушке» и «Сказке о золотой антилопе». Историк и культуролог Анна Эспарса представила фильм и лекцию о влиянии Пушкина на мировую фольклорную традицию. Детский писатель Анастасия Строкина рассказала о загадочных местах России, а Егор Томский презентовал интерактивный проект «Царевна: новый взгляд на сказочные игры».

В мероприятии приняли участие ученики школы Sancta Maria и общеобразовательной школы имени А.М. Кадакина при Посольстве России в Индии, которые активно задавали вопросы и участвовали в обсуждениях.

Русский дом в Нью-Дели выражает благодарность всем участникам и спикерам за их вклад в развитие культурного диалога между Россией и Индией!

#Русскийдом #культура #Индия

Писатели и культурные деятели России, Индии и Ирана обсудили прошлое, настоящее и будущее литературы в рамках состоявшейся в Русском доме в Нью-Дели дискуссии «Современная литература в странах БРИКС», приуроченной к Международной книжной ярмарке, проходящей в эти дни в индийской столице.В мероприятии приняли участие Советник по культуре посольства Исламской республики Иран в Индии Фариддадин Фарид Аср, Советник заместителя министра культуры Исламской республики Иран Айоб Дегхан Кар, один из наиболее популярных современных иранских авторов, новеллист и переводчик Мостафа Мастури, известные индийские писатели и поэты Лиладхар Мандлой и Индраджит Сингх, поэт и редактор журнала «Современная индийская литература» Сакрита Кумар, писатель и переводчик Сону Саини, писатель, журналист, главный редактор журнала «Юность» Сергей Шаргунов, директор Музея истории российской литературы им.В.И.Даля Дмитрий Бак, молодые российские авторы — прозаик Анна Шипилова и поэт Василий Нацентов, а также переводчики, русисты, представители издательств и книжных ярмарок. Модератором дискуссии выступила руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова.
В течение трехчасовой встречи участники поделились взглядами на современную литературу в своих странах, затронули проблемы перевода и необходимости понимания культурного контента оригинального текста, констатировали небольшое количество переводов современных авторов и невысокую осведомлённость о течениях в литературе стран-соседей, обсудили возможные пути популяризации литературы и культуры чтения, выдвинули идею о создании литературной платформы стран БРИКС.Стороны пришли к соглашению продолжить данный формат литературной дискуссии в рамках Тегеранской книжной ярмарки в мае и Московской книжной ярмарки в сентябре текущего года.

#Русскийдом #БРИКС #Индия

В рамках Международной книжной ярмарки и при поддержке Представительства Россотрудничества в индийской Академии литературы состоялась встреча российских и индийских писателей, посвященная проблемам перевода. С приветственным словом к гостям обратились Президент Академии литературы Мадхав Каушик, секретарь Академии Шриниваса Рао, руководитель представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова, советник по культуре Посольства России в Индии Юлия Аряева.Своим взглядом на современный перевод поделились члены российской делегации — писатель, журналист, редактор журнала «Юность» Сергей Шаргунов, директор Музея истории российской литературы Дмитрий Бак, писатели Анна Шипилова и Василий Нацентов. В свою очередь известные индийские русисты-переводчики Хем Чандра Панде, Панкадж Малвия, Ранджана Саксена, Ранджана Баннерджи, Киран Сингх Верма, Сону Саини рассказали об опыте перевода с русского на различные индийские языки, а также об истории издания в Индии книг советских и российских писателей и поэтов.
Стороны договорились проработать вопрос об издании произведений современных индийских авторов в российских журналах, а также поощрения индийских переводчиков, работающих с текстами современных российских писателей и поэтов.

#Русскийдом #культура #Индия

В рамках Международной книжной ярмарки в Нью-Дели при поддержке Представительства Россотрудничества состоялась презентация книги «Земля олив и молочая: моё этнографическое исследование Северной Бенгалии». Автор книги - этнограф, доктор исторических наук Светлана Рыжакова, представила свою работу на Международной сцене, рассказав о культурных традициях и уникальных аспектах жизни народов Северной Бенгалии.
Презентация вызвала живой интерес среди писателей, этнонрафов и гостей ярмарки.
Часть экземпляров была передана в дар ведущим университетам Индии.

