Russian House New Delhi
965 subscribers
3.67K photos
212 videos
15 files
822 links
加入频道
Хочешь показать себя и поучаствовать в бесплатной образовательной программе? Изменить траекторию продвижения в медиасфере? Тогда подавай заявку на третий сезон проекта «‎ТопБЛОГ»‎.

В этом году более 20 номинаций, в которых можно участвовать как с личным блогом, так и с тематическим сообществом. Среди них — специальная номинация «‎Лучший иностранный блог о России»‎.

Также представители медиаиндустрии поделятся с блогерами разных уровней своим опытом.
Участие на всех этапах бесплатное. Победители проекта отправятся в блог-тур по России.
Конкурс проходит при поддержке Министерства образования и науки России и Международного молодежного центра РУДН.
Заявки принимаются до 20 апреля на сайте: https://topblog.rsv.ru/

#Россия #ТопБЛОГ

Do you want to showcase yourself and participate in a free educational program? Change your career way in the media industry? Then apply for the third season of the "TopBLOG" project.

This year, there are more than 20 categories you can participate with a personal blog or thematic community. Among them is a special nomination for "Best Foreign Blog about Russia".

In addition, representatives of the media industry will share their experience with bloggers of different levels.
Participation in all stages is free. Project winners will go on a blog tour of Russia.
The competition is supported by the Ministry of Education and Science of Russia and the RUDN International Youth Center.
Applications are accepted until April 20 on the website: https://topblog.rsv.ru/

#Russia #TopBLOG
Дорогие друзья, рады сообщить, что Российское историческое общество и фонд «История Отечества» проводят Международный конкурс краеведов, работающих с молодёжью.

Приглашаем принять участие в конкурсе граждан России, в том числе проживающих за рубежом, и иностранных граждан, изучающих русский язык.
Конкурс проводится в 3 этапа по следующим направлениям:

«История и этнология родного края»;
«Культурная самобытность и наследие народов малой родины»;
«Памятники истории и культуры моего края»;
«Мой край – край трудовой доблести и славы»;
«Туристические тропы родного края»;
«Знаменитые земляки – деятели науки, культуры, искусства»
«Археологическое наследие родного края».

В ходе первого (заочного) этапа участники в срок до 18:00 (московское время) 30 июня 2023 г. заполняют анкеты, размещённые на сайте https://kon-kraeved.historyrussia.org. А также прикрепляют электронные копии материалов о своей деятельности в формате .pdf или .jpeg или указывают интернет-ссылки на них.

Участники, прошедшие во второй (заочный) этап конкурса, готовят видеоролик с рассказом о своей деятельности (до 10 минут). Приём материалов осуществляется с 1 по 16 августа 2023 г.

Третий (очный) этап конкурса пройдёт в октябре 2023 г. в формате краеведческого фестиваля. На этом этапе участники готовят материалы самопрезентации, в которую входят краткое сообщение о себе и своей краеведческой деятельности в молодежной среде и развернутая презентация одного из проектов по тематике конкурса.

Приём работ осуществляется с 13 по 29 сентября 2023 г. Проезд, проживание и питание участников третьего этапа конкурса оплачивает принимающая сторона.
Более подробная информация и заявка на участие ждут вас на сайте:
https://kon-kraeved.historyrussia.org/

#конкурскраеведов #ИсторияОтечества #РИО #культура #история
Джазовый квартет из России Eilenkrig Crew сорвал овации взыскательной индийской публики в Русском доме в Нью-Дели. Концерт прошел в рамках международной конференции «Россия – Индия. Сотрудничество для развития». Организаторы выступления – правительство Москвы и АНО «Московский центр международного сотрудничества».

Гости насладились виртуозным исполнением современной авторской музыки и известных советстких мелодий в джазовом переложении. Приветствуя зрителей, руководитель квартета Вадим Эйленкриг признался, что концерт в Нью-Дели для него особенный: «После гастролей в Сибири мы согрелись в этом теплом зале».

На концерте присутствовали представители государственных структур и общественных организаций Индии, деятели культуры, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергей Черемин.

#РусскийДом #джаз #Эйленкриг #Москва

Eilenkrig Crew jazz quartet from Russia received a standing ovation from the discerning Indian audience at the Russian House in New Delhi. The concert was held within the framework of the international conference “Russia – India. Cooperation for development”. The organizers of the performance are the Government of Moscow and Moscow Center for International Cooperation.

