Генеральный консул России в Мумбаи Иван Фетисов и Руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова приняли участие в торжественном открытии-презентации стенда Москвы на одной из крупнейших международных туристических выставок OTM.
В приветственной речи Ремизова отметила, что желание посетить Россию является заветным для многих индийцев, об этом говорит и рост турпотока: в 2024 году нашу страну с туристическими целями посетило около 70 тысяч граждан Индии, около 20 тысяч воспользовались электронными визами. В текущем году, скорее всего, будет побит рекорд доковидного уровня 2019 года, когда Россия приняла около 90 тысяч туристов из Индии.
Московская делегация, возглавляемая председателем столичного Комитета по туризму Евгением Козловым, привезла в Мумбаи не только туроператоров и кинемотографистов, но и частичку российской культуры: гости вечера смогли почувствовать тепло Московского чаепития и насладиться народными танцами народов России, в исполнении вокально-хореографического ансамбля "Русы".
#Русскийдом #туризм #Индия
В приветственной речи Ремизова отметила, что желание посетить Россию является заветным для многих индийцев, об этом говорит и рост турпотока: в 2024 году нашу страну с туристическими целями посетило около 70 тысяч граждан Индии, около 20 тысяч воспользовались электронными визами. В текущем году, скорее всего, будет побит рекорд доковидного уровня 2019 года, когда Россия приняла около 90 тысяч туристов из Индии.
Московская делегация, возглавляемая председателем столичного Комитета по туризму Евгением Козловым, привезла в Мумбаи не только туроператоров и кинемотографистов, но и частичку российской культуры: гости вечера смогли почувствовать тепло Московского чаепития и насладиться народными танцами народов России, в исполнении вокально-хореографического ансамбля "Русы".
#Русскийдом #туризм #Индия
Russian Consul General in Mumbai Mr Ivan Fetisov and Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India Dr Elena Remizova took part in the grand opening and presentation of the Moscow booth at one of the largest international tourism exhibitions OTM.
In her welcoming speech, Dr Remizova noted that the desire to visit Russia is cherished for many Indians, this is also evidenced by the growth of tourist flow: in 2024, about 70 thousand Indian citizens visited our country for tourist purposes, about 20 thousand used electronic visas. This year, most likely, the record of the pre-covid level of 2019 will be broken, when Russia will receive about 90 thousand tourists from India.
The Moscow delegation, headed by the chairman of the Moscow Tourism Committee Mr Yevgeny Kozlov, brought to Mumbai not only tour operators and film photographers, but also a piece of Russian culture: the guests of the evening were able to feel the warmth of the Moscow Tea Party and enjoy the folk dances of the peoples of Russia, performed by vocaland choreographic ensemble "Rusy."
#RussianHouse #tourism #India
In her welcoming speech, Dr Remizova noted that the desire to visit Russia is cherished for many Indians, this is also evidenced by the growth of tourist flow: in 2024, about 70 thousand Indian citizens visited our country for tourist purposes, about 20 thousand used electronic visas. This year, most likely, the record of the pre-covid level of 2019 will be broken, when Russia will receive about 90 thousand tourists from India.
The Moscow delegation, headed by the chairman of the Moscow Tourism Committee Mr Yevgeny Kozlov, brought to Mumbai not only tour operators and film photographers, but also a piece of Russian culture: the guests of the evening were able to feel the warmth of the Moscow Tea Party and enjoy the folk dances of the peoples of Russia, performed by vocaland choreographic ensemble "Rusy."
#RussianHouse #tourism #India
Более 100 человек приняли участие в семинаре, посвященному 165-летию со дня рождения великого русского писателя Антона Павловича Чехова, в Русском доме в Нью-Дели.
Спикерами сегодняшнего мероприятия стали представители из Национальной школы драмы.
В своих выступлениях они отметили, что Чехов оказал огромное влияние на развитие мировой драматургии. Его пьесы «Вишневый сад», «Три сестры», «Чайка» и другие стали классикой театрального искусства. Их продолжают ставить в театрах разных стран, в том числе в Индии, вдохновляя режиссеров и актеров на новые интерпретации, напоминая нам о важности человеческого духа и внутренней свободы.
Также в ходе семинара было подчеркнуто, что мир Чехова, это мир, в котором всегда есть место поэзии, высоким человеческим отношениям и чувствам. Именно поэтому его творчество, спустя многие десятилетия, остаётся актуальным для новых поколений читателей по всему миру.
#Русскийдом #культура #Индия
Спикерами сегодняшнего мероприятия стали представители из Национальной школы драмы.
В своих выступлениях они отметили, что Чехов оказал огромное влияние на развитие мировой драматургии. Его пьесы «Вишневый сад», «Три сестры», «Чайка» и другие стали классикой театрального искусства. Их продолжают ставить в театрах разных стран, в том числе в Индии, вдохновляя режиссеров и актеров на новые интерпретации, напоминая нам о важности человеческого духа и внутренней свободы.
Также в ходе семинара было подчеркнуто, что мир Чехова, это мир, в котором всегда есть место поэзии, высоким человеческим отношениям и чувствам. Именно поэтому его творчество, спустя многие десятилетия, остаётся актуальным для новых поколений читателей по всему миру.
#Русскийдом #культура #Индия
More than 100 people took part in a seminar dedicated to the 165th anniversary of the birth of the great Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, at the Russian House in New Delhi.
The speakers at today's event were representatives from the National School of Drama.
In their speeches, they noted that Chekhov had a huge influence on the development of world drama. His plays "The Cherry Orchard", "Three Sisters", "The Seagull" and others have become classics of theatrical art. They continue to be staged in theaters in different countries, including India, inspiring directors and actors to new interpretations, reminding us of the importance of the human spirit and inner freedom.
It was also emphasized during the seminar that Chekhov's world is a world in which there is always a place for poetry, high human relationships and feelings. That is why his work, many decades later, remains relevant for new generations of readers around the world.
#RussianHouse #culture #India
The speakers at today's event were representatives from the National School of Drama.
In their speeches, they noted that Chekhov had a huge influence on the development of world drama. His plays "The Cherry Orchard", "Three Sisters", "The Seagull" and others have become classics of theatrical art. They continue to be staged in theaters in different countries, including India, inspiring directors and actors to new interpretations, reminding us of the importance of the human spirit and inner freedom.
It was also emphasized during the seminar that Chekhov's world is a world in which there is always a place for poetry, high human relationships and feelings. That is why his work, many decades later, remains relevant for new generations of readers around the world.
#RussianHouse #culture #India
Дорогие друзья!
📚 Русский дом в Нью-Дели совместно с «Дружба दोस्ती Club» представляет презентацию и фестиваль короткометражных фильмов.
📆 Ждем Вас 31 января в 15:00.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
✅ Вход для посетителей мероприятия - свободный.
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждём Вас!
#РусскийДом #культура #НьюДели
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
Ждём Вас!
#РусскийДом #культура #НьюДели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Dear friends!
📚 Russian House in New Delhi together with "Дружба दोस्ती Club" presents a presentation and festival of short films.
📆 We are waiting for you on January 31 at 3:00 p.m.
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
✅ Entrance for visitors to the event is free.
💎Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #culture #NewDel
📚 Russian House in New Delhi together with "Дружба दोस्ती Club" presents a presentation and festival of short films.
📆 We are waiting for you on January 31 at 3:00 p.m.
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
✅ Entrance for visitors to the event is free.
💎Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #culture #NewDel
Дорогие друзья!
📚 Русский дом в Нью-Дели совместно с Национальной школой драмы приглашает вас на мастер-класс по созданию кино и актерскому мастерству известного российского киноактера и режиссера Дмитрия Астрахана.
