За последние несколько лет в России стремительно выросло число волонтеров. По словам российского президента, в 2020 году в различных волонтерских проектах приняло участие свыше 15 млн граждан, а в 2022 — 21 млн человек.
К 2023 году в России официально зарегистрированы 4,5 млн добровольцев. Однако большое количество людей занимается волонтерством неорганизованно. По разным экспертным оценкам, в добровольческой деятельности участвуют 17–20% населения России.
Сегодня наиболее популярным направлением волонтерства является социальное — добровольцы оказывают помощь инвалидам и тяжело больным, воспитанникам детских домов, одиноким пенсионерам, а также людям в тяжелых жизненных ситуациях.
Подробнее — в нашей инфографике.
#волонтерство #Россия
Over the past few years, the number of volunteers in Russia has grown rapidly. According to the Russian president, over 15 million citizens took part in various volunteer projects in 2020, and 21 million people in 2022.
By 2023, 4,5 million volunteers are officially registered in Russia. However, a large number of people are engaged in volunteering informally. According to various expert estimates, 17-20% of the Russian population participate in volunteer activities.
Today, the most popular direction of volunteering is social — volunteers provide assistance to the disabled and seriously ill patients, children from orphanages, lonely pensioners, as well as people in difficult life situations.
Read more in our infographic.
#volunteering #Russia
К 2023 году в России официально зарегистрированы 4,5 млн добровольцев. Однако большое количество людей занимается волонтерством неорганизованно. По разным экспертным оценкам, в добровольческой деятельности участвуют 17–20% населения России.
Сегодня наиболее популярным направлением волонтерства является социальное — добровольцы оказывают помощь инвалидам и тяжело больным, воспитанникам детских домов, одиноким пенсионерам, а также людям в тяжелых жизненных ситуациях.
Подробнее — в нашей инфографике.
#волонтерство #Россия
Over the past few years, the number of volunteers in Russia has grown rapidly. According to the Russian president, over 15 million citizens took part in various volunteer projects in 2020, and 21 million people in 2022.
By 2023, 4,5 million volunteers are officially registered in Russia. However, a large number of people are engaged in volunteering informally. According to various expert estimates, 17-20% of the Russian population participate in volunteer activities.
Today, the most popular direction of volunteering is social — volunteers provide assistance to the disabled and seriously ill patients, children from orphanages, lonely pensioners, as well as people in difficult life situations.
Read more in our infographic.
#volunteering #Russia
Небольшой городок Кириллов находится у берега Сиверского озера в Вологодской области.
Путешествие стоит начать с национального парка «Русский север». Там возвышается гора Маура высотой 180 метров, на вершине которой стоит маленькая часовня и камень с отпечатком ноги человека. Есть местная легенда, что след принадлежит преподобному Кириллу.
Не во всех частях заповедника можно гулять, но на разрешенной территории действуют гостевые комплексы, охотничьи и рыболовные базы, а также детские лагеря. Кроме того, там можно искупаться в чистом Сиверском озере.
В парке можно посетить Кирилло-Белозерский монастырь — некогда самую большую крепость на северо-западе Русского государства. Именно монастырю обязан город своим названием. Помимо Успенской церкви здесь сохранились каменные колокольни, деревянная церковь, а также подлинные стены монастыря.
Также можно посетить Музей истории, где представлена экспозиция о том, как горожане жили сто и двести лет назад или музей фресок Дионисия, где есть научный отдел, библиотека, экспозиционно-выставочный отдел. В последнем проводятся тематические экскурсии по музею, представлены каталоги временных выставок.
#Россия #туризм #Вологда #Кириллов
The small town of Kirillov is located on the shore of Siversky Lake in the Vologda region.
You should start your trip from the national park "Russky Sever". There is a mountain Maura, 180 meters high, at the top of which there is a small chapel and a stone with a human footprint. There is a local legend that the footprint belongs to St. Kirill.
