В Русском доме в Нью-Дели состоялось новогоднее поздравление сирот из детского приюта «Мала Смрити» при поддержке Представительства Россотрудничества в Индии и Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) .
Дед Мороз прибыл в Индию из г. Великого Устюга для того, чтобы поздравить детей с наступающим Новым годом, пожелать им всего самого прекрасного, подарить им сказочное настроение и сделать их день по-настоящему незабываемым.
В свою очередь дети из приюта сделали сюрприз для Деда Мороза, рассказали стихотворения, продемонстрировали индийские танцы и поделились своими знаниями в области биологии.
Вместе с Дедом Морозом дети зажгли огни на новогодней елке.
Сотрудниками Русского дома и активистами ИАРС помимо новогодних подарков, также была передана партия гуманитарной помощи приюту для детей-сирот. Собрали одежду, обувь, игрушки и сладкие подарки.
Директор приюта Шаикхар Вишвас поблагодарил Русский дом в Нью-Дели и ИАРС и отметил, что дети остались в восторге от Деда Мороза, для них, это была настоящая новогодняя сказка. Также оказанная помощь позволит закрыть часть их больших расходов. "Мы очень дорожим вашим доверием и искренне рады видеть вас всегда» - сказал Ш.Вишвас.
#Русскийдом #Новыйгод #ИАРС #Индия
Дед Мороз прибыл в Индию из г. Великого Устюга для того, чтобы поздравить детей с наступающим Новым годом, пожелать им всего самого прекрасного, подарить им сказочное настроение и сделать их день по-настоящему незабываемым.
В свою очередь дети из приюта сделали сюрприз для Деда Мороза, рассказали стихотворения, продемонстрировали индийские танцы и поделились своими знаниями в области биологии.
Вместе с Дедом Морозом дети зажгли огни на новогодней елке.
Сотрудниками Русского дома и активистами ИАРС помимо новогодних подарков, также была передана партия гуманитарной помощи приюту для детей-сирот. Собрали одежду, обувь, игрушки и сладкие подарки.
Директор приюта Шаикхар Вишвас поблагодарил Русский дом в Нью-Дели и ИАРС и отметил, что дети остались в восторге от Деда Мороза, для них, это была настоящая новогодняя сказка. Также оказанная помощь позволит закрыть часть их больших расходов. "Мы очень дорожим вашим доверием и искренне рады видеть вас всегда» - сказал Ш.Вишвас.
#Русскийдом #Новыйгод #ИАРС #Индия
The Russian House in New Delhi hosted a New Year's greeting for orphans from the Mala Smriti orphanage with the support of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India and the Indian Association of Russian Compatriots (IARC).
Father Frost arrived in India from Veliky Ustyug to congratulate the children on the upcoming New Year, wish them all the best, give them a fairy-tale mood and make their day truly unforgettable.
In turn, the children from the orphanage made a surprise for Father Frost, recited poems, demonstrated Indian dances and shared their knowledge of biology.
Together with Father Frost, the children lit the lights on the New Year's tree.
In addition to New Year's gifts, the staff of the Russian House and IARC activists also handed over a batch of humanitarian aid to the orphanage. They collected clothes, shoes, toys and sweet gifts.
The director of the shelter Shaikhar Vishwas thanked the Russian House in New Delhi and IARS and noted that the children were delighted with Santa Claus, for them, it was a real New Year's fairy tale. Also, the assistance provided will allow them to cover part of their large expenses. "We really value your trust and are sincerely glad to see you always," said Sh. Vishwas.
#RussianHouse #NewYear #IARC #India
Father Frost arrived in India from Veliky Ustyug to congratulate the children on the upcoming New Year, wish them all the best, give them a fairy-tale mood and make their day truly unforgettable.
In turn, the children from the orphanage made a surprise for Father Frost, recited poems, demonstrated Indian dances and shared their knowledge of biology.
Together with Father Frost, the children lit the lights on the New Year's tree.
In addition to New Year's gifts, the staff of the Russian House and IARC activists also handed over a batch of humanitarian aid to the orphanage. They collected clothes, shoes, toys and sweet gifts.
The director of the shelter Shaikhar Vishwas thanked the Russian House in New Delhi and IARS and noted that the children were delighted with Santa Claus, for them, it was a real New Year's fairy tale. Also, the assistance provided will allow them to cover part of their large expenses. "We really value your trust and are sincerely glad to see you always," said Sh. Vishwas.
#RussianHouse #NewYear #IARC #India
В Русском доме в Нью-Дели детей и взрослых поздравил с наступающим Новым годом самый настоящий Дед Мороз из Великого Устюга.
Зрителям была показана новогодняя сказка и праздничный концерт творческих студий при Русском доме, а детишкам вручены подарки.
Песни, танцы, конкурсы и разнообразные игры не оставили никого равнодушным.
Праздничный концерт посетили более 100 человек - от самых маленьких и школьников до дипломатов, общественных и культурных деятелей Индии, журналистов.
Мероприятие прошло при поддержке Представительства Россотрудничества в Индии и Индийской ассоциации российских соотечественников.
#Русскийдом #Новыйгод #ДедМороз #Индия
Зрителям была показана новогодняя сказка и праздничный концерт творческих студий при Русском доме, а детишкам вручены подарки.
Песни, танцы, конкурсы и разнообразные игры не оставили никого равнодушным.
Праздничный концерт посетили более 100 человек - от самых маленьких и школьников до дипломатов, общественных и культурных деятелей Индии, журналистов.
Мероприятие прошло при поддержке Представительства Россотрудничества в Индии и Индийской ассоциации российских соотечественников.
#Русскийдом #Новыйгод #ДедМороз #Индия
At the Russian House in New Delhi, the real Father Frost from Veliky Ustyug congratulated children and adults on the upcoming New Year.
The audience was shown a New Year's fairy tale and a festive concert of creative studios at the Russian House, and the children were given gifts.
Songs, dances, competitions and various games left no one indifferent.
The festive concert was attended by more than 100 people - from the youngest and schoolchildren to diplomats, public and cultural figures of India, journalists.
The event was held with the support of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in India and the Indian Association of Russian Compatriots.
#RussianHouse #NewYear #FatherFrost #India
The audience was shown a New Year's fairy tale and a festive concert of creative studios at the Russian House, and the children were given gifts.
Songs, dances, competitions and various games left no one indifferent.
The festive concert was attended by more than 100 people - from the youngest and schoolchildren to diplomats, public and cultural figures of India, journalists.
The event was held with the support of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in India and the Indian Association of Russian Compatriots.
#RussianHouse #NewYear #FatherFrost #India
Дорогие друзья!
📚 Русский дом в Нью-Дели приглашает вас на просмотр мультфильма «Три богатыря и принцесса Египта».
📆 Ждем Вас на показе 20 декабря в 17:00.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
📎 Показ мультфильма пройдет на русском языке с английскими субтитрами.
✅ Вход для посетителей мультфильма - свободный.
➡️ Регистрация для посетителей обязательна по форме: https://forms.gle/q2pbMgqykFSkMZwa7
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждем Вас!
#РусскийДом #мультфильм #Индия
Dear friends!
📚 Russian House in New Delhi invites you to watch the cartoon "The three heroes and the princess of Egypt".
📆 We are waiting for you at the screening on December 20 at 5:00 pm
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
📎 The cartoon will be shown in Russian with English subtitles.
✅ Entrance for visitors to the cartoon is free.
➡️ Registration for visitors is mandatory according to the form: https://forms.gle/q2pbMgqykFSkMZwa7
💎 Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #cartoon #India
📚 Русский дом в Нью-Дели приглашает вас на просмотр мультфильма «Три богатыря и принцесса Египта».
📆 Ждем Вас на показе 20 декабря в 17:00.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
📎 Показ мультфильма пройдет на русском языке с английскими субтитрами.
✅ Вход для посетителей мультфильма - свободный.
➡️ Регистрация для посетителей обязательна по форме: https://forms.gle/q2pbMgqykFSkMZwa7
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждем Вас!
#РусскийДом #мультфильм #Индия
Dear friends!
📚 Russian House in New Delhi invites you to watch the cartoon "The three heroes and the princess of Egypt".
📆 We are waiting for you at the screening on December 20 at 5:00 pm
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
📎 The cartoon will be shown in Russian with English subtitles.
✅ Entrance for visitors to the cartoon is free.
➡️ Registration for visitors is mandatory according to the form: https://forms.gle/q2pbMgqykFSkMZwa7
💎 Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #cartoon #India