📆 Ждем Вас 1 февраля в 12:00.
🏢 Место проведения: Чахумукх
Национальная школа драмы, Нью-Дели.
✅ Вход для посетителей мероприятия - свободный.
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждём Вас!
#РусскийДом #культура #НьюДели
🏢 Место проведения: Чахумукх
Национальная школа драмы, Нью-Дели.
Ждём Вас!
#РусскийДом #культура #НьюДели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Dear friends!
📚 Russian House in New Delhi together with the National School of Drama invites you to a seminar on film-making and acting by the famous Russian film actor and director Dmitry Astrakhan.
📆 We are waiting for you on February 1 at 12:00 p.m.
🏢 Venue: Chahumukh,
National School of Drama, New Delhi.
✅ Entry for visitors to the event is free.
💎Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #culture #NewDelhi
📚 Russian House in New Delhi together with the National School of Drama invites you to a seminar on film-making and acting by the famous Russian film actor and director Dmitry Astrakhan.
📆 We are waiting for you on February 1 at 12:00 p.m.
🏢 Venue: Chahumukh,
National School of Drama, New Delhi.
✅ Entry for visitors to the event is free.
💎Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #culture #NewDelhi
Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в Международном конкурсе «ЛЮДИ АРТЕКА» — участвуй, и получи возможность выиграть путевку в АРТЕК!
В 2025 году в России отметят столетний юбилей Международного детского центра «Артек». По случаю этой даты уже третий год подряд проходит Международный конкурс «Люди Артека» для школьников в возрасте 12 – 17 лет.
Для участия в конкурсе, вам необходимо:
зарегистрироваться на портале конкурса«Люди Артека» до 10 февраля 2025 года:
выполнить конкурсные задания и загрузить портфолио в личный кабинет на портале конкурса до 25 февраля 2025 года.
Результаты конкурса будут объявлены не позднее 17 марта 2025 года.
Что включает в себя конкурсное здание?
проведение уроков-презентаций об «Артеке» в своем образовательном учреждении;
проведение исследовательской работы об артековце из Кыргызстана. Вам необходимо провести исследование об уроженце своей страны, побывавшем в «Артеке» и показать, как отдых «Артеке» повлиял на судьбу этого человека, рассказать, почему вы выбрали именно этого героя;
проведение проектной работы по итогам принятого в МЦД «Артек» на международной смене 2024 года «Манифеста Дружбы» с возможностью дальнейшей реализации в рамках смен МЦД «Артек».
Dear friends!
We invite you to take part in the International Contest “PEOPLE OF ARTEK”- participate and get a chance to win a trip to ARTEK!
In 2025, Russia will celebrate the centenary of the International Children's Center "Artek". On this occasion, for the third year in a row, the International Competition "Artek People" for schoolchildren aged 12-17 is being held.
To participate in the competition, you need to:
register on the portal of the competition "People of Artek" before February 10, 2025:
complete the competition tasks and upload a portfolio to your personal account on the competition portal before February 25, 2025.
The results of the competition will be announced no later than March 17, 2025.
What does the competition building include?
conducting presentation lessons about "Artek" in your educational institution;
conducting research work about an Artek child from Kyrgyzstan. You need to conduct research about a native of your country who visited Artek and show how the Artek vacation influenced the fate of this person, tell why you chose this particular hero;
conducting project work based on the results of the Friendship Manifesto adopted at the Artek MCD during the 2024 international shift, with the possibility of further implementation within the framework of the Artek MCD shifts.
Приглашаем вас принять участие в Международном конкурсе «ЛЮДИ АРТЕКА» — участвуй, и получи возможность выиграть путевку в АРТЕК!
В 2025 году в России отметят столетний юбилей Международного детского центра «Артек». По случаю этой даты уже третий год подряд проходит Международный конкурс «Люди Артека» для школьников в возрасте 12 – 17 лет.