It is not possible to walk in all parts of the reserve, but there are guesthouses, hunting and fishing bases, and children's camps in the permitted territory. In addition, there you can swim in the clear Siversky lake.
In the park you can visit Kirillo-Belozersky Monastery, once the largest fortress in the northwest of the Russian state. It is the monastery that owes its name to the city. In addition to the Church of the Assumption, stone bell towers, a wooden church, as well as the original walls of the monastery have been preserved here.
You can also visit the Museum of History, which presents an exhibition about how the townspeople lived a hundred and two hundred years ago, or the Museum of Frescoes of Dionysius, where there is a scientific department, library and exhibition department. The latter offers thematic tours of the museum and catalogs of temporary exhibitions.
#Russia #tourism #Vologda #Kirillov
Путешествие стоит начать с национального парка «Русский север». Там возвышается гора Маура высотой 180 метров, на вершине которой стоит маленькая часовня и камень с отпечатком ноги человека. Есть местная легенда, что след принадлежит преподобному Кириллу.
Не во всех частях заповедника можно гулять, но на разрешенной территории действуют гостевые комплексы, охотничьи и рыболовные базы, а также детские лагеря. Кроме того, там можно искупаться в чистом Сиверском озере.
В парке можно посетить Кирилло-Белозерский монастырь — некогда самую большую крепость на северо-западе Русского государства. Именно монастырю обязан город своим названием. Помимо Успенской церкви здесь сохранились каменные колокольни, деревянная церковь, а также подлинные стены монастыря.
Также можно посетить Музей истории, где представлена экспозиция о том, как горожане жили сто и двести лет назад или музей фресок Дионисия, где есть научный отдел, библиотека, экспозиционно-выставочный отдел. В последнем проводятся тематические экскурсии по музею, представлены каталоги временных выставок.
#Россия #туризм #Вологда #Кириллов
The small town of Kirillov is located on the shore of Siversky Lake in the Vologda region.
You should start your trip from the national park "Russky Sever". There is a mountain Maura, 180 meters high, at the top of which there is a small chapel and a stone with a human footprint. There is a local legend that the footprint belongs to St. Kirill.
It is not possible to walk in all parts of the reserve, but there are guesthouses, hunting and fishing bases, and children's camps in the permitted territory. In addition, there you can swim in the clear Siversky lake.
In the park you can visit Kirillo-Belozersky Monastery, once the largest fortress in the northwest of the Russian state. It is the monastery that owes its name to the city. In addition to the Church of the Assumption, stone bell towers, a wooden church, as well as the original walls of the monastery have been preserved here.
You can also visit the Museum of History, which presents an exhibition about how the townspeople lived a hundred and two hundred years ago, or the Museum of Frescoes of Dionysius, where there is a scientific department, library and exhibition department. The latter offers thematic tours of the museum and catalogs of temporary exhibitions.
#Russia #tourism #Vologda #Kirillov
10 марта в Русском доме Нью-Дели состоялось открытие фотовыставки «Традиционные культуры народов юга России», центральное место в которой заняла экспозиция, посвященная Республике Крым. Также были представлены фотоматериалы о Республике Дагестан, Республике Калмыкия, Краснодарском крае и Астраханской области.
Как подчеркнул открывший фотовыставку А.А. Додонов, южные регионы России являются настоящей жемчужиной нашей страны и представляют собой уникальный сплав культур и традиций. Бережное сохранение этого наследия является для нас одной из главных задач.
Фотоматериалы предоставлены региональной общественной организацией «Лицом к лицу».
#выставка #фотографии #Крым #Россия #югроссии
On March 10, in the Russian House in New Delhi, the opening of the photo exhibition "Traditional Cultures of the Peoples of Southern Russia" took place, the central stage in which was dedicated to the Republic of Crimea. Photographic materials about the Republic of Dagestan, the Republic of Kalmykia, the Krasnodar Territory and the Astrakhan Region were also presented.
