Russian House New Delhi
844 subscribers
3K photos
201 videos
13 files
691 links
加入频道
📆 1 сентября 2024 года в старинном здании Гайети Театра (Индия, Шимла) в выставочном зале академии Лалит Кала открылась выставка «Вселенная Мастера», которая была подготовлена Международным Центром Рерихов совместно с Международным Мемориальным Трестом Рерихов.
🖼 Экспозиция посвящена 150-летию со дня рождения выдающегося русского художника, мыслителя и общественного деятеля Николая Константиновича Рериха.
🖼 Более 90 фотографий, запечатлевших жизнь и творчество русского художника и философа Николая Рериха, были представлены на выставке, открывшейся в Шимле на севере Индии.
👥 Экспозиция вызвала огромный интерес. Почетным гостем на открытии стал главный министр Химачал-Прадеша Сукхвиндер Сингх Сукху. В своем выступлении глава регионального правительства отметил разнообразный талант Николая Рериха как художника, писателя и мыслителя.
🗣 "Проведя почти 20 лет в Химачал-Прадеше, Рерих глубоко погрузился в изучение гималайской культуры и стал одним из первых сторонников сохранения культурного наследия гималайской долины Кулу, в которой он жил", - сказал министр, добавив, что Индию и Россию связывают многовековые дружеские связи. "Наши культуры и мышление схожи, и Россия всегда поддерживала Индию в трудные времена", - отметил министр.
Соорганизаторы выставки: Правительство штата Химачал Прадеш, департамент языка, искусства и культуры, Международный Мемориальный Трест Рерихов (Наггар, Кулу), Представительство Россотрудничества в Республике Индии (Русский Дом в Нью-Дели), Национальный центр народной дипломатии Шанхайской организации сотрудничества в России при поддержке Посольства Российской федерации в Республике Индии и Международного союза неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📆 On September 1, 2024, the exhibition “The Universe of the Master” opened in the exhibition hall of the Lalit Kala Academy in the ancient building of the Gaiety Theatre (India, Shimla). It was prepared by the International Center of the Roerichs together with the International Roerich Memorial Trust.
🖼 The exhibition is dedicated to the 150th anniversary of the birth of the outstanding Russian artist, thinker and public figure Nikolai Konstantinovich Roerich.
🖼 More than 90 photographs capturing the life and work of the Russian artist and philosopher Nikolai Roerich were presented at the exhibition that opened in Shimla in northern India.
👥 The exhibition aroused great interest. The guest of honor at the opening was the Chief Minister of Himachal Pradesh Sukhwinder Singh Sukhu. In his speech, the head of the regional government noted the diverse talent of Nikolai Roerich as an artist, writer and thinker.
🗣 "Having spent almost 20 years in Himachal Pradesh, Roerich delved deeply into the study of Himalayan culture and became one of the first advocates of preserving the cultural heritage of the Himalayan Kullu Valley where he lived," the minister said, adding that India and Russia have centuries-old friendly ties. "Our cultures and thinking are similar, and Russia has always supported India in difficult times," the minister noted.
Co-organizers of the exhibition: Government of Himachal Pradesh, Department of Language, Art and Culture, International Roerich Memorial Trust (Naggar, Kullu), Representative Office of Rossotrudnichestvo in the Republic of India (Russian House in New Delhi), National Center for Public Diplomacy of the Shanghai Cooperation Organization in Russia with the support of the Embassy of the Russian Federation in the Republic of India and the International Union of Non-Governmental Organizations "Eurasian Peoples' Assembly".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👥 Cотрудники Русского Дома посетили St. Xavier's High School в г.Гургаоне и приняли участие в церемонии закрытия школьной конференции "Модель ООН". На мероприятии были подведены итоги конференции, отмечены выдающиеся делегаты и обсуждены важные вопросы дипломатии и международного сотрудничества.
📚 Школьникам рассказали о деятельности Русских Домов в Индии, курсах русского языка на базе Русского Дома в Нью-Дели, о возможности получения стипендии Правительства РФ, позволяющей бесплатно обучаться в лучших университетах России, а также о статусе русского языка в мире.
🖇 Напомнили, что русский язык является одним из шести официальных языков ООН и играет значимую роль в международной коммуникации: используется в дипломатических переговорах, официальных документах и заседаниях Организации Объединенных Наций.
📌 По данным последних исследований, русский язык насчитывает около 260 миллионов носителей, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.
🤝 Представители Русского дома в Нью-Дели обсудили с руководством школы пути дальнейшего сотрудничества и отметили важность установления контактов индийской школы с российскими учебными заведениями.
#РусскийДом #школа #конференция #Индия
👥 Russian House staff visited St. Xavier's High School in Gurgaon and took part in the closing ceremony of the school conference "Model UN". The event summed up the results of the conference, recognized outstanding delegates, and discussed important issues of diplomacy and international cooperation.
📚 Schoolchildren were told about the activities of Russian Houses in India, Russian language courses at the Russian House in New Delhi, the possibility of receiving a scholarship from the Government of the Russian Federation, which allows them to study for free at the best universities in Russia, as well as the status of the Russian language in the world.
🖇 They recalled that the Russian language is one of the six official languages ​​of the UN and plays a significant role in international communication: it is used in diplomatic negotiations, official documents and meetings of the United Nations.
📌 According to recent studies, the Russian language has about 260 million native speakers, making it one of the most widespread languages ​​in the world.
🤝 Representatives of the Russian House in New Delhi discussed ways of further cooperation with the school management and noted the importance of establishing contacts between the Indian school and Russian educational institutions.
#RussianHouse #school #conference #India
📚 On the eve of the birthday of the great Russian writer and thinker L.N. Tolstoy, Professor Sonu Saini of the Center for Russian Studies at Jawaharlal Nehru University (JNU) presented his micro-books with poems of his own composition in the library of the Tolstoy Museum in Yasnaya Polyana. This meeting attracted the attention of connoisseurs of poetry and literature.
📃 As part of the presentation, Professor Saini read one of his poems entitled "Tolstoy-Gandhi". In this work, the author emphasizes the deep connection between L.N. Tolstoy and Mahatma Gandhi, noting that both were united by the ideas of humanism and the desire for peace.
📹 A video of the poem reading is available for viewing, and it will certainly be of interest to everyone who appreciates the literary heritage and philosophy of great thinkers. We are glad that such events help to preserve and develop cultural traditions, linking the past with the present.
We thank Sonu Saini for his contribution to Russian culture and literature!

