🛥 Russia delivers insulin to Venezuela by sea for the first time

✔️ Russian company Geropharm has delivered insulin to Venezuela by sea for the first time in five years. According to Russian Ambassador to Venezuela Sergey Melik-Bagdasarov, a production line is planned to be launched there in the future.

➡️ For over 5 years, Geropharm has been continuously supplying insulins produced in Russia on a full-cycle basis to Venezuela.

🌐 Strategic cooperation between the two countries allows providing patients with modern vital drugs despite sanctions restrictions.

🎥 Video: Russian Embassy in Venezuela
____

🛥 Россия впервые доставила морем инсулин в Венесуэлу

✔️ Российская компания «Герофарм» впервые за пять лет поставок инсулина в Венесуэлу сделала это морским путем. По словам посла России в Венесуэле Сергея Мелик-Багдасарова в будущем там планируется запустить производственную линию.

➡️ Более 5 лет Герофарм непрерывно поставляет в Венесуэлу инсулины, произведенные в России по принципу полного цикла.

🌐 Стратегическое сотрудничество двух стран позволяет обеспечивать пациентов современными жизненно-важными препаратами, несмотря на санкционные ограничения.

🎥 Видео: посольство России в Венесуэле

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse

🇷🇺 According to the State program of resettlement of Russian compatriots, everyone can find their new home in the Pskov region.
12 thousand people from 22 countries moved to the Pskov region from abroad under the state resettlement program, which has been operating in the region since 2010. One of the priority objectives of the program is to attract qualified specialists from various fields, especially from education and medicine.
To help settlers adapt, they are actively involved in the social life of the region, cultural and patriotic events. Trainings and educational seminars on engaging in entrepreneurial and agricultural activities are also conducted.
🏙 An important event in the implementation of the resettlement program was the creation of the Compatriot Resettlement Assistance Center. http://aiss.gov.ru/regions/info/?region=60
🎬 Watch the video to learn more about moving under the resettlement program to the Pskov region.
____
🇷🇺 По программе переселения соотечественников каждый может найти свой новый дом в Псковской области.
12 тысяч человек из 22 стран переехали в Псковскую область из-за рубежа по государственной программе по переселению, которая действует в регионе с 2010 года.
Одна из приоритетных задач программы - привлекать квалифицированных специалистов разных сфер деятельности, особенно из числа педагогических и медицинских специалистов.
Для адаптации переселенцев их активно вовлекают в общественную жизнь региона, культурные, патриотические мероприятия. Также проводятся тренинги и обучающие семинары по занятию предпринимательской и сельскохозяйственной деятельностью.
🏙 Важным событием в реализации программы переселения стало создание Центра содействия переселению «Соотечественник». http://aiss.gov.ru/regions/info/?region=60
🎬 Смотрите видео, чтобы узнать больше о переезде по программе переселения в Псковскую область.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Соотечественники #Переселениесоотечественников #Relocation #Resettlement #Pskov #Псков #ВРоссию

As part of the state program “Providing assistance to the voluntary resettlement of compatriots living abroad to the Altai Krai,” compatriots who previously lived in countries far and near abroad are permanently arriving in the region.

Altai Krai is the largest agricultural region of Russia. It traditionally produces grain, milk, meat, sugar beets, sunflowers, oil flax, fiber flax, hops, rapeseed and soybeans.

The main resort resources of the region are climate (abundance of sun, increased air transparency and high degree of ionization), mineral waters. The leader of the sanatorium-resort complex is the resort town of Belokurikha, where 15 sanatoriums are located. The city of Yarovoye is famous for its healing mud. Salty, alkaline and fresh lakes located in the Zavyalovo village are considered even more unique.

The State program of the Altai Krai “Providing assistance to the voluntary resettlement of compatriots living abroad to the Altai Territory” provides for the resettlement of 5,170 participants of the State program and members of their families to the region.

http://aiss.gov.ru/regions/info/?region=22
____

В рамках государственной программы «Оказание содействия добровольному переселению в Алтайский край соотечественников, проживающих за рубежом» в регион на постоянной основе прибывают соотечественники, проживавшие ранее в странах дальнего и ближнего зарубежья.

Алтайский край является самым крупным аграрным регионом России[. Здесь традиционно производится зерно, молоко, мясо, выращивается сахарная свёкла, подсолнечник, лён масличный, лён-долгунец, хмель, рапс и соя.
Основные курортные ресурсы края — это климат (обилие солнца, повышенная прозрачность воздуха и высокая степень его ионизации), минеральные воды. Лидером санаторно-курортного комплекса является город-курорт Белокуриха, где расположено 15 санаториев. Город Яровое известен лечебными грязями. Еще более уникальными озерами считаются соленое, щелочное и пресные озера, расположенные в с. Завьялово.

Государственной программой Алтайского края «Оказание содействия добровольному переселению в Алтайский край соотечественников, проживающих за рубежом», предусмотрено переселение в регион 5170 участников Государственной программы и членов их семей.

http://aiss.gov.ru/regions/info/?region=22

#Россия #Соотечественники #Переселение #ВРоссию #АлтайскийКрай #Алтай #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Altay #AltaiKray #Resettlement