Forwarded from Русский дом
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
25 марта в Русском доме в Калькутте состоялась премьера спектакля «Однажды осенью» по мотивам одноимённого рассказа русского писателя Максима Горького.
Калькуттский театр «Натаквала» поставил спектакль на языке бенгали. В нем задействованы профессиональные актёры - Сриджита Саха в роли Наташи и Рохан Бхаттачарья - главный герой.
Рассказ относится к ранним автобиографическим произведениям Горького. В нём писатель вспоминает себя в трудной ситуации в незнакомом городе и с теплотой пишет о девушке, пришедшей ему на помощь.
#РусскийДом #Россотрудничество #Индия #РусскийДомКалькутта
Калькуттский театр «Натаквала» поставил спектакль на языке бенгали. В нем задействованы профессиональные актёры - Сриджита Саха в роли Наташи и Рохан Бхаттачарья - главный герой.
Рассказ относится к ранним автобиографическим произведениям Горького. В нём писатель вспоминает себя в трудной ситуации в незнакомом городе и с теплотой пишет о девушке, пришедшей ему на помощь.
#РусскийДом #Россотрудничество #Индия #РусскийДомКалькутта
ENG/RUS
Indian photographers are among the winners of the Andrey Stenin International Press Photo Contest
Winners of the Andrey Stenin Contest have been announced and there are 3 Indian photographers among them:
- Shibashish Saha. "Evergreen smile" in the category "Portrait. A Hero of Our Time";
- Chandan Khanna with 2 works. "Ribbons of loss" in the category "Portrait. A Hero of Our Time" and "Just Numb" in the category "Series";
- Rajesh Mohan Pandey. "Cracking the Ice" in the category "My planet".
The Andrei Stenin International Photo Contest is an annual contest for young photojournalists aged between 18 and 33 years old. It is Russia’s only platform for discovering new photojournalists and for allowing them to make a name for themselves on the world photojournalism stage. In 2021 around 4500 entries from 70 countries were submitted. Since its start in 2014 the contest has been exhibiting around the world, including Moscow, Cape Town, Budapest, Madrid, New Delhi, San-Donato-Milanese, New York, Ankara, Buenos Aires and other cities.
The annual submission period starts on December, 22. The date marks the birthday of Rossiya Segodnya photojournalist Andrei Stenin, who died while on assignment and in whose honour the contest is named.
Photo credit and more details: https://stenincontest.com/winners2022/
***
Индийские фотографы вошли в число победителей Международного конкурса фотожурналистики имени Андрея Стенина
Объявлены победители конкурса Андрея Стенина, среди них 3 индийских фотографа:
- Шибашиш Саха. «Вечнозеленая улыбка» в номинации «Портрет. Герой нашего времени»;
- Чандан Кханна с 2 работами. «Ленты утраты» в номинации «Портрет. Герой нашего времени» и «Потрясение» в номинации «Серии»;
- Раджеш Мохан Пандей. «Плавание во льдах» в номинации «Моя планета».
Международный конкурс фотожурналистики имени Андрея Стенина — ежегодный конкурс для молодых фоторепортеров от 18 до 33 лет. Это единственная в России международная площадка, поддерживающая молодых фотографов, открывая их имена миру. В 2021 году конкурс собрал более 4500 работ из 70 стран мира. С момента старта конкурса в 2014 году фотоработы его победителей выставлялись в Москве, Кейптауне, Будапеште, Мадриде, Нью-Дели, Милане, Нью-Йорке, Анкаре, Буэнос-Айресе, и других городах мира. Прием заявок стартует ежегодно 22 декабря в день рождения фотокорреспондента медиагруппы «Россия сегодня» Андрея Стенина, погибшего при исполнении профессионального долга.
Все фотографии и подробная информация о победителях:
https://stenincontest.ru/winners2022/
#РусскийДом #Россия #Индия #РоссияИндия #АндрейСтенин
#RussianHouse #Russia #India #RussiaIndia #AndreySteninPhotoContest #AndreyStenin
Indian photographers are among the winners of the Andrey Stenin International Press Photo Contest
Winners of the Andrey Stenin Contest have been announced and there are 3 Indian photographers among them:
- Shibashish Saha. "Evergreen smile" in the category "Portrait. A Hero of Our Time";
- Chandan Khanna with 2 works. "Ribbons of loss" in the category "Portrait. A Hero of Our Time" and "Just Numb" in the category "Series";
- Rajesh Mohan Pandey. "Cracking the Ice" in the category "My planet".
The Andrei Stenin International Photo Contest is an annual contest for young photojournalists aged between 18 and 33 years old. It is Russia’s only platform for discovering new photojournalists and for allowing them to make a name for themselves on the world photojournalism stage. In 2021 around 4500 entries from 70 countries were submitted. Since its start in 2014 the contest has been exhibiting around the world, including Moscow, Cape Town, Budapest, Madrid, New Delhi, San-Donato-Milanese, New York, Ankara, Buenos Aires and other cities.
The annual submission period starts on December, 22. The date marks the birthday of Rossiya Segodnya photojournalist Andrei Stenin, who died while on assignment and in whose honour the contest is named.
Photo credit and more details: https://stenincontest.com/winners2022/
***
Индийские фотографы вошли в число победителей Международного конкурса фотожурналистики имени Андрея Стенина
Объявлены победители конкурса Андрея Стенина, среди них 3 индийских фотографа:
- Шибашиш Саха. «Вечнозеленая улыбка» в номинации «Портрет. Герой нашего времени»;
- Чандан Кханна с 2 работами. «Ленты утраты» в номинации «Портрет. Герой нашего времени» и «Потрясение» в номинации «Серии»;
- Раджеш Мохан Пандей. «Плавание во льдах» в номинации «Моя планета».
Международный конкурс фотожурналистики имени Андрея Стенина — ежегодный конкурс для молодых фоторепортеров от 18 до 33 лет. Это единственная в России международная площадка, поддерживающая молодых фотографов, открывая их имена миру. В 2021 году конкурс собрал более 4500 работ из 70 стран мира. С момента старта конкурса в 2014 году фотоработы его победителей выставлялись в Москве, Кейптауне, Будапеште, Мадриде, Нью-Дели, Милане, Нью-Йорке, Анкаре, Буэнос-Айресе, и других городах мира. Прием заявок стартует ежегодно 22 декабря в день рождения фотокорреспондента медиагруппы «Россия сегодня» Андрея Стенина, погибшего при исполнении профессионального долга.
Все фотографии и подробная информация о победителях:
https://stenincontest.ru/winners2022/
#РусскийДом #Россия #Индия #РоссияИндия #АндрейСтенин
#RussianHouse #Russia #India #RussiaIndia #AndreySteninPhotoContest #AndreyStenin
THE ANDREI STENIN INTERNATIONAL PRESS PHOTO CONTEST
The Andrei Stenin International Press Photo Contest will be held in Moscow at Rossiya Segodnya's initiative. The contest was named after a Rossiya Segodnya photojournalist, Andrei Stenin, who died in eastern Ukraine in August 2014.
ENG/RUS
In India, a meeting was held between the Minister of the Government of Moscow - Head of the Department of Foreign Economic and International Relations of the city of Moscow Sergei Cheremin with compatriots.
Activists of the Indian Association of Russian Compatriots (IARS) gathered in the Russian House in New Delhi, Russian houses in Kolkata, Mumbai, Trivandrum and Chennai connected by videoconference. Due to the typhoon in southern India, not everyone was able to reach the Russian cultural center, so they joined the meeting from home.
Sergey Cheremin spoke about the activities of his department to support compatriots, noting that India receives special attention. He answered numerous questions, wished his compatriots to continue working on the consolidation of the Russian-speaking community in this Asian country.
***
В Индии состоялась встреча министра правительства Москвы – руководителя департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергея Черёмина с соотечественниками.
В Русском доме в Нью-Дели собрались активисты Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС), по видеоконференции подключились Русские дома в Калькутте, Мумбаи, Тривандруме и Ченнаи. Из-за тайфуна на юге Индии не все смогли добраться до русского культурного центра, поэтому присоединились к встрече из дома.
Сергей Черёмин рассказал о деятельности его департамента по поддержке соотечественников, отметив, что Индии уделяется особое внимание. Он ответил на многочисленные вопросы, пожелал соотечественникам продолжать работу по консолидации русско-язычной общины в этой азиатской стране.
#Россия #Индия #РусскийДомвНьюДели #ПравительствоМосквы
#RussianHouseinNewDelhi #Russia #India #GovernmentofMoscow #MoscowGovernment #Moscow #соотечественники
In India, a meeting was held between the Minister of the Government of Moscow - Head of the Department of Foreign Economic and International Relations of the city of Moscow Sergei Cheremin with compatriots.
Activists of the Indian Association of Russian Compatriots (IARS) gathered in the Russian House in New Delhi, Russian houses in Kolkata, Mumbai, Trivandrum and Chennai connected by videoconference. Due to the typhoon in southern India, not everyone was able to reach the Russian cultural center, so they joined the meeting from home.
Sergey Cheremin spoke about the activities of his department to support compatriots, noting that India receives special attention. He answered numerous questions, wished his compatriots to continue working on the consolidation of the Russian-speaking community in this Asian country.
***
В Индии состоялась встреча министра правительства Москвы – руководителя департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергея Черёмина с соотечественниками.
В Русском доме в Нью-Дели собрались активисты Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС), по видеоконференции подключились Русские дома в Калькутте, Мумбаи, Тривандруме и Ченнаи. Из-за тайфуна на юге Индии не все смогли добраться до русского культурного центра, поэтому присоединились к встрече из дома.
Сергей Черёмин рассказал о деятельности его департамента по поддержке соотечественников, отметив, что Индии уделяется особое внимание. Он ответил на многочисленные вопросы, пожелал соотечественникам продолжать работу по консолидации русско-язычной общины в этой азиатской стране.
#Россия #Индия #РусскийДомвНьюДели #ПравительствоМосквы
#RussianHouseinNewDelhi #Russia #India #GovernmentofMoscow #MoscowGovernment #Moscow #соотечественники