🏢 12 июля в Русском доме в Нью-Дели состоялся показ мультфильма «Три богатыря и Пуп Земли».
🎥 Анимационный фильм создан студией «Мельница» и кинокомпанией «СТВ».
📍Герои мультфильма - Добрыня, Илья Муромец и Алеша Попович - оживают на экране и наполняют его своими шутками и искренностью.
✅ Кинолента сочетает в себе юмор, приключения и уникальный взгляд на национальный фольклор, что делает его привлекательным для зрителей всех возрастов.
🗣 По словам зрителей весь мультфильм наполнен динамичными сценами и ассоциируется с добрыми мотивами.
👥 Кинозрителями мультфильма стали студенты индийских университетов, а также дети российских соотечественников и дипломатов.
#РусскийДом #Трибогатыря #мультфильм #Россотрудничество
🎥 Анимационный фильм создан студией «Мельница» и кинокомпанией «СТВ».
📍Герои мультфильма - Добрыня, Илья Муромец и Алеша Попович - оживают на экране и наполняют его своими шутками и искренностью.
✅ Кинолента сочетает в себе юмор, приключения и уникальный взгляд на национальный фольклор, что делает его привлекательным для зрителей всех возрастов.
🗣 По словам зрителей весь мультфильм наполнен динамичными сценами и ассоциируется с добрыми мотивами.
👥 Кинозрителями мультфильма стали студенты индийских университетов, а также дети российских соотечественников и дипломатов.
#РусскийДом #Трибогатыря #мультфильм #Россотрудничество
🏢 On July 12, the Russian House in New Delhi hosted a screening of the cartoon “Three Heroes and the Navel of the Earth.”
🎥 The animated film was created by the Melnitsa studio and the STV film company.
📍The cartoon characters - Dobrynya, Ilya Muromets and Alyosha Popovich - come to life on the screen and fill it with their jokes and sincerity.
✅ The film combines humor, adventure and a unique take on national folklore, making it appealing to viewers of all ages.
🗣 According to viewers, the entire cartoon is filled with dynamic scenes and is associated with good motives.
👥 Students of Indian universities, as well as children of Russian compatriots and diplomats, became moviegoers of the cartoon.
#RussianHouse #ThreeHeroes #cartoon #Rossotrudnichestvo
🎥 The animated film was created by the Melnitsa studio and the STV film company.
📍The cartoon characters - Dobrynya, Ilya Muromets and Alyosha Popovich - come to life on the screen and fill it with their jokes and sincerity.
✅ The film combines humor, adventure and a unique take on national folklore, making it appealing to viewers of all ages.
🗣 According to viewers, the entire cartoon is filled with dynamic scenes and is associated with good motives.
👥 Students of Indian universities, as well as children of Russian compatriots and diplomats, became moviegoers of the cartoon.
#RussianHouse #ThreeHeroes #cartoon #Rossotrudnichestvo
Forwarded from Russian Embassy in India
#RussiaIndia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣 “The recent visit of Prime Minister Narendra Modi to Russia and the XXII India-Russia bilateral summit provided a new impetus to the multi-faceted relationship between our two countries”, said the Minister of State for Petroleum and Natural Gas and Tourism, Government of India, Suresh Gopi.
📄 He was addressing the seminar organised by the Russian House in Trivandrum on the subject “Significance of Prime Minister Narendra Modi’s visit to Russia and XXII Indo-Russian bilateral summit”.
🤝 “India’s decision to open two more consulates in Russia will boost tourism. Prime Minister Modi’s visit will also strengthen our ties in the field of trade, especially petroleum and peaceful use of nuclear energy”, said the minister.
#RussianHouse #seminar #Trivandrum #summit
📄 He was addressing the seminar organised by the Russian House in Trivandrum on the subject “Significance of Prime Minister Narendra Modi’s visit to Russia and XXII Indo-Russian bilateral summit”.
🤝 “India’s decision to open two more consulates in Russia will boost tourism. Prime Minister Modi’s visit will also strengthen our ties in the field of trade, especially petroleum and peaceful use of nuclear energy”, said the minister.
#RussianHouse #seminar #Trivandrum #summit
Dear friends!
♟ The Russian House in New Delhi invites you to the photo exhibition “Russia on 64 squares. History of Victories” dedicated to International Chess Day.
📆 We are waiting for you at the photo exhibition on July 18 at 17:00.
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
✅ Admission for exhibition visitors is free.
💎 Don't miss the opportunity to become part of an important event!
Waiting for you!