Для участия в конкурсе, вам необходимо:
зарегистрироваться на портале конкурса«Люди Артека» до 10 февраля 2025 года:
выполнить конкурсные задания и загрузить портфолио в личный кабинет на портале конкурса до 25 февраля 2025 года.
Результаты конкурса будут объявлены не позднее 17 марта 2025 года.
Что включает в себя конкурсное здание?
проведение уроков-презентаций об «Артеке» в своем образовательном учреждении;
проведение исследовательской работы об артековце из Кыргызстана. Вам необходимо провести исследование об уроженце своей страны, побывавшем в «Артеке» и показать, как отдых «Артеке» повлиял на судьбу этого человека, рассказать, почему вы выбрали именно этого героя;
проведение проектной работы по итогам принятого в МЦД «Артек» на международной смене 2024 года «Манифеста Дружбы» с возможностью дальнейшей реализации в рамках смен МЦД «Артек».
Dear friends!
We invite you to take part in the International Contest “PEOPLE OF ARTEK”- participate and get a chance to win a trip to ARTEK!
In 2025, Russia will celebrate the centenary of the International Children's Center "Artek". On this occasion, for the third year in a row, the International Competition "Artek People" for schoolchildren aged 12-17 is being held.
To participate in the competition, you need to:
register on the portal of the competition "People of Artek" before February 10, 2025:
complete the competition tasks and upload a portfolio to your personal account on the competition portal before February 25, 2025.
The results of the competition will be announced no later than March 17, 2025.
What does the competition building include?
conducting presentation lessons about "Artek" in your educational institution;
conducting research work about an Artek child from Kyrgyzstan. You need to conduct research about a native of your country who visited Artek and show how the Artek vacation influenced the fate of this person, tell why you chose this particular hero;
conducting project work based on the results of the Friendship Manifesto adopted at the Artek MCD during the 2024 international shift, with the possibility of further implementation within the framework of the Artek MCD shifts.
В Русском доме в Нью-Дели состоялся семинар, посвященный совместной индийско-советской антропологической экспедиции 1970-1980-х гг. и памяти выдающегося российского ученого, профессора Сергея Арутюнова.
С приветственным словом выступила руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова и ведущий научный сотрудник Института этнологии и антропологии Российской академии наук Светлана Рыжакова.
В ходе мероприятия состоялась дискуссия российских и индийских антропологов и этнографов на основании научного материала, полученнного профессором Арутюновым, а также современных этнографических данных полевых работ в отдаленных сельских районах Индии.
На семинаре также подробно обсудили деятельность Сергея Арутюнова, который внес значительный вклад в развитие теории этнографии, разрабатывая такие проблемы, как взаимодействие традиционных и урбанистических компонентов в культуре неевропейских народов, выдвинул концептуальные идеи ротационного механизма вживания инноваций в традиционную этническую культуру, провел сопоставительный анализ билингвизма и бикультурализма, выявил роль информационных связей как основного механизма формирования этнических общностей, разработал принципы построения формализованной типологии орудий охоты.
Посетителями мероприятия стали деятели науки, культуры, журналисты, индийские студенты.
#Русскийдом #культура #Индия
С приветственным словом выступила руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова и ведущий научный сотрудник Института этнологии и антропологии Российской академии наук Светлана Рыжакова.
В ходе мероприятия состоялась дискуссия российских и индийских антропологов и этнографов на основании научного материала, полученнного профессором Арутюновым, а также современных этнографических данных полевых работ в отдаленных сельских районах Индии.
На семинаре также подробно обсудили деятельность Сергея Арутюнова, который внес значительный вклад в развитие теории этнографии, разрабатывая такие проблемы, как взаимодействие традиционных и урбанистических компонентов в культуре неевропейских народов, выдвинул концептуальные идеи ротационного механизма вживания инноваций в традиционную этническую культуру, провел сопоставительный анализ билингвизма и бикультурализма, выявил роль информационных связей как основного механизма формирования этнических общностей, разработал принципы построения формализованной типологии орудий охоты.
Посетителями мероприятия стали деятели науки, культуры, журналисты, индийские студенты.
#Русскийдом #культура #Индия
Seminar dedicated to the joint Indian-Soviet anthropological expedition of the 1970s-1980s and the memory of the outstanding Russian scientist, Professor Sergei Arutyunov was held at the Russian House in New Delhi.
The welcoming speech was given by the head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India, Elena Remizova, and the leading researcher at the Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences, Svetlana Ryzhakova.
The event included a discussion between Russian and Indian anthropologists and ethnographers based on the scientific material obtained by Professor Arutyunov, as well as modern ethnographic data from field work in remote rural areas of India.
The seminar also discussed in detail the work of Sergei Arutyunov, who made a significant contribution to the development of ethnographic theory, developing such problems as the interaction of traditional and urban components in the culture of non-European peoples, put forward conceptual ideas of the rotation mechanism of innovations in traditional ethnic culture, conducted a comparative analysis of bilingualism and biculturalism, identified the role of information links as the main mechanism for the formation of ethnic communities, and developed principles for constructing a formalized typology of hunting tools.
The event was attended by scientists, cultural figures, journalists, and Indian students.
#RussianHouse #culture #India
The welcoming speech was given by the head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India, Elena Remizova, and the leading researcher at the Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences, Svetlana Ryzhakova.
The event included a discussion between Russian and Indian anthropologists and ethnographers based on the scientific material obtained by Professor Arutyunov, as well as modern ethnographic data from field work in remote rural areas of India.
The seminar also discussed in detail the work of Sergei Arutyunov, who made a significant contribution to the development of ethnographic theory, developing such problems as the interaction of traditional and urban components in the culture of non-European peoples, put forward conceptual ideas of the rotation mechanism of innovations in traditional ethnic culture, conducted a comparative analysis of bilingualism and biculturalism, identified the role of information links as the main mechanism for the formation of ethnic communities, and developed principles for constructing a formalized typology of hunting tools.
The event was attended by scientists, cultural figures, journalists, and Indian students.
#RussianHouse #culture #India
В Русском доме в Нью-Дели состоялся российско-индийский фестиваль короткометражного кино. Впервые в Индии были продемонстрированы российские кинокартины: режиссера Оксаны Сташенко «Вовка», режиссера Марии Меленевской «Разъезд», режиссера Анастасии Христовой «Валя, которая не изменилась».
Гостям программы было также показано короткометражное индийское кино «Надежда» режиссера Рамана Двиведи. Фильм рассказывает о внутренней трансформации человека под воздействием произведений А.С.Пушкина.
За показом последовала живая дискуссия с участием российского режиссера театра и кино Дмитрия Астрахана, писателей Алексея Варламова и Евгения Водолазкина, историка Анны Эспарсы.
Гостями вечера стали индийские режиссеры и актеры, соотечесивевенники, студенты и журналисты.
Фестиваль «Дни короткометражного кино» проводятся продюсерским центром «Мувистарт» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Союза кинематографистов Российской Федерации.
#Русскийдом #культура #Индия
Гостям программы было также показано короткометражное индийское кино «Надежда» режиссера Рамана Двиведи. Фильм рассказывает о внутренней трансформации человека под воздействием произведений А.С.Пушкина.
За показом последовала живая дискуссия с участием российского режиссера театра и кино Дмитрия Астрахана, писателей Алексея Варламова и Евгения Водолазкина, историка Анны Эспарсы.
Гостями вечера стали индийские режиссеры и актеры, соотечесивевенники, студенты и журналисты.
Фестиваль «Дни короткометражного кино» проводятся продюсерским центром «Мувистарт» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Союза кинематографистов Российской Федерации.
#Русскийдом #культура #Индия