Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
152 subscribers
5.44K photos
802 videos
6 files
2K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
加入频道
ENG/RUS
More than 20 surgeons, including orthopedic traumatologists, anesthesiologists, resuscitators, psychiatrists, medical psychologists and others will provide consulting, methodological and practical assistance to medical colleagues from new territories in the next two weeks.

Specialists from Moscow regularly help residents in hospitals in Lugansk and Donetsk, perform surgical operations of various profiles, participate in consultations, introduce and apply new treatment methods, advise colleagues on treatment tactics and patient observation. In total, the doctors conducted more than 4,000 operations in the LPR and DPR.

***

Более 20 врачей-хирургов, в том числе травматологи-ортопеды, анестезиологи-реаниматологи, врачи-психиатры, медицинские психологи и другие в ближайшие две недели будут оказывать консультационную, методическую и практическую помощь коллегам-медикам с новых территорий.

Специалисты из Москвы на регулярной основе помогают жителям в больницах Луганска и Донецка, проводят хирургические операции разного профиля, участвуют в консилиумах, внедряют и применяют новые методики лечения, консультируют коллег по тактике лечения и наблюдения пациентов. Всего столичные медики провели в ЛНР и ДНР более 4000 операций.

#Россия #ЛНР #ДНР #СМР #русскийдом #russianhouse
ENG/RUS
According to the Ministry of Culture Olga Lyubimova, the number of culture volunteers in Russia has reached almost 300 thousand people. During the year, volunteers together with professionals carried out work at 11 thousand objects of cultural heritage. In the interview with the studio of the Russian Society "Znaniya" on the sidelines of the forum "We are together" Olga Lyubimova spoke about the volunteers’ work results in the field of culture.

***

По словам главы Министерства культуры Ольги Любимовой, количество волонтеров культуры Российской Федерации достигло почти 300 тысяч человек. За год волонтеры совместно с профессионалами провели работы на 11 тысячах объектов культурного наследия. В интервью студии Российского общества "Знание" в кулуарах форума "Мы вместе" Ольга Любимова рассказала о результатах работы волонтеров в сфере культуры.
Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/16515579

#Russia #RussianHouse #МыВместе
ENG/RUS
Russia will chair the Eurasian Economic Union in 2023. On December 9, the leaders of Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan met at the Eurasian Economic Union summit in Bishkek.

At the meeting of the Supreme Eurasian Economic Council, vectors were outlined for further deepening integration processes, improving the functioning of the single market for goods and services.

The Russian delegation outlined the main priorities of the union for 2023, including increasing the level of technological sovereignty, introducing new information technologies, and increasing investment attractiveness.

“During the chairmanship, we intend to deal with issues related to the development of scientific, technical and educational contacts. We invite colleagues to think about new ideas and initiatives in order to encourage the practice of interuniversity cooperation, improve internship programs and academic exchanges. We consider it useful to involve young professionals more widely in the integration agenda through student tourism programs, popularization of common historical, social and ethical values, support for joint youth projects in the fields of entrepreneurship, volunteering, culture and sports,” Vladimir Putin stressed.

As part of the international agenda, the main directions of the international activities of the EAEU Union for 2023 were approved. One of the key decisions was the launch of the negotiation process to conclude a free trade agreement between the EAEU and the United Arab Emirates.

***

Россия станет председателем Евразийского экономического союза в 2023 году. 9 декабря лидеры России, Армении, Белоруссии, Казахстана и Киргизии встретились на саммите Евразийского экономического союза в Бишкеке.

На заседании Высшего Евразийского экономического совета наметили векторы по дальнейшему углублению интеграционных процессов, улучшению функционирования единого рынка товаров и услуг.

Российская делегация изложила основные приоритеты союза на 2023 год, в том числе повышение уровня технологического суверенитета, внедрение новых информационных технологии, повышение инвестиционной привлекательности.

«В ходе председательства намерены заниматься вопросами, связанными с развитием научных, технических и образовательных контактов. Предлагаем коллегам подумать над новыми идеями и инициативами в целях поощрения практики межвузовского сотрудничества, совершенствования программ стажировок и академических обменов. Считаем полезным шире вовлекать молодых специалистов в интеграционную повестку через программы студенческого туризма, популяризацию общих исторических, социальных и этических ценностей, поддержку совместных молодёжных проектов в сферах предпринимательства, добровольчества, культуры и спорта», — подчеркнул Владимир Путин.

В рамках международной повестки утвердили основные направления международной деятельности союза ЕАЭС на 2023 год. Одним из ключевых решений стал запуск переговорного процесса по заключению соглашения о свободной торговле между ЕАЭС и Объединенными Арабскими Эмиратами.

#Россия #Russia #Eurasia #EurasianEconomicUnion
Gorodets is located in Nizhny Novgorod region on the banks of the Volga River. This small town has a long history: its first mention in chronicles dates back to 1171. Initially the town served as a fortress, protecting the southeastern borders of Russia. Gorodets is also famous for being the birthplace of Prokhor, the teacher of the famous icon painter Andrey Rublyov.

The most popular place among tourists is the center "Town of Craftsmen". It is a complex with carved huts, where craft workshops are held, wood painting is studied and clay whistles are made.

The eponymous Gorodets painting emerged in Gorodets. It is based on yellow, red or black colors. The subjects of paintings are usually genre scenes, flowers, birds and horses.

The old Feodorovsky monastery is a place where the Feodorovskaya icon of the Mother of God was found. According to the legend it was found by Grand Prince of Vladimir - Yuri Vsevolodovich - in a wooden chapel not far from the town back in the 12th century. There is also a bowed cross in honour of Alexander Nevsky. According to the legends, he took monastic vows with the name Alexey and spent the rest of his life in the monastery. Today at the monastery there is a museum, a library and a guest house for pilgrims.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #NizhnyNovgorod #Gorodets #Городец
Дорогие соотечественники!

В понедельник, 12 декабря, с 18:00 до 19:30 в Русском доме Нью-Дели перед столичными соотечественниками будет очно выступать министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы С.Е.Черемин. Также будет устроено прямое включение и разошлются ссылки для подключения.

Желающим принять участие в мероприятии в формате онлайн необходимо прислать электронные адреса на нашу почту: [email protected]

#Россия #ПравительствоМосквы #Соотечественники
ENG/RUS
Russian scientists have improved the accuracy of testing drugs effect on cancer cells. Employees of Kazan Federal University have created a test system for studying the effectiveness of drugs against an extremely dangerous cancer of the central nervous system. The new development more accurately takes into account the properties of the cancer tumor that affect its resistance to drugs.

***

Российские ученые повысили точность проверки действия лекарств на раковые клетки. Сотрудники Казанского федерального университета (КФУ) создали тест-систему, позволяющую изучать эффективность лекарств против крайне опасной раковой опухоли центральной нервной системы. Новая разработка более точно учитывает свойства опухоли, влияющие на ее устойчивость к препаратам.
Подробнее: https://turbopages.org/turbo?text=https%3A%2F%2Fria.ru%2F20221209%2Flekarstva-1837375675.html

#Russia #Science #cancer #oncology
ENG/RUS

December 12 is the Constitution Day in Russia

How did it appear?

The prehistory of the Russian Constitution begins in the 19th century. The first important project was the "Plan of State Transformation", which was developed in 1809 to consolidate the idea of ​​a constitutional monarchy.

In 1818, Alexander I instructed to create the first Constitution - the "State charter of the Russian Empire", guaranteeing citizens personal freedom and civil rights. It was developed in 1820, but it was never adopted.

The first Constitution of the RSFSR was approved in 1918. It involved the transfer of power to the Soviets and the abolition of private ownership of land.

In 1990, the Constitutional Commission was established to draft the Constitution. On December 12, 1993, the document was adopted by popular vote, and entered into force on December 25.

The modern Constitution establishes the fundamental foundations of society. It contains social guidelines based on the principles of respect for human dignity, equality and strengthening the statehood of Russia.

***

Предыстория российской Конституции начинается в XIX веке. Первым важным проектом стал «План государственного преобразования», который был разработан в 1809 году для закрепления идеи конституционной монархии.

В 1818 году Александр I поручил создать первую Конституцию ‒ «Государственную уставную грамоту Российской империи», гарантирующую подданным личную свободу и гражданские права. Ее разработали в 1820 году, но она так и не была принята.

Первую Конституцию РСФСР утвердили в 1918 году. Она предполагала передачу власти Советам и отмену частной собственности на землю.

В 1990 году была создана Конституционная комиссия для разработки проекта Конституции. 12 декабря 1993 года всенародным голосованием документ был принят, а вступил в силу с 25 декабря.

Современная Конституция закрепляет основополагающие устои общества. Она содержит социальные ориентиры, в основе которых лежат принципы уважения достоинства человека, равноправия и укрепления государственности России.

#РусскийДом #RussianHouse #Russia #ConstitutionDay #ДеньКонституции #Россия
🎓 Друзья, принимайте участие в Международном ежегодном детско-юношеском образовательном Форуме «Карловские чтения»!

Международный ежегодный детско-юношеский образовательный Форум «Карловские чтения» организован Международным фондом содействия развитию связей в области культуры, науки, образования, социальной сферы памяти А. Карлова, Московской Международной школой в Анталье, Ассоциацией русских и турецких предпринимателей, Центральным музеем Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. и проводится с целью укрепления взаимосотрудничества между странами, сохранения культурно-исторический идентичности, продвижения народной дипломатии среди молодого поколения, успешной социализации и эффективной самореализации молодежи, сохранения традиций российской дипломатической школы.

Ежегодно желающие принять участие в «Карловских чтениях» присылают на адрес Фонда работы. Профессиональное жюри, в состав которого входят представители МИД РФ, ведущих вузов, общественных организаций, выявляет победителей конкурса.

Программа очных итоговых мероприятий включает в себя посещение МГИМО МИД РФ, Дипломатической академии, мастер-классы и лекции от представителей МИД РФ, экскурсии по Москве.

‼️"Карловские чтения" — это проект, ориентированный на старшеклассников всего мира, которые говорят на русском языке и изучают его.

👉 Темы для написания конкурсных работ Международного детско-юношеского Форума «Карловские чтения 2022»:

1. Среди экономистов и экологов широко известно высказывание: «Вода – валюта будущего». Как Вам кажется, не наступило ли уже это время? Свой ответ аргументируйте с опорой на конкретные факты

2. Обратное наставничество: чему может научить молодое поколение?

3. Чем родственны и чем отличаются эксперименты по созданию государств в Сьерра-Леоне и в Либерии? Ваше мнение провалов и успехов подобного рода проектов?

4. «Севастополь ударил по застоявшимся умам» (В.О. Ключевский). Как Вы понимаете данное высказывание?

5. Что такое фейковая новость — эффективная коммуникативная технология или целенаправленная дезинформация?

6. Репост и лайк является ли показателем социального одобрения.

7. Социальные сети в дипломатической практике — цифровая дипломатия.

8. Как ошибки в экологической политике приводят страны к экономическим и социальным потрясениям (к примеру Шри-Ланка)

👉 Вопросы от Неправительственного экологического фонда имени В.И.Вернадского:

1. "Экология - это изучения усилий человечества по ухудшению жизни на Земле" (В.Кротов). Согласны ли Вы с таким высказыванием? Обоснуйте свой ответ.

2. У России и Турции имеется большой опыт организации национального экологического туризма. Может ли экологический туризм заменить другие виды туризма? Аргументируйте свой ответ.

3. Как, на Ваш взгляд, можно отразить достижение целей устойчивого развития в художественных произведениях мира (работах художников, скульпторов). Обоснуйте, где такие произведения могут быть использованы и для решения каких задач.

👉 Вопросы от Детского центра Музея Победы:

1. Летом 1941 года Красная Армия разменивала время на расстояние. Как Вы понимаете эту фразу.

2. Как Поворот "Барбароссы" на юг в августе 1941 года повлиял на советскую экономику того периода?

Вопросы от Русского географического общества:
1. 4 октября 1957 года, 65 лет назад, в нашей стране был произведен запуск первого в мире искусственного спутника Земли, с этого события началось покорение космоса. Как Вы считаете, космос должен изучаться вне политики?

2. Камчатский полуостров был присоединен к территории России 325 лет назад. Значительная часть территории Камчатского полуострова отведена под особо охраняемые территории. Среди них 3 государственных заповедника, 5 природных парков, 8 заказников федерального и 23-местного значения, 105 памятников природы, 2 санаторно-курортные зоны и некоторые другие виды охраняемых территорий. Порассуждайте, почему в последние годы природоохранная деятельность получила новый виток развития? Как дипломатия (политика) влияет на сохранение уникальных объектов природы?
3. 530 лет назад (1492 год) экспедиция Христофора Колумба открыла остров Сан-Сальвадор (официальная дата открытия Америки), как это событие повлияло на политическое развитие Американского региона? Какие могут быть последствия от географических открытий?

4. "Будущее нашей страны за Арктикой. Ведь все исследования, связанные с Центральным арктическим бассейном проводили наши ученые" А.Н.Чилингаров, Первый Вице-президент РГО. Как Вы понимаете это выражение? Почему так остро стоит вопрос изучения и развития Арктического региона в последние годы? Как думаете, какие перспективы развития Арктического региона есть в международном взаимодействии?

5. "Рыбе - вода, птице - воздух, зверю - лес, степь, горы. А человеку нужна Родина. И охранять природу - значит охранять Родину". Как Вы понимаете это выражение М.М.Пришвина.

📌Подробности на сайте проекта: www.karlovfond.ru

#Россия