#Русскийдом #книги #Индия

В Русском доме в Нью-Дели при поддержке Посольства России в Индии и Представительства Россотрудничества в Индии состоялся концерт заслуженного коллектива народного творчества, фольклорно-хореографического ансамбля «Эхо гор» из Хасавюрта (Республика Дагестан).
С приветственным словом выступили руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова и супруга посла России в Индии Диана Алипова.
На сцене народный коллектив продемонстрировал красочные, яркие и динамичные танцы народов республики. В рамках вечера были также представлены традиционные музыкальные инструменты, предметы народного творчества и костюмы различных народов Дагестана.
Завершился концерт под громкие аплодисменты.
Посетителями мероприятия стали культурные и общественные деятели Индии, дипломаты, журналисты, индийские студенты и соотечественники.

#Русскийдом #культура #Индия

В рамках Международной книжной ярмарки в Нью-Дели при поддержке представительства Россотрудничества состоялась презентация книги известно русиста, писателя, переводчика Сону Саини.
Его стихотворный сборник под названием «Многоцветная Индия» посвящен различным аспектам бытовой, социальной и политической жизни Индии, а также историческим дружеским связям между нашими странами.  
В каждом слове стихотворный, написанных на русском языке, имеются удаления, что делает сборник удобным пособием по чтению для изучающих русский язык.
Свои отзывы о книге и добрые напутствия автору высказали известные российские писатели и литературные деятели Сергей Шаргунов и Дмитрий Бак, директор Национального книжного траста Юврадж Малик и руководитель представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова.

 #Русскийдом #культура #Индия

6 февраля при поддержке Россотрудничества в Индии и при содействии Молодежного клуба при Русском доме состоялась встреча российского художника Ивана Языкова с директором Делийского колледжа искусств Ашвани Кумаром Притхвиваси и студентами.Участники встречи прослушали лекцию и художественном стиле, композиции, основанной на «фонетическом реализме» с использованием алфавитов и элементов реальной жизни в качестве прямых метафор. Языков обратил внимание на необходимость вдохновлять молодых начинающих художников на исследования в области искусства и расширять их мыслительный процесс. По окончании лекции студенты задавали множество вопросов.
Напомним, что выставка работ Ивана Языкова в делийской галерее Urban Fringe будет открыта до 23 февраля.

#Русскийдом #культура #Индия

Руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова встретилась с преподавателями и учениками школы "Теремок" в Бангалоре. На протяжении трех лет усилиями небольшой группы энтузиастов дети-билингвы, а также индийские дети, учатся читать, писать и говорить по-русски, занимаются музыкой и рисованием. За время своего существования "Теремок" стал местом притяжения русскоязычной общины Бангалора. Елена Ремизова передала школе учебные пособия и художественную литературу. Россотрудничество будет продолжать оказывать всевозможную поддержку данному начинанию с целью расширения деятельности и привлечения в школу новой аудитории.

#Русскийдом #школа #Индия

В День российской науки более ста учеников школ и колледжей индийской столицы собрались в Русском доме в Нью-Дели. При поддержке МАИ и Росатома для детей была организована просветительская программа с элементами квиза - представленная фотовыставка и рассказ о достижениях российской науки сопровождались серией вопросов и ответов для закрепления знаний о выдающихся советских и российских ученых — физиках, математиках, химиках, биологах, которые внесли весомый вклад в мировую науку.
Участникам была представлена информация о возможности получить бесплатное образование в лучших вузах России в рамках правительственной квоты. А представители Южного федерального университета рассказали, как их ученики апробируют свои научные разработки без отрыва от учёбы.
В завершении мероприятия был показан фильм RT Documentary «Будущее на твоей тарелке», который заставил зрителей задуматься о происходящих радикальных изменениях в пищевой промышленности.