The guests enjoyed a virtuoso performance of modern author's music and well-known Soviet melodies in jazz arrangement. Welcoming the audience, the leader of the quartet, Vadim Eilenkrig, admitted that the concert in New Delhi was special for him: “After touring in Siberia, we warmed up in this hot hall.”

The concert was attended by representatives of state structures and public organizations of India, cultural figures, head of the Department of Foreign Economic and International Relations of the city of Moscow Sergey Cheremin.

#RussianHouse #jazz #Eilenkrieg #Moscow
Международная выставка технологий и инфраструктуры Smart Cities India 2023, на которой под брендом Made in Russia свою продукцию представляют 12 российских компаний, проходит в Нью-Дели.

Российские производственные компании, IT-разработчики и научно-производственные предприятия презентуют на стендах технологические решения для развития городской инфраструктуры.

В экспозиции представлены системы мониторинга качества воздуха и дорожного движения, вендинговые терминалы и валидаторы для общественного транспорта, инструменты управления городским освещением, материалы и изделия для строительства и химической промышленности, экологичная упаковка для безопасной транспортировки и другая продукция.

#SmartCitiesIndia2023 #smartcities #выставка #Дели #Индия #технологии #madeinrussia

The international exhibition of technologies and infrastructure Smart Cities India 2023, at which 12 Russian companies present their products under the Made in Russia brand, is held in New Delhi.

Russian production companies, IT developers and research and production enterprises will present technological solutions for the development of urban infrastructure at the stands.

The exhibition presents air and road quality monitoring systems, vending terminals and validators for public transport, urban lighting management tools, materials and products for the construction and chemical industry, environmentally friendly packaging for safe transportation and other products.

#SmartCitiesIndia2023 #smartcities #exhibition #Delhi #India #technology #MadeinRussia
13-15 апреля 2023 г. в России пройдет I Международный форум молодых переводчиков. Форум организован по инициативе Правления Союза переводчиков России (СПР) при поддержке Комитета общественных связей и молодежной политики Правительства г. Москвы, ряда других организаций.

В число соорганизаторов Форума вошли Союз переводчиков-русистов Индии, Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилёва (Казахстан) и другие партнерские вузы и организации СПР.

Цель Форума – сформировать пространство активного и заинтересованного взаимодействия молодых переводчиков Российской Федерации, Содружества независимых государств и других стран, создать условия для сохранения и продвижение главных гуманистических принципов перевода как сферы творческой деятельности.

На форуме будут обсуждаться практические вопросы переводческой деятельности в рамках различных языковых пар, в том числе, пойдет речь и о языках народов России, и русском языке как языках перевода.
Рабочие языки форума - русский и английский.

Общая регистрация продлится по 2 апреля 2023 года включительно (до 23:00 МСК).
Все вопросы можно направлять Оргкомитету форума по электронной почте [email protected] или задать по телефону +7-991-761-04-26.

#перевод #русскийязык #форум #Индия

On April 13-15, 2023, Russia will host the 1st International Forum of Young Translators. The Forum was organized on the initiative of the Board of the Union of Translators of Russia (UTR) with the support of the Committee for Public Relations and Youth Policy of the Government of Moscow and a number of other organizations.

The co-organizers of the Forum included the Union of Russian Translators of India, the Eurasian National University. L.N. Gumilyov (Kazakhstan) and other partner universities and organizations of the SPR.

The purpose of the Forum is to create a space for active and interested interaction of young translators from the Russian Federation, the Commonwealth of Independent States and other countries, to create conditions for the preservation and promotion of the main humanistic principles of translation as a sphere of creative activity.

The forum will discuss the practical issues of translation activities within the framework of various language pairs, including the languages of the peoples of Russia and the Russian language as translation languages.
The forum's working languages are Russian and English.

General registration will last until April 2, 2023 inclusive (until 23:00 Moscow time).
All questions can be sent to the Organizing Committee of the forum by e-mail [email protected] or by phone +7-991-761-04-26.

#translation #russianlanguage #forum #India
Музыкальный фестиваль «Молодые таланты Отечества» объявляет старт приема заявок. В этом году конкурс посвящен 80-летию Победы в Сталинградской битве и 1035-летию крещения Руси. Финал пройдет в Москве 25 и 26 мая.

К участию приглашаются дети школьного возраста от 7 лет и молодежь до 24 лет из России, стран СНГ, Европы, Израиля, Африки, Америки и Азии. Конкурс проводится в двух номинациях: соло и ансамбль не более 5 человек.

Отправить заявку на участие необходимо до 28 апреля на электронный адрес [email protected], прикрепив видеозапись с исполнением авторской песни или кавер-версии. Максимальная продолжительность выступления — 3,5 минуты.

Скачать заявку и ознакомиться с положением конкурса можно на сайте фестиваля: rusol.ru.

#музыка #фестиваль #молодыеталанты

The music festival "Young Talents of the Motherland" announces the start of accepting applications. This year's contest is dedicated to the 80th anniversary of the Victory in the Battle of Stalingrad and the 1035th anniversary of the Baptism of Rus. The final will be held in Moscow on the 25th and 26th of May.

School-age children from 7 years old and adolescence up to 24 years old from Russia, Commonwealth of Independent States countries, Europe, Israel, Africa, America and Asia are invited to participate. The competition is held in two categories: solo and ensemble of no more than 5 people.

It is necessary to send an application for participation by 28th of April to the email address [email protected] by attaching a video recording with the performance of the author's song or cover version. The maximum duration of the performance is 3.5 minutes.

You can download the application and get acquainted with the competition regulations on the festival's website: rusol.ru.

#music #festival #youngtalent
Forwarded from ЭРУДИТ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
•• «Между землей и небом - война». Обратная сторона жизни в военном Донецке ••

📍География: Россия #ДНР
▪️Кризис: гуманитарный, экономический, энергетический, водный
▪️Обстоятельства: боевые действия
✒️Автор: Денис Григорюк

———
ПРОЧИТАТЬ СТАТЬЮ | Рус | | Eng | | Fr |

Фотокорреспондент, публицист Денис Григорюк @denyaleto живет и работает в Донецке — городе некогда тысячи роз, а последние 9 лет — тысячи обстрелов.

В один из вечеров Денис пошел на концерт. Молодая группа выступала в клубе с каверами на песни Цоя. «Между землей и небом война»… что может лучше отражать Донецк сегодня?

———
📱 @EruditPost
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🚀 Все, «Поехали!»
Звездный диктант от Русского дома готов к старту.

💫 В 2023 году Русский дом в партнерстве с IV Международным кинофестивалем фильмов и программ о космосе «Циолковский» и информационным агентством ТАСС проводит Звёздный диктант «Поехали!».

📝 В этом году автором текста диктанта стал Антон Первушин, российский писатель, журналист, историк космонавтики, создавший интереснейшие научно-фантастические и научно-популярные книги о космосе.

‼️ Внимание! На месте реальных названий, терминов или событий будут пропуски. В специальной форме на сайте www.poehali2023.ru участникам нужно будет отметить правильные слова или словосочетания.

✏️ Для тех, кто будет писать диктант в других странах, на сайте будет доступен выбор языковой версии: арабской, китайской, немецкой, французской или английской.

🕐 Старт диктанту 12 апреля в 13:00 по московскому времени даст знаменитое гагаринское «Поехали!».

💻 Регистрируйтесь на сайте www.poehali2023.ru, принимайте участие и получайте призы – книги с подписью автора!

#звездныйдиктант #spacedreams #МКФЦиолковский #TsiolkovskySpaceFest #SpaceFestTsiolkovsky #Денькосмонавтики #КосмосНаш #РусскийДом #RussianHouse

🚀 That's it, "Let's go!"
Star dictation from the Russian House is ready to start.

💫 In 2023, the Russian House in partnership with the IV International Film Festival of Films and Programs about Space "Tsiolkovsky" and the TASS news agency conducts the Star Dictation "Let's Go!."

📝 This year the author of the dictation text was Anton Pervushin, Russian writer, journalist, cosmonautics historian, who created the most interesting science fiction and popular science books about space.

‼️ ️ Attention! There will be omissions in place of real names, terms or events. In a special form on the www.poehali2023.ru website, participants will need to mark the correct words or phrases.

✏️ For those who will write dictation in other countries, a choice of language version will be available on the site: Arabic, Chinese, German, French or English.

🕐 The start of the dictation on April 12 at 13:00 Moscow time will give the famous Gagarin "Let's go!."

💻 Register on the www.poehali2023.ru website, take part and receive prizes - books signed by the author!

#stardictant #spacedreams #ICFCiolkovsky #TsiolkovskySpaceFest #SpaceFestTsiolkovsky #CosmonauticsDay #CosmosOur #RussianDom #RussianHouse