Poem "Tolstoy - Gandhi"

Егó нарóды Индии читáют,
И в ми́ре тóже óчень уважáют,
Хоть грáфом был, но человéк простóй,
Большóй писáтель ру́сский Лев Толстóй.

Махáтма Гáнди вëл с ним перепи́ску,
О ми́ре без наси́лья рассуждáл.
Закóн Ахи́мсы был им óчень бли́зкий,
Он Индии свобóду пóсле дал.

Друг дру́гу пи́сьма му́дрые писáли,
Вопрóс войны́ и ми́ра обсуждáли...
Так Гáнди у Толстóго обучáлся,
С добрóм Толстóй о Гáнди отзывáлся.

Не ви́делись Толстóй и Гáнди сáми,
Но не смотря́ на то бы́ли друзья́ми.
Друг к дру́гу никогдá не приезжáли,
Но дру́жбе расстоя́нья не мешáли.

Обмéнивались мы́слями свои́ми,
Как бу́дто бы́ли брáтьями родны́ми.
Без слов они́ друг дру́га понимáли,
В решéнии проблéмы помогáли.

В годáх большáя рáзность мéжду ни́ми,
Но ду́хом óба бы́ли молоды́ми!
Толстóй был стáрше, Гáнди – молодóй,
Но дру́жбой дорожи́ли меж собóй.