#Русскийдом #наука #Индия

Посол России в Индии Денис Алипов и руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова встретились с вице-канцлером Городского университета Бангалора профессором Лингараждой Ганди и преподавательским составом.
Одним из основных вопросов встречи стало возобновление изучения русского языка на базе университета. Елена Ремизова предложила на рассмотрение кандидатуру преподавателя, а также рассказала о возможности методологической и учебной поддержки, которую готово оказать Россотрудничество. Также Русский дом в ближайшее время подготовит и направит в бангалорский университет список российских вузов, заинтересованных в сотрудничестве.
Напомним, что столица штата Карнатака является крупнейшим индийским ИТ-хабом, поэтому в местных учебных заведениях уделяется большое внимание технологическим и управленческим дисциплинам.

#Русскийдом #университет #Индия

Дни русского языка, литературы и культуры открылись в Русском доме в Нью-Дели. Более сотни индийских студентов из различных ВУЗов приняли участие в интеллектуальных и творческих конкурсах, викторинах, олимпиаде по русскому языку, читали стихотворения и пели песни, и даже перетягивали канат. Строгое жюри выбрало победителей по различным номинациям - от создания плаката до создания русского костюма. Финалистам вручили кубки и сертификаты.
Сюрпризом для всех участников вечера стало выступление московского дуэта "Богема" - исполнение русских народных песен, российских и зарубежных хитов в удивительном сочетании балалайки и скрипки буквально взорвало зал. Мероприятие завершилось под продолжительные овации.

#Русскийдом #русскийязык #Индия

Посол России в Индии Денис Алипов и Руководитель представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова провели переговоры с руководством бангалорского музея Читракала Паришат. Музей известен не только прекрасной коллекцией современного индийского искусства, но и большой коллекцией работ Николая Рериха. В этом году в России и Индии отмечается 90-летие со дня подписания Пакта Рериха - первого в истории международного договора о защите культурного наследия. В этой связи музеями, исследовательскими организациями и представительством Россотрудничества в Индии предусмотрено проведение ряда мероприятий. Елена Ремизова пригласила директора музея доктора Шашидвара Рао к участию в круглом столе, посвященном Пакту, который состоится в середине апреля в Санкт-Петербурге при поддержке Музея семьи Рерихов, Комитета по внешним связям и Законодательного собрания Петербурга. Также было достигнуто соглашение о съемках документального фильма о семье Рерихов в Бангалоре в рамках программы "Мудрецы Индии", которая готовится к показу на телеканале "Культура".

#Русскийдом #культура #Индия

При поддержке Представительства Россотрудничества в Индии в Дели был дан старт международному научно-экспедиционному проекту "Афанасий Никитин - 550". Цель проекта - сбор научных и исторических данных о путешествии русского купца. Как известно, его путь проходил через Кавказ, Персию, Индию и Крым. В Индию Афанасий Никитин прибыл за 30 лет до Васко да Гамы и стал первым европейцем, оставившим заметки о своем пребывании на полуострове, включающие описание политической структуры, торговли, сельского хозяйства, обычаев и традиций Индии того времени. Необходимо отметить, что русский купец стал и первым путешественником, посетившим тогда Персию, где он прожил около двух лет. Все это делает дошедшие до нас заметки уникальным памятником не только русской, но и индийской и персидской культуры 15 века.
Члены экспедиции – историк, член Санкт-Петербургского отделения Русского географического общества Денис Хрусталев и руководитель общественной организации «Диалог по развитию гуманитарного сотрудничества», член Красноярского отделения Русского географического общества Илья Банников встретились с Руководителем Представительства Россотрудничества в Индии Еленой Ремизовой и с советником Посольства Ирана в Индии доктором Фаридом Асром. Стороны договорились провести совместное мероприятие по результатам экспедиции.
Также члены экспедиции встретились с активом молодежного клуба при Русском доме в Дели – рассказали много интересных фактов о жизни и путешествиях Афанасия Никитина, а также о своих научных целях. Отрадно, что молодое поколение индийцев знает о русском путешественнике, во многом благодаря ставшему классическим советско-индийскому фильму «Хождение за три моря / Пардеси».
Результаты экспедиции будут включены в новое издание «Хождения…», которое готовится к выпуску в настоящее время Институтом русской литературы (Пушкинским домом) Российской академии наук.

#Русскийдом #культура #Индия