A gala evening was held at the Russian House in New Delhi to celebrate the 270th anniversary of Lomonosov Moscow State University and Russian Students' Day with the participation of Indian graduates of Moscow State University and other Russian universities, teachers and students specializing in Russian studies.
Mr Roman Babushkin, Minister-Counselor of the Russian Embassy in India, and Dr Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India, delivered welcoming remarks.
Indian graduates of Moscow State University were presented with commemorative certificates signed by Viktor Antonovich Sadovnichy. The event featured a screening of the film "History of Moscow State University", created by Valdis Pelsh especially for the anniversary. In this festive atmosphere, the Youth Club of the Russian House was presented, and the first members were accepted into the club. Let us remind you that the first public meeting of the Youth Club will be held on January 31 at 3 p.m., everyone is invited!
#RussianHome #culture #India
Mr Roman Babushkin, Minister-Counselor of the Russian Embassy in India, and Dr Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India, delivered welcoming remarks.
Indian graduates of Moscow State University were presented with commemorative certificates signed by Viktor Antonovich Sadovnichy. The event featured a screening of the film "History of Moscow State University", created by Valdis Pelsh especially for the anniversary. In this festive atmosphere, the Youth Club of the Russian House was presented, and the first members were accepted into the club. Let us remind you that the first public meeting of the Youth Club will be held on January 31 at 3 p.m., everyone is invited!
#RussianHome #culture #India
Дорогие друзья!
📚 Русский дом в Нью-Дели приглашает вас на семинар по журналистике и встречу с Ашотом Джазояном, Секретарем Союза журналистов России,
Сопредседателем Оргкомитета Международного
Медиафорума «Диалог культур».
📆 Ждем Вас 28 января в 16:00.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
✅ Вход для посетителей мероприятия - свободный.
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждём Вас!
#РусскийДом #культура #НьюДели
Сопредседателем Оргкомитета Международного
Медиафорума «Диалог культур».
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
Ждём Вас!
#РусскийДом #культура #НьюДели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Dear friends!
📚 Russian House in New Delhi invites you to a seminar on journalism and a meeting with Ashot Jazoyan, Secretary of the Union of Journalists of Russia,
Co-Chairman of the Organizing Committee of the International
Media Forum "Dialogue of Cultures".
📆 We are waiting for you on January 28 at 4:00 pm
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
✅ Free admission for visitors to the event.
💎Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #culture #NewDelhi
📚 Russian House in New Delhi invites you to a seminar on journalism and a meeting with Ashot Jazoyan, Secretary of the Union of Journalists of Russia,
Co-Chairman of the Organizing Committee of the International
Media Forum "Dialogue of Cultures".
📆 We are waiting for you on January 28 at 4:00 pm
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
✅ Free admission for visitors to the event.
💎Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #culture #NewDelhi
Дорогие друзья!
📚 Русский дом в Нью-Дели приглашает вас на семинар, посвященный 165-летию со дня рождения русского писателя
Антона Чехова.
📆 Ждем Вас 29 января в 12:00.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
✅ Вход для посетителей мероприятия - свободный.
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждём Вас!
#РусскийДом #культура #НьюДели
Антона Чехова.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
Ждём Вас!
#РусскийДом #культура #НьюДели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Dear friends!
📚 Russian House in New Delhi invites you to a seminar dedicated to the 165th birth anniversary of the Russian writer Anton Chekhov.
📆 We are waiting for you on January 29 at 12:00 pm
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
✅ Entrance for visitors to the event is free.
💎Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #culture #NewDelhi
📚 Russian House in New Delhi invites you to a seminar dedicated to the 165th birth anniversary of the Russian writer Anton Chekhov.
📆 We are waiting for you on January 29 at 12:00 pm
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
✅ Entrance for visitors to the event is free.
💎Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #culture #NewDelhi
Более 100 человек приняли участие в торжественном вечере, посвященном полному освобождению Ленинграда от фашистской блокады, который прошел в Русском доме в Нью-Дели. В окружении инсталляции «Блокадный хлеб» руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова напомнила гостям о важности сохранения памяти о 872 днях, полных беспримерных трагизма и мужества. Известный индолог, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра индийских исследований Института востоковедения РАН Евгения Ванина рассказала индийским участникам мероприятия о жизни в блокадном городе, а также прочитала перевод отрывка Ленинградской поэмы Ольги Берггольц на хинди. В свою очередь студенты курсов русского языка при Русском доме прочитали несколько произведений Ольги Берггольц на языке оригинала.
Во время мероприятия состоялось открытие выставки "Ленинградская блокада в фотографиях Б.Кудоярова", предоставленной Русскому дому Государственным музеем истории Санкт-Петербурга. Фотоснимки отражают повседневную жизнь города и его жителей: уходящих на фронт добровольцев, работающих на военных заводах женщин, скверы в историческом центре, превращенные в огороды, госпитали, сожженные пригородные дворцы, оборонительные сооружения.
Гармоничным продолжением выставки стал показ работ молодого индийского графика Нишанта Кумара Мина, посвященных жизни в осажденном городе.
Во второй части вечера гости из разрушенного Ленинграда перенеслись в сегодняшний Петербург: режиссер, секретарь Союза журналистов России Ашот Джазоян представил зрителям свой документальный фильм "Петербург! Жизнь в городе...". В короткометражных новеллах несколько десятков петербуржцев разных поколений, национальностей, профессий и увлечений признаются в своей любви к городу, который выстоял в Блокаду, восстановился и снова расцвел.
Участниками мероприятия стали культурные и общественные деятели, дипломаты, журналисты, индийские студенты и соотечественники.
#Русскийдом #Ленинград #Индия
Во время мероприятия состоялось открытие выставки "Ленинградская блокада в фотографиях Б.Кудоярова", предоставленной Русскому дому Государственным музеем истории Санкт-Петербурга. Фотоснимки отражают повседневную жизнь города и его жителей: уходящих на фронт добровольцев, работающих на военных заводах женщин, скверы в историческом центре, превращенные в огороды, госпитали, сожженные пригородные дворцы, оборонительные сооружения.
Гармоничным продолжением выставки стал показ работ молодого индийского графика Нишанта Кумара Мина, посвященных жизни в осажденном городе.
Во второй части вечера гости из разрушенного Ленинграда перенеслись в сегодняшний Петербург: режиссер, секретарь Союза журналистов России Ашот Джазоян представил зрителям свой документальный фильм "Петербург! Жизнь в городе...". В короткометражных новеллах несколько десятков петербуржцев разных поколений, национальностей, профессий и увлечений признаются в своей любви к городу, который выстоял в Блокаду, восстановился и снова расцвел.
Участниками мероприятия стали культурные и общественные деятели, дипломаты, журналисты, индийские студенты и соотечественники.
#Русскийдом #Ленинград #Индия
More than 100 people took part in a special evening dedicated to the complete liberation of Leningrad from the fascist siege, which was held at the Russian House in New Delhi. Surrounded by the installation "Blockade Bread," the head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India, Dr Elena Remizova, reminded the guests of the importance of preserving the memory of 872 days full of unparalleled tragedy and courage. Dr Evgenia Vanina, a well-known Indologist, Doctor of Historical Sciences, a leading researcher at the Center for Indian Studies at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, told the Indian participants of the event about life in the besieged city, and also read the translation of an excerpt from poet Olga Berggolts's “Leningrad poem” into Hindi. In turn, students of Russian language courses at the Russian House read several works by Olga Berggolts in the original language.
During the event, the opening of the exhibition "Siege of Leningrad in photographs of B. Kudoyarov," provided to the Russian House by the State Museum of History of St. Petersburg, took place. The photographs reflect the daily life of the city and its inhabitants: volunteers leaving for the front, women working at military factories, squares in the historical center, turned into vegetable gardens, hospitals, burned suburban palaces, defensive structures.
A harmonious continuation of the exhibition was the exhibit of works by the young Indian graphic artist Nishant Kumar Meena, dedicated to life in the besieged city.
In the second part of the evening, guests from the destroyed Leningrad moved to today's St. Petersburg: director, secretary of the Union of Journalists of Russia Ashot Jazoyan presented to the audience his documentary "Petersburg! Life in the city.... " In short stories, several dozen Petersburgers of different generations, nationalities, professions and hobbies admit their love for the city that survived the Siege, recovered and blossomed again.
The event was attended by cultural and public figures, diplomats, journalists, Indian students and compatriots.
#RussianHouse #Leningrad #India