Как рáвные друг с дру́гом говори́ли,
Во мнóгом су́дьбы стран определи́ли.

О блáге стран свои́х переживáли,
Нарóд люби́ли, бéдных защищáли.
Так Гáнди по странé пешкóм ходи́л,
Учéнье Сатьягрáхи всем откры́л.

Егó колонизáторы боя́лись,
В тюрьму́ бросáли, би́ли, издевáлись.

Толстóй в семьé дворя́нской появи́лся,
Учи́лся, рос, служи́л, потóм жени́лся.
Толстóй писáтелем извéстным стал,
Просты́м перóм об óбществе писáл.

Толстóго, Гáнди жи́зни изучáем,
Большу́ю пóльзу, óпыт получáем.
И рáньше, и тепéрь и дáже пóзже
Их твóрчествó и мы́сли всë дорожé!
Примéр побéды ми́рной, настоя́щей,
Звездóю путевóдной нам блестя́щий,
Как весь нарóд от зла освободи́ть
И на Землé прекрáсной ми́рно жить!

О глáвном вам, друзья́, напоминáю,
Что нáдо научи́ться и поня́ть,
Как прáвильно Ахи́мсу соблюдáя,
Проти́вника без злóсти побеждáть.

Мир без наси́лья с кáждым днëм нужнéе..
Ведь ничегó сегóдня нет важнéе
На свéте жить как Гáнди завещáл,
И Лев Толстóй об э́том же писáл.

Всегдá пусть бу́дет Ясная Поля́на,
И Гáнди пусть музéй всегдá откры́т.
Путь к ми́ру всем покáжут нáши стрáны,
Добрó и мир пусть в ми́ре победи́т.

Дорóгу два вели́ких человéка,
Росси́и-Индии прекрáсные сыны́,
Давнó нам дáли, бóльше чем полвéка,
В чудéсный мир без дрáки и войны́!
📚 В преддверии дня рождения великого русского писателя и мыслителя Л.Н. Тостого профессор Центра русских исследований Университета им. Джавахарлала Неру Сону Саини презентовал свои микро-книжки со стихотворениями собственного сочинения в библиотеке Музея Толстого в Ясной Поляне. Эта встреча привлекла внимание ценителей поэзии и литературы.
📃 В рамках презентации профессор Саини прочитал одно из своих стихотворений под названием "Толстой-Ганди". В этом произведении автор подчеркивает глубокую связь между Л.Н. Толстым и Махатмой Ганди, отмечая, что обоих объединяли идеи гуманизма и стремление к миру.
📹 Видео с чтением стихотворения доступно для просмотра, и оно обязательно вызовет интерес у всех, кто ценит литературное наследие и философию великих мыслителей. Мы рады, что такие события помогают сохранять и развивать культурные традиции, связывая прошлое с настоящим.
Благодарим Сону Саини его за вклад в русскую культуру и литературу!

Стихотворение «Толстой – Ганди»

Егó нарóды Индии читáют,
И в ми́ре тóже óчень уважáют,
Хоть грáфом был, но человéк простóй,
Большóй писáтель ру́сский Лев Толстóй.

Махáтма Гáнди вëл с ним перепи́ску,
О ми́ре без наси́лья рассуждáл.
Закóн Ахи́мсы был им óчень бли́зкий,
Он Индии свобóду пóсле дал.

Друг дру́гу пи́сьма му́дрые писáли,
Вопрóс войны́ и ми́ра обсуждáли...
Так Гáнди у Толстóго обучáлся,
С добрóм Толстóй о Гáнди отзывáлся.

Не ви́делись Толстóй и Гáнди сáми,
Но не смотря́ на то бы́ли друзья́ми.
Друг к дру́гу никогдá не приезжáли,
Но дру́жбе расстоя́нья не мешáли.