#RussianHouse #chess #exhibition #Rossotrudnichestvo
♟ The Russian House in New Delhi invites you to the photo exhibition “Russia on 64 squares. History of Victories” dedicated to International Chess Day.
📆 We are waiting for you at the photo exhibition on July 18 at 17:00.
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
✅ Admission for exhibition visitors is free.
💎 Don't miss the opportunity to become part of an important event!
Waiting for you!
#RussianHouse #chess #exhibition #Rossotrudnichestvo
Дорогие друзья!
♟ Русский дом в Нью-Дели приглашает вас на фотовыставку "Россия на 64 клетках. История Побед", приуроченная к Международному дню шахмат.
📆 Ждем Вас на фотовыставке 18 июля в 17:00.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
✅ Вход для посетителей выставки - свободный.
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждем Вас!
#РусскийДом #шахматы #выставка #Россотрудничество
♟ Русский дом в Нью-Дели приглашает вас на фотовыставку "Россия на 64 клетках. История Побед", приуроченная к Международному дню шахмат.
📆 Ждем Вас на фотовыставке 18 июля в 17:00.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
✅ Вход для посетителей выставки - свободный.
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждем Вас!
#РусскийДом #шахматы #выставка #Россотрудничество
Forwarded from Sputnik Ближнее зарубежье
Зеленский ранее назвал встречу Путина и индийского лидера "огромным разочарованием".
На фоне этих слов Индия также отложила заседание индийско-украинской рабочей группы по культуре, пишет издание.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление С.В.Лаврова в ходе заседания Совета Безопасности ООН по многостороннему сотрудничеству в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства.
📍 Нью-Йорк, 16 июля 2024 года
💬 Сегодня испытанию на прочность подвергаются сами основы международного правопорядка – стратегическая стабильность и ооноцентричная система мировой политики. Урегулировать множащиеся конфликты невозможно, если не разобраться в их первопричинах и не восстановить веру в нашу способность объединять усилия ради общего блага и справедливости для всех.
Будем откровенны: далеко не все представленные в этом зале государства признают ключевой принцип Устава ООН: суверенное равенство всех государств. США давно устами своих президентов объявили о собственной исключительности. Это касается отношения Вашингтона к своим союзникам, от которых требуют беспрекословного послушания, даже в ущерб их национальным интересам.
👉 «Правь, Америка!» В этом суть пресловутого «порядка, основанного на правилах» – прямой угрозы многосторонности и международному миру.
Важнейшие компоненты международного права – Устав ООН и решения нашего Совета – трактуются «коллективным Западом» извращенно и выборочно – в зависимости от того, какая установка поступила из Белого дома.
Ключевые тезисы:
• Гегемонистская политика Вашингтона не меняется десятилетиями. Все без исключения схемы евроатлантической безопасности были основаны на обеспечении доминирования США, включая подчинение им Европы и «сдерживание» России. Главная роль отводилась НАТО, которая в итоге «подмяла» под себя создававшийся вроде бы для европейцев Евросоюз. Беззастенчиво приватизированы структуры ОБСЕ в грубейшее нарушение Хельсинкского Заключительного акта.
• Безоглядное расширение НАТО вопреки многократным, в течение долгих лет предупреждениям со стороны Москвы, спровоцировало и украинский кризис, начиная с организованного Вашингтоном госпереворота в феврале 2014 года для установления полного контроля над Украиной с целью подготовки наступления на Россию при помощи приведенного к власти неонацистского режима.
• Военная инфраструктура НАТО продвигается в регион Тихого океана с очевидной целью подорвать асеаноцентричную архитектуру, которая долгие десятилетия выстраивалась на основе принципов равноправия, учета взаимных интересов и консенсуса.
• Где все те атрибуты свободного рынка, к которым США и их союзники столько лет всех приучали? Рыночная экономика, добросовестная конкуренция, неприкосновенность собственности, презумпция невиновности, свобода передвижения людей, товаров, капиталов и услуг – сегодня всё это отправлено в утиль.
• Ключевым элементом реформы ООН должно стать изменение состава Совета Безопасности, <...> в Совбезе явно перепредставлены страны «коллективного Запада». Давно назревшим шагом является достижение максимально широкого согласия о конкретных параметрах реформы, призванной укрепить представленность Азии, Африки и Латинской Америки.
• Необходимы перемены в кадровой политике Секретариата ООН, чтобы устранить засилье граждан и подданных стран Запада в административных структурах Организации. Генсекретарь и его сотрудники обязаны неукоснительно, без каких-либо исключений соблюдать принципы беспристрастности и нейтральности, как предписывает ст. 100 Устава ООН, о чём мы не устаем напоминать.
• Всё большую роль в построении справедливого многостороннего порядка на основе принципов Устава ООН играют #БРИКС и #ШОС. В них объединены страны, представляющие различные регионы и цивилизации, сотрудничающие на основе равенства, взаимного уважения, консенсуса и обоюдоприемлемых компромиссов – «золотого стандарта» многостороннего взаимодействия с участием великих держав.
❗️ Если все без исключения будут следовать его духу и букве, то Объединенным Нациям по силам преодолеть текущие разногласия и прийти к общему знаменателю по большинству вопросов. «Конец истории» не состоялся. Давайте вместе работать в интересах начала истории подлинной многосторонности, отражающей все богатство культурно-цивилизационного многообразия народов мира.
📍 Нью-Йорк, 16 июля 2024 года
💬 Сегодня испытанию на прочность подвергаются сами основы международного правопорядка – стратегическая стабильность и ооноцентричная система мировой политики. Урегулировать множащиеся конфликты невозможно, если не разобраться в их первопричинах и не восстановить веру в нашу способность объединять усилия ради общего блага и справедливости для всех.
Будем откровенны: далеко не все представленные в этом зале государства признают ключевой принцип Устава ООН: суверенное равенство всех государств. США давно устами своих президентов объявили о собственной исключительности. Это касается отношения Вашингтона к своим союзникам, от которых требуют беспрекословного послушания, даже в ущерб их национальным интересам.
👉 «Правь, Америка!» В этом суть пресловутого «порядка, основанного на правилах» – прямой угрозы многосторонности и международному миру.
Важнейшие компоненты международного права – Устав ООН и решения нашего Совета – трактуются «коллективным Западом» извращенно и выборочно – в зависимости от того, какая установка поступила из Белого дома.
Ключевые тезисы:
• Гегемонистская политика Вашингтона не меняется десятилетиями. Все без исключения схемы евроатлантической безопасности были основаны на обеспечении доминирования США, включая подчинение им Европы и «сдерживание» России. Главная роль отводилась НАТО, которая в итоге «подмяла» под себя создававшийся вроде бы для европейцев Евросоюз. Беззастенчиво приватизированы структуры ОБСЕ в грубейшее нарушение Хельсинкского Заключительного акта.
• Безоглядное расширение НАТО вопреки многократным, в течение долгих лет предупреждениям со стороны Москвы, спровоцировало и украинский кризис, начиная с организованного Вашингтоном госпереворота в феврале 2014 года для установления полного контроля над Украиной с целью подготовки наступления на Россию при помощи приведенного к власти неонацистского режима.
• Военная инфраструктура НАТО продвигается в регион Тихого океана с очевидной целью подорвать асеаноцентричную архитектуру, которая долгие десятилетия выстраивалась на основе принципов равноправия, учета взаимных интересов и консенсуса.
• Где все те атрибуты свободного рынка, к которым США и их союзники столько лет всех приучали? Рыночная экономика, добросовестная конкуренция, неприкосновенность собственности, презумпция невиновности, свобода передвижения людей, товаров, капиталов и услуг – сегодня всё это отправлено в утиль.
• Ключевым элементом реформы ООН должно стать изменение состава Совета Безопасности, <...> в Совбезе явно перепредставлены страны «коллективного Запада». Давно назревшим шагом является достижение максимально широкого согласия о конкретных параметрах реформы, призванной укрепить представленность Азии, Африки и Латинской Америки.
• Необходимы перемены в кадровой политике Секретариата ООН, чтобы устранить засилье граждан и подданных стран Запада в административных структурах Организации. Генсекретарь и его сотрудники обязаны неукоснительно, без каких-либо исключений соблюдать принципы беспристрастности и нейтральности, как предписывает ст. 100 Устава ООН, о чём мы не устаем напоминать.
• Всё большую роль в построении справедливого многостороннего порядка на основе принципов Устава ООН играют #БРИКС и #ШОС. В них объединены страны, представляющие различные регионы и цивилизации, сотрудничающие на основе равенства, взаимного уважения, консенсуса и обоюдоприемлемых компромиссов – «золотого стандарта» многостороннего взаимодействия с участием великих держав.
❗️ Если все без исключения будут следовать его духу и букве, то Объединенным Нациям по силам преодолеть текущие разногласия и прийти к общему знаменателю по большинству вопросов. «Конец истории» не состоялся. Давайте вместе работать в интересах начала истории подлинной многосторонности, отражающей все богатство культурно-цивилизационного многообразия народов мира.
Временный Поверенный в делах России в Индии Роман Бабушкин и руководитель представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова приняли участие в работе конференции, посвященной обсуждению многосторонней повестки БРИКС. Мероприятие было организовано Институтом социальных наук и Народным форумом за многополярный мир.
В приветственной речи господин Бабушкин отметил важность формата БРИКС для решения многосторонних вопросов. «Россия, будучи Председателем в БРИКС, сейчас уделяет большое внимание интеграции новых членов объединения. Также на повестке российского председательства стоят вопросы безопасности в различных сферах, торгово-экономического сотрудничества, увеличения использования национальных валют в межстрановых расчетах, сотрудничества в области законотворчества и искусственного интеллекта», — подчеркнул Бабушкин.
Говоря о культурном взаимодействии внутри членов БРИКС Ремизова подчеркнула, что формат объединения уникален по своей сути, так как является площадкой для уважительного диалога различных культур и цивилизаций, без стремления к бездумной унификации. «Время вульгарной глобализации, в которой всему миру навязывались западные шаблоны общества потребления, выдаваемые за универсальные ценности, закончилось. Сегодня мы сосредоточены на укреплении своей культурной идентичности, сохранении исторической памяти. Именно культурное многообразие является залогом успешного и стабильного будущего», — заметила Ремизова.
В завершении мероприятия Ремизова пригласила всех присутствовавших к участию в конференции, посвященной итогам Саммита БРИКС, которая состоится на базе Русского дома в Нью-Дели в ноябре текущего года.
#Русскийдом #БРИКС #конференция #Россия #Индия
В приветственной речи господин Бабушкин отметил важность формата БРИКС для решения многосторонних вопросов. «Россия, будучи Председателем в БРИКС, сейчас уделяет большое внимание интеграции новых членов объединения. Также на повестке российского председательства стоят вопросы безопасности в различных сферах, торгово-экономического сотрудничества, увеличения использования национальных валют в межстрановых расчетах, сотрудничества в области законотворчества и искусственного интеллекта», — подчеркнул Бабушкин.
Говоря о культурном взаимодействии внутри членов БРИКС Ремизова подчеркнула, что формат объединения уникален по своей сути, так как является площадкой для уважительного диалога различных культур и цивилизаций, без стремления к бездумной унификации. «Время вульгарной глобализации, в которой всему миру навязывались западные шаблоны общества потребления, выдаваемые за универсальные ценности, закончилось. Сегодня мы сосредоточены на укреплении своей культурной идентичности, сохранении исторической памяти. Именно культурное многообразие является залогом успешного и стабильного будущего», — заметила Ремизова.
В завершении мероприятия Ремизова пригласила всех присутствовавших к участию в конференции, посвященной итогам Саммита БРИКС, которая состоится на базе Русского дома в Нью-Дели в ноябре текущего года.
#Русскийдом #БРИКС #конференция #Россия #Индия
Charge d'Affaires of Russia in India Mr. Roman Babushkin and Head of the Rossotrudnichestvo Mission in India Dr. Elena Remizova attended a conference «Promoting BRICS Multi-Dimensional Agenda». The event was organized by the Institute of Social Sciences and the People's Forum for a Multi-Polar World.
In his welcoming speech, Mr. Babushkin noted the importance of the BRICS format for resolving multilateral issues. "Russia, being the BRICS Chairman, now pays great attention to the integration of new members of the association. Also on the agenda of the Russian presidency are issues of security in various fields, trade and economic cooperation, an increase in the use of national currencies in cross-country settlements, cooperation in the field of lawmaking and artificial intelligence," Mr. Babushkin emphasized.
Speaking about cultural interaction within the BRICS members, Dr.Remizova stressed that the format of the association is unique in its essence, as it is a platform for a respectful dialogue of various cultures and civilizations, without the desire for thoughtless unification. "The time of vulgar globalization, in which Western patterns of consumer society, passed off as universal values, were imposed on the whole world, is over. Today we are focused on strengthening our cultural identity, preserving historical memory. It is cultural diversity that is the key to a successful and stable future, " Dr. Remizova said.
At the end of the event, Dr. Remizova invited all those present to participate in the conference dedicated to the outcomes of the BRICS Summit, which will be held on the basis of the Russian House in New Delhi in November this year.
#RussianHouse #BRICS #conference #Russia #India
In his welcoming speech, Mr. Babushkin noted the importance of the BRICS format for resolving multilateral issues. "Russia, being the BRICS Chairman, now pays great attention to the integration of new members of the association. Also on the agenda of the Russian presidency are issues of security in various fields, trade and economic cooperation, an increase in the use of national currencies in cross-country settlements, cooperation in the field of lawmaking and artificial intelligence," Mr. Babushkin emphasized.
Speaking about cultural interaction within the BRICS members, Dr.Remizova stressed that the format of the association is unique in its essence, as it is a platform for a respectful dialogue of various cultures and civilizations, without the desire for thoughtless unification. "The time of vulgar globalization, in which Western patterns of consumer society, passed off as universal values, were imposed on the whole world, is over. Today we are focused on strengthening our cultural identity, preserving historical memory. It is cultural diversity that is the key to a successful and stable future, " Dr. Remizova said.
At the end of the event, Dr. Remizova invited all those present to participate in the conference dedicated to the outcomes of the BRICS Summit, which will be held on the basis of the Russian House in New Delhi in November this year.
#RussianHouse #BRICS #conference #Russia #India
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❓ Miraculous rescue or strategic failure?
📆 By the time the Russian Empire's war with Napoleon's army ended, the Novodevichy Monastery had already existed for almost 300 years. However, its history could have ended at this period.
🇫🇷 Fleeing from Moscow in 1812, the French army planned to set fire to or blow up many important sites. Among them was the Novodevichy Monastery.
📹What ruined Napoleon's plans - see in our video!
#Russia
❓Чудесное спасение или стратегический провал?
📆К моменту окончания войны Российской империи с войском Наполеона Новодевичий монастырь существовал уже почти 300 лет. Однако на этом периоде его история могла бы и закончиться.
🇫🇷Убегая из Москвы в 1812 году, французская армия планировала поджечь или взорвать множество важных объектов. Среди них был и Новодевичий монастырь.
📹Что же разрушило планы Наполеона — смотрите в нашем видео!
#Россия
📆 By the time the Russian Empire's war with Napoleon's army ended, the Novodevichy Monastery had already existed for almost 300 years. However, its history could have ended at this period.
🇫🇷 Fleeing from Moscow in 1812, the French army planned to set fire to or blow up many important sites. Among them was the Novodevichy Monastery.
📹What ruined Napoleon's plans - see in our video!
#Russia
❓Чудесное спасение или стратегический провал?
📆К моменту окончания войны Российской империи с войском Наполеона Новодевичий монастырь существовал уже почти 300 лет. Однако на этом периоде его история могла бы и закончиться.
🇫🇷Убегая из Москвы в 1812 году, французская армия планировала поджечь или взорвать множество важных объектов. Среди них был и Новодевичий монастырь.
📹Что же разрушило планы Наполеона — смотрите в нашем видео!
#Россия
📚 Стороны договорились развивать сотрудничество в области перевода российской литературы на индийские языки и индийской литературы на русский язык, издательства книг, проведения презентаций и студенческих конференций, а также подготовки учебника русского языка для индийских учебных заведений.
🤝 Директор Русского дома Елена Ремизова и руководитель Ассоциации Сону Саини договорились о проведении специальных программ, посвященных российским и советским писателям и поэтам, а также согласовали программу совместных действий.
#Русскийдом #литература #русскийязык #Индия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👥 Employees of the Russian House in New Delhi met with the Indian Association of Russian Translators, which unites professors from various universities.
📚 The parties agreed to develop cooperation in the field of translation of Russian literature into Indian languages and Indian literature into Russian, book publishing, presentations and student conferences, as well as the preparation of a Russian language textbook for Indian educational institutions.
🤝 The director of the Russian House, Dr. Elena Remizova, and the head of the Association, Dr. Sonu Saini, agreed to conduct special programs dedicated to Russian and Soviet writers and poets, and also agreed on a program of joint actions.
#RussianHouse #literature #Russianlanguage #India
📚 The parties agreed to develop cooperation in the field of translation of Russian literature into Indian languages and Indian literature into Russian, book publishing, presentations and student conferences, as well as the preparation of a Russian language textbook for Indian educational institutions.
🤝 The director of the Russian House, Dr. Elena Remizova, and the head of the Association, Dr. Sonu Saini, agreed to conduct special programs dedicated to Russian and Soviet writers and poets, and also agreed on a program of joint actions.
#RussianHouse #literature #Russianlanguage #India
📌 Дополнительный интерес добавляло то, что спектакль прошел на языке хинди: пьеса была переведена профессором Сабирой Хабиб, бывшим директором Департамента русского языка Университета Лакхнау.
🤝 Стороны договорились о конкретных шагах в области развития сотрудничества с российскими театральными учебными заведениями. Так, на осень назначено подписание соглашения о сотрудничестве между Национальной школой драмы и ГИТИС.
#Русскийдом #спектакль #Трисестры #Чехов #Индия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM