ENG/RUS
Winter is the best time for the good old fairy tale. Guests of the Russian House in Kolkata not only watched the fairy tale, but also took part in it.
On December 20th, the interactive show "The Snow Queen" based on the fairy tale by Hans Christian Andersen was presented to the guests of the Russian House. Children and adults danced with the Russian Snow Maiden, had a round dance with the traditional New Year's song "The forest raised a Christmas tree", played snowballs, painted ornaments and tried on reindeer horns. Russian Father Frost surprised everyone with his Indian drumming. Children demonstrated their talents to him and received gifts.
Russian compatriots took part in the production: Adyann Bajoria (Snowman), Yaroslava Murzaykina (Snowflake), Eva Kol (Gerda), Arthur Kol (Kai), Tatiana Bogdanova (Storyteller), Irina Malysheva (Snow Queen), Ekaterina Murzaikina (Snow Maiden) and Yuri Lebedev (Father Frost).
Sergey V. Shushin, director of the Russian House in Kolkata,, addressed the guests on the upcoming winter holidays.
***
Когда приходит зима, наступает самое время для доброй сказки. Гости Русского дома в Калькутте не только посмотрели сказку, но и смогли стать её героями.
Интерактивное шоу "Снежная королева" по мотивам одноимённой сказки Ханса Кристиана Андерсена было представлено гостям Русского дома 20 декабря. Дети и взрослые танцевали со Снегурочкой, водили хоровод с традиционной новогодней песней "В лесу родилась ёлочка", играли в снежки, расписывали ёлочные украшения и примеряли рожки северных оленей. Дед Мороз удивил всех своей игрой на индийском барабане. Дети продемонстрировали свои таланты Деду Морозу и получили подарки.
В постановке приняли участие российские соотечественники: Адьанн Баджория (Снеговик), Ярослава Мурзайкина (Снежинка), Ева Кол (Герда), Артур Кол (Кай), Татьяна Богданова (Сказочница), Ирина Малышева (Снежная королева), Екатерина Мурзайкина (Снегурочка) и Юрий Лебедев (Дед Мороз).
Директор Русского дома в Калькутте Сергей Владиславович Шушин адресовал гостям свои поздравления с предстоящими зимними праздниками.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #ChristmasParty #NewYear #FatherFrost #SnoqQueen #Ёлка #Новыйгод #Рождество #СнежнаяКоролева #Соотечественники
Winter is the best time for the good old fairy tale. Guests of the Russian House in Kolkata not only watched the fairy tale, but also took part in it.
On December 20th, the interactive show "The Snow Queen" based on the fairy tale by Hans Christian Andersen was presented to the guests of the Russian House. Children and adults danced with the Russian Snow Maiden, had a round dance with the traditional New Year's song "The forest raised a Christmas tree", played snowballs, painted ornaments and tried on reindeer horns. Russian Father Frost surprised everyone with his Indian drumming. Children demonstrated their talents to him and received gifts.
Russian compatriots took part in the production: Adyann Bajoria (Snowman), Yaroslava Murzaykina (Snowflake), Eva Kol (Gerda), Arthur Kol (Kai), Tatiana Bogdanova (Storyteller), Irina Malysheva (Snow Queen), Ekaterina Murzaikina (Snow Maiden) and Yuri Lebedev (Father Frost).
Sergey V. Shushin, director of the Russian House in Kolkata,, addressed the guests on the upcoming winter holidays.
***
Когда приходит зима, наступает самое время для доброй сказки. Гости Русского дома в Калькутте не только посмотрели сказку, но и смогли стать её героями.
Интерактивное шоу "Снежная королева" по мотивам одноимённой сказки Ханса Кристиана Андерсена было представлено гостям Русского дома 20 декабря. Дети и взрослые танцевали со Снегурочкой, водили хоровод с традиционной новогодней песней "В лесу родилась ёлочка", играли в снежки, расписывали ёлочные украшения и примеряли рожки северных оленей. Дед Мороз удивил всех своей игрой на индийском барабане. Дети продемонстрировали свои таланты Деду Морозу и получили подарки.
В постановке приняли участие российские соотечественники: Адьанн Баджория (Снеговик), Ярослава Мурзайкина (Снежинка), Ева Кол (Герда), Артур Кол (Кай), Татьяна Богданова (Сказочница), Ирина Малышева (Снежная королева), Екатерина Мурзайкина (Снегурочка) и Юрий Лебедев (Дед Мороз).
Директор Русского дома в Калькутте Сергей Владиславович Шушин адресовал гостям свои поздравления с предстоящими зимними праздниками.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #ChristmasParty #NewYear #FatherFrost #SnoqQueen #Ёлка #Новыйгод #Рождество #СнежнаяКоролева #Соотечественники
ENG/RUS
About 6 thousand teachers from new regions of Russia have received advanced training at Russian universities. In May 2022, universities-curators began to conduct advanced training programs at universities located in Lugansk, Donetsk, Zaporozhye and Kherson.
***
Около 6 тысяч преподавателей из новых регионов России прошли повышение квалификации в российских университетах. В мае 2022 года вузы-кураторы начали проводить программы повышения квалификации в университетах, находящихся в Луганске, Донецке, Запорожье и Херсоне.
Подробнее: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/16646715
About 6 thousand teachers from new regions of Russia have received advanced training at Russian universities. In May 2022, universities-curators began to conduct advanced training programs at universities located in Lugansk, Donetsk, Zaporozhye and Kherson.
***
Около 6 тысяч преподавателей из новых регионов России прошли повышение квалификации в российских университетах. В мае 2022 года вузы-кураторы начали проводить программы повышения квалификации в университетах, находящихся в Луганске, Донецке, Запорожье и Херсоне.
Подробнее: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/16646715
ТАСС
Около 6 тыс. педагогов из новых регионов РФ прошли повышение квалификации
Ожидается, что порядка 30 вузов новых территорий в первом квартале 2023 года получат статус федеральных и госзадание по бюджетным местам. Читайте ТАСС в. РОСТОВ-НА-ДОНУ, 21 декабря. /ТАСС/. Порядка 6 тыс. педагогов из новых российских регионов прошли повышение…
ENG/RUS
On December 20, the Russian Ministry of Emergency Situations delivered humanitarian aid to the residents of Djibouti. The batch included 100 thousand doses of the Sputnik Light vaccine for the prevention of a new coronavirus infection, as well as 100 thousand disposable syringes.
The cargo was delivered in accordance with the instructions of the Government of the Russian Federation on the appeal of Djibouti.
***
20 декабря МЧС России доставило жителям Джибути гуманитарную помощь. Партия включила 100 тыс. доз вакцины «Спутник лайт» для профилактики новой коронавирусной инфекции, а также 100 тысяч одноразовых шприцев.
Груз был доставлен в соответствии с поручением правительства РФ по обращению Джибути.
#Россия #Джибути #СМР
On December 20, the Russian Ministry of Emergency Situations delivered humanitarian aid to the residents of Djibouti. The batch included 100 thousand doses of the Sputnik Light vaccine for the prevention of a new coronavirus infection, as well as 100 thousand disposable syringes.
The cargo was delivered in accordance with the instructions of the Government of the Russian Federation on the appeal of Djibouti.
***
20 декабря МЧС России доставило жителям Джибути гуманитарную помощь. Партия включила 100 тыс. доз вакцины «Спутник лайт» для профилактики новой коронавирусной инфекции, а также 100 тысяч одноразовых шприцев.
Груз был доставлен в соответствии с поручением правительства РФ по обращению Джибути.
#Россия #Джибути #СМР
ENG/RUS
For the first time ever, St Petersburg University launches a specialized
program in Russian: biomedical profile!
We are glad to inform you that in a new year St Petersburg University opens a new program for foreign citizens who are going to apply to Russian Universities and study in the specialty of medical and biological profile.
Russian education has always attracted foreign citizens who dream to connect their professional career with medicine and biology. Fundamental knowledge, popular fields of education, unique teachers, and practice in the best specialized institutions, all this favorably distinguishes education in Russia from other countries.
We share your interest and wish to get brilliant education and become an excellent specialist, but at the same time, we know that the most important step on the way to your dream is knowledge of the Russian language.
Educational program “Russian for Foreign Citizens (professionally oriented knowledge). Study profile: biomedical” helps to improve your level of Russian language proficiency for successful admission to any specialized university.
The program starts on February 13, 2023.
About the program:
• Distance learning format;
• 768 hours, including 140 contact hours;
• The language of instruction is Russian;
• The tuition fee is 80,000 rubles;
• Russian language proficiency requirement A2.
Do not dream of a desired profession, study Russian together with the best teachers and take a confident step towards your professional success!
***
Впервые в СПбГУ специализированная программа
по русскому языку: медико-биологический профиль!
С огромной радостью спешим сообщить вам, что Новый год Центр языкового тестирования СПбГУ откроет новой программой для иностранных абитуриентов, планирующих поступать в Российские вузы на специальности медико-биологического профиля!
Российское образование всегда привлекало иностранцев, мечтающих связать свою профессиональную судьбу с медициной или биологией. Фундаментальные знания, современные востребованные направления, уникальные преподаватели, практика в лучших профильных организациях и доступность, все это выгодно отличает образование в России от других стран.
Мы понимаем интерес и желание получить блестящие знания и стать прекрасным специалистом, но в тоже время, мы знаем, что самым главным шагом на пути к мечте является знание русского языка.
Дополнительная образовательная программа Русский язык для иностранных граждан / (профессионально-ориентированное владение). Профиль обучения: медико-биологический несомненно поможет улучшить уровень владения русским языком для успешного поступления в любой профильный вуз.
Дата начала программы 13 февраля 2023 года.
О программе:
• полностью дистанционный формат обучения;
• 768 часов, в том числе контактных 140;
• язык обучения –русский;
• стоимость обучения 80 000 рублей;
• требование к владению русским языком А2.
Не мечтайте о желанной профессии, изучайте русский язык вместе с лучшими преподавателями РКИ в России и сделайте уверенный шаг навстречу вашему профессиональному успеху!
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianLanguage #СПБГУ
For the first time ever, St Petersburg University launches a specialized
program in Russian: biomedical profile!
We are glad to inform you that in a new year St Petersburg University opens a new program for foreign citizens who are going to apply to Russian Universities and study in the specialty of medical and biological profile.
Russian education has always attracted foreign citizens who dream to connect their professional career with medicine and biology. Fundamental knowledge, popular fields of education, unique teachers, and practice in the best specialized institutions, all this favorably distinguishes education in Russia from other countries.
We share your interest and wish to get brilliant education and become an excellent specialist, but at the same time, we know that the most important step on the way to your dream is knowledge of the Russian language.
Educational program “Russian for Foreign Citizens (professionally oriented knowledge). Study profile: biomedical” helps to improve your level of Russian language proficiency for successful admission to any specialized university.
The program starts on February 13, 2023.
About the program:
• Distance learning format;
• 768 hours, including 140 contact hours;
• The language of instruction is Russian;
• The tuition fee is 80,000 rubles;
• Russian language proficiency requirement A2.
Do not dream of a desired profession, study Russian together with the best teachers and take a confident step towards your professional success!
***
Впервые в СПбГУ специализированная программа
по русскому языку: медико-биологический профиль!
С огромной радостью спешим сообщить вам, что Новый год Центр языкового тестирования СПбГУ откроет новой программой для иностранных абитуриентов, планирующих поступать в Российские вузы на специальности медико-биологического профиля!
Российское образование всегда привлекало иностранцев, мечтающих связать свою профессиональную судьбу с медициной или биологией. Фундаментальные знания, современные востребованные направления, уникальные преподаватели, практика в лучших профильных организациях и доступность, все это выгодно отличает образование в России от других стран.
Мы понимаем интерес и желание получить блестящие знания и стать прекрасным специалистом, но в тоже время, мы знаем, что самым главным шагом на пути к мечте является знание русского языка.
Дополнительная образовательная программа Русский язык для иностранных граждан / (профессионально-ориентированное владение). Профиль обучения: медико-биологический несомненно поможет улучшить уровень владения русским языком для успешного поступления в любой профильный вуз.
Дата начала программы 13 февраля 2023 года.
О программе:
• полностью дистанционный формат обучения;
• 768 часов, в том числе контактных 140;
• язык обучения –русский;
• стоимость обучения 80 000 рублей;
• требование к владению русским языком А2.
Не мечтайте о желанной профессии, изучайте русский язык вместе с лучшими преподавателями РКИ в России и сделайте уверенный шаг навстречу вашему профессиональному успеху!
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianLanguage #СПБГУ
Forwarded from Привет, соотечественник!
Заявочная кампания Конкурса «Моя диаспора. Визитная карточка» была продлена до 30 декабря 2022 года. У вас есть шанс успеть подать заявку 🫶🏽
Какой подарок ожидает победителей? 🎁😍👉🏼Победители и лауреаты Конкурса будут приглашены на Всемирный очный этап, который пройдет в России в 2023 году. По завершении Конкурса будет создан фильм из наиболее ярких моментов жизни соотечественников.
Участниками Конкурса могут стать соотечественники, проживающие за рубежом в возрасте от 14 до 35 лет. Принять участие может российский соотечественник, проживающий в любой стране за пределами Российской Федерации. Гражданство значения не имеет. Рабочий язык — русский.
Все подробности и заявка на участие ЗДЕСЬ.
Какой подарок ожидает победителей? 🎁😍👉🏼
Все подробности и заявка на участие ЗДЕСЬ.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
On December 20, Russian Father Frost and his granddaughter Snow Maiden appered in Kolkata to wish children on the upcoming New Year and Christmas.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #FatherFrost #SnowQueen #Snowmaiden #Соотечественники #Kolkata
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #FatherFrost #SnowQueen #Snowmaiden #Соотечественники #Kolkata
Russian House in Kolkata, Gorky Sadan pinned «The Russian House in New Delhi is pleased to announce the launch of the admission campaign for the study in Russian educational institutions within the quota of the Government of the Russian Federation since December 23, 2022. The quota for the Republic…»
Russian House in Kolkata, Gorky Sadan pinned «– certificate of absence of AIDS/HIV; – certificate of absence of all types of hepatitis and tuberculosis; – as well as translations of all documents into Russian duly certified by the Russian consulate and upload them into the website (https://www.education…»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"This is the president we need!" Republicans unleash a video about Putin.
Following Zelensky's visit to the U.S., who arrived to ask Congress for billions more in aid, Joe Biden's opponents shared a propaganda video about President Putin.
There he saves his wounded Russia, takes care of it and helps it learn to fly again. The two-minute clip shows footage of the country's highlights of the past two decades.
The video ends with that owl now playing the role of protector by herself and taking care of her owlets. Obviously, the fledglings mean Donbas, considered by Russians to be their own.
This is the president we need. Tough, but loving.
#Russia
Following Zelensky's visit to the U.S., who arrived to ask Congress for billions more in aid, Joe Biden's opponents shared a propaganda video about President Putin.
There he saves his wounded Russia, takes care of it and helps it learn to fly again. The two-minute clip shows footage of the country's highlights of the past two decades.
The video ends with that owl now playing the role of protector by herself and taking care of her owlets. Obviously, the fledglings mean Donbas, considered by Russians to be their own.
This is the president we need. Tough, but loving.
#Russia