As A.A. Dodonov, who opened the photo exhibition, emphasized, the southern regions of Russia are a real pearl of our country and represent a unique fusion of cultures and traditions. The careful preservation of this heritage is one of the main tasks for us.
Photographic materials provided by the regional public organization "Face to Face."
#exhibition #photos #Crimea #Russia #southrussia
Как подчеркнул открывший фотовыставку А.А. Додонов, южные регионы России являются настоящей жемчужиной нашей страны и представляют собой уникальный сплав культур и традиций. Бережное сохранение этого наследия является для нас одной из главных задач.
Фотоматериалы предоставлены региональной общественной организацией «Лицом к лицу».
#выставка #фотографии #Крым #Россия #югроссии
On March 10, in the Russian House in New Delhi, the opening of the photo exhibition "Traditional Cultures of the Peoples of Southern Russia" took place, the central stage in which was dedicated to the Republic of Crimea. Photographic materials about the Republic of Dagestan, the Republic of Kalmykia, the Krasnodar Territory and the Astrakhan Region were also presented.
As A.A. Dodonov, who opened the photo exhibition, emphasized, the southern regions of Russia are a real pearl of our country and represent a unique fusion of cultures and traditions. The careful preservation of this heritage is one of the main tasks for us.
Photographic materials provided by the regional public organization "Face to Face."
#exhibition #photos #Crimea #Russia #southrussia
Российские ученые разработали способ добычи калийных руд с помощью беспилотных комбайнов. Разработка позволяет технике проходить горные выработки без дополнительного контроля со стороны горных инженеров. Опытные испытания технологии завершатся в декабре 2023 года.
Подробнее: https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20230310/nauka-1856919739.html
#наука #техника #руда #беспилотныйкомбайн
Russian scientists have developed a way to extract potash ore using unmanned harvesters. The development allows to pass mine workings without additional control from mining engineers. Pilot testing of the technology will be completed in December 2023.
Read more: https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20230310/nauka-1856919739.html
#science #technology #ore #unmannedcombine
Подробнее: https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20230310/nauka-1856919739.html
#наука #техника #руда #беспилотныйкомбайн
Russian scientists have developed a way to extract potash ore using unmanned harvesters. The development allows to pass mine workings without additional control from mining engineers. Pilot testing of the technology will be completed in December 2023.
Read more: https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20230310/nauka-1856919739.html
#science #technology #ore #unmannedcombine
Тульская область передала 500 тонн гуманитарной помощи Сирии. В составе груза: продукты питания, которые хорошо сохраняются в условиях жаркого климата, бытовая химия, одежда и средства личной гигиены.
Ранее Тульская область неоднократно оказывала гуманитарную помощь жителям Сирии, пострадавшим от землетрясения.
#Россия #Сирия #СМР
Russia delivers humanitarian aid to Syria
Tula region donated 500 tons of humanitarian aid to Syria. As part of the cargo: food products that are well preserved in a hot climate, household chemicals, clothing and personal hygiene products.
Previously, the Tula region has repeatedly provided humanitarian assistance to Syrian residents affected by the earthquake.
#Russia #Syria
Ранее Тульская область неоднократно оказывала гуманитарную помощь жителям Сирии, пострадавшим от землетрясения.
#Россия #Сирия #СМР
Russia delivers humanitarian aid to Syria
Tula region donated 500 tons of humanitarian aid to Syria. As part of the cargo: food products that are well preserved in a hot climate, household chemicals, clothing and personal hygiene products.
Previously, the Tula region has repeatedly provided humanitarian assistance to Syrian residents affected by the earthquake.
#Russia #Syria
Российские ученые разработали инновационный суперантибиотик. Новейшее лекарство не имеет аналогов и может стать заменой антибиотикам. Выпуск препарата планируется в жидкой форме и форме таблеток.
Подробнее: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#медицина #лекарство #антибиотик #наука #Россия
Russian scientists have developed an innovative superantibiotic. The newest medicine has no analogues and can become a replacement for antibiotics. The release of the drug is planned in liquid form and in the form of tablets.
Tap to read more: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#medicine #antibiotic #science #Russia
Подробнее: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#медицина #лекарство #антибиотик #наука #Россия
Russian scientists have developed an innovative superantibiotic. The newest medicine has no analogues and can become a replacement for antibiotics. The release of the drug is planned in liquid form and in the form of tablets.
Tap to read more: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#medicine #antibiotic #science #Russia
Алтай похож на штат Керала – аграрно-туристический край. Наряду с гималайской долиной Кулу Алтай занимает огромное место в биографии Николая Рериха. В 2023 году Алтайский край участвует в реализации программы «Здравствуй, Россия!» и ждет детей соотечественников из Индии.
Заместитель председателя правительства Алтайского края Виталий Снесарь нашел много общего у родного региона и разных индийских областей, включая те, которые посетила возглавляемая им делегация сибиряков. На встрече с соотечественниками в Русском доме в Нью-Дели он рассказал о семи климатических зонах житницы Сибири, об экологически чистой гречке и знаменитых сырах.
Русский дом организовал для делегации встречи с руководством Университета им. Джавахарлала Неру, Делийского университета фармацевтических наук и исследований, частного университета Эмити и Фонда трансфера инноваций и технологий при Индийском технологическом институте.
Государственный молодежный ансамбль песни и танца «Алтай» им. А.Ф. Березикова дал концерт в российском культурном центре. Индийский танец в исполнении группы стал приятным сюрпризом для зрителей.
В программе поездки алтайцев – индийские города Тривандрум, Дели и Ченнаи.
#РусскийДом #Алтай #концерт #образование
Altai is similar to the state of Kerala - an agricultural and tourist region. Altai, along with the Himalayan Kullu valley, occupies a huge place in the biography of Nicholas Roerich. In 2023, Altaiskiy krai (region) is participating in the implementation of the “Hello, Russia!” program and is waiting for the children of compatriots from India.
Vitaly Snesar, Deputy Chairman of the Government of Altaiskiy krai, found much in common between his native land and various Indian regions, including those visited by the delegation of Siberians headed by him. At a meeting with compatriots at the Russian House in New Delhi, he spoke about the seven climatic zones of the breadbasket of Siberia, about environmentally friendly buckwheat and famous cheeses.
The Russian House organized meetings for the delegation with the leadership of the Jawaharlal Nehru University, Delhi University of Pharmaceutical Sciences and Research, Amity Private University and the Innovation and Technology Transfer Fund at the Indian Institute of Technology.
State Youth Song and Dance Ensemble "Altai" gave a concert in the Russian cultural center. The Indian dance performed by the group was a pleasant surprise for the audience.
The program of the trip of the Altaians includes the Indian cities of Trivandrum, Delhi and Chennai.
#RussianDom #Altai #concert #education
Заместитель председателя правительства Алтайского края Виталий Снесарь нашел много общего у родного региона и разных индийских областей, включая те, которые посетила возглавляемая им делегация сибиряков. На встрече с соотечественниками в Русском доме в Нью-Дели он рассказал о семи климатических зонах житницы Сибири, об экологически чистой гречке и знаменитых сырах.
Русский дом организовал для делегации встречи с руководством Университета им. Джавахарлала Неру, Делийского университета фармацевтических наук и исследований, частного университета Эмити и Фонда трансфера инноваций и технологий при Индийском технологическом институте.
Государственный молодежный ансамбль песни и танца «Алтай» им. А.Ф. Березикова дал концерт в российском культурном центре. Индийский танец в исполнении группы стал приятным сюрпризом для зрителей.
В программе поездки алтайцев – индийские города Тривандрум, Дели и Ченнаи.
#РусскийДом #Алтай #концерт #образование
Altai is similar to the state of Kerala - an agricultural and tourist region. Altai, along with the Himalayan Kullu valley, occupies a huge place in the biography of Nicholas Roerich. In 2023, Altaiskiy krai (region) is participating in the implementation of the “Hello, Russia!” program and is waiting for the children of compatriots from India.
Vitaly Snesar, Deputy Chairman of the Government of Altaiskiy krai, found much in common between his native land and various Indian regions, including those visited by the delegation of Siberians headed by him. At a meeting with compatriots at the Russian House in New Delhi, he spoke about the seven climatic zones of the breadbasket of Siberia, about environmentally friendly buckwheat and famous cheeses.
The Russian House organized meetings for the delegation with the leadership of the Jawaharlal Nehru University, Delhi University of Pharmaceutical Sciences and Research, Amity Private University and the Innovation and Technology Transfer Fund at the Indian Institute of Technology.
State Youth Song and Dance Ensemble "Altai" gave a concert in the Russian cultural center. The Indian dance performed by the group was a pleasant surprise for the audience.
The program of the trip of the Altaians includes the Indian cities of Trivandrum, Delhi and Chennai.
#RussianDom #Altai #concert #education
В сирийском городе Латакия развернута работа мобильного пункта помощи Российского Красного Креста (РКК).
Пункт представляет собой большую надувную палатку, оснащенную электричеством, связью, кулерами с холодной и горячей водой, кондиционером, конвекторами и тепловыми подушками, которые позволяют поддерживать комфортную температуру.
В составе делегации 10 специалистов и волонтёров. Среди них два специалиста по психосоциальной поддержке, пять врачей-добровольцев, специалист по гуманитарной помощи.
Проект проходит в рамках международной программы «Миссия Добро» и реализуется Россотрудничеством, Ассоциацией волонтерских центров и Русской Гуманитарной Миссией в партнерстве российскими гуманитарными организациями.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse #Сирия #РКК #МиссияДобро
In the Syrian city of Latakia, the Russian Red Cross (RRC) has set up a mobile aid station.
The station is a large inflatable tent equipped with electricity, communication, coolers with hot and cold water, air conditioning, heaters, and thermal pads to maintain a comfortable temperature.
The delegation consists of 10 specialists and volunteers, including two specialists in psychosocial support, five volunteer doctors, and a humanitarian aid specialist.
The project is part of the international program "Mission Dobro" and is being implemented by Rossotrudnichestvo, the Association of Volunteer Centers, and the Russian Humanitarian Mission in partnership with Russian humanitarian organizations.
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Syria #RRC #MissionDobro
Пункт представляет собой большую надувную палатку, оснащенную электричеством, связью, кулерами с холодной и горячей водой, кондиционером, конвекторами и тепловыми подушками, которые позволяют поддерживать комфортную температуру.
В составе делегации 10 специалистов и волонтёров. Среди них два специалиста по психосоциальной поддержке, пять врачей-добровольцев, специалист по гуманитарной помощи.
Проект проходит в рамках международной программы «Миссия Добро» и реализуется Россотрудничеством, Ассоциацией волонтерских центров и Русской Гуманитарной Миссией в партнерстве российскими гуманитарными организациями.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse #Сирия #РКК #МиссияДобро
In the Syrian city of Latakia, the Russian Red Cross (RRC) has set up a mobile aid station.
The station is a large inflatable tent equipped with electricity, communication, coolers with hot and cold water, air conditioning, heaters, and thermal pads to maintain a comfortable temperature.
The delegation consists of 10 specialists and volunteers, including two specialists in psychosocial support, five volunteer doctors, and a humanitarian aid specialist.
The project is part of the international program "Mission Dobro" and is being implemented by Rossotrudnichestvo, the Association of Volunteer Centers, and the Russian Humanitarian Mission in partnership with Russian humanitarian organizations.
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Syria #RRC #MissionDobro