Обмéнивались мы́слями свои́ми,
Как бу́дто бы́ли брáтьями родны́ми.
Без слов они́ друг дру́га понимáли,
В решéнии проблéмы помогáли.

В годáх большáя рáзность мéжду ни́ми,
Но ду́хом óба бы́ли молоды́ми!
Толстóй был стáрше, Гáнди – молодóй,
Но дру́жбой дорожи́ли меж собóй.

Как рáвные друг с дру́гом говори́ли,
Во мнóгом су́дьбы стран определи́ли.

О блáге стран свои́х переживáли,
Нарóд люби́ли, бéдных защищáли.
Так Гáнди по странé пешкóм ходи́л,
Учéнье Сатьягрáхи всем откры́л.

Егó колонизáторы боя́лись,
В тюрьму́ бросáли, би́ли, издевáлись.

Толстóй в семьé дворя́нской появи́лся,
Учи́лся, рос, служи́л, потóм жени́лся.
Толстóй писáтелем извéстным стал,
Просты́м перóм об óбществе писáл.

Толстóго, Гáнди жи́зни изучáем,
Большу́ю пóльзу, óпыт получáем.
И рáньше, и тепéрь и дáже пóзже
Их твóрчествó и мы́сли всë дорожé!
Примéр побéды ми́рной, настоя́щей,
Звездóю путевóдной нам блестя́щий,
Как весь нарóд от зла освободи́ть
И на Землé прекрáсной ми́рно жить!

О глáвном вам, друзья́, напоминáю,
Что нáдо научи́ться и поня́ть,
Как прáвильно Ахи́мсу соблюдáя,
Проти́вника без злóсти побеждáть.

Мир без наси́лья с кáждым днëм нужнéе..
Ведь ничегó сегóдня нет важнéе
На свéте жить как Гáнди завещáл,
И Лев Толстóй об э́том же писáл.

Всегдá пусть бу́дет Ясная Поля́на,
И Гáнди пусть музéй всегдá откры́т.
Путь к ми́ру всем покáжут нáши стрáны,
Добрó и мир пусть в ми́ре победи́т.

Дорóгу два вели́ких человéка,
Росси́и-Индии прекрáсные сыны́,
Давнó нам дáли, бóльше чем полвéка,
В чудéсный мир без дрáки и войны́!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Dear friends!
📚 Russian House in New Delhi invites you to a two-day program dedicated to the birthday of the great Russian writer Leo Tolstoy.

📆 September 13:
⁃ Screening of episode 1 of the film "War and Peace". Starts at 12:00
⁃ Screening of episode 2 of the film "War and Peace". Starts at 3:00 p.m.
⁃ Literary club meeting. Starts at 5:45 p.m.

📆 September 14:
⁃ Opening of the exhibition "L.N. Tolstoy Museum-Estate "Yasnaya Polyana". Starts at 2:00 p.m.
⁃ Screening of episode 3 of the film "War and Peace". Starts at 3:00 p.m.
⁃ Screening of episode 4 of the film "War and Peace". Starts at 4:40 p.m.

🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
Free admission for program visitors.
💎 Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!

#RussianHouse #Tolstoy #Exhibition #India

Дорогие друзья!
📚 Русский дом в Нью-Дели приглашает вас на двухдневную программу, приуроченная к дню рождения великого русского писателя Льва Николаевича Толстого.

📆 13 сентября:
⁃ Показ 1 серии фильма «Война и мир». Начало в 12:00
⁃ Показ 2 серии фильма «Война и мир». Начало в 15:00
⁃ Заседание литературного клуба. Начало в 17:45

📆 14 сентября:
⁃ Открытие выставки «Музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна».
Начало в 14.00
⁃ Показ 3 серии фильма «Война и мир». Начало в 15:00
⁃ Показ 4 серии фильма «Война и мир». Начало в 16:40

🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
Вход для посетителей программы - свободный.
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждем Вас!

#РусскийДом #Толстой #Выставка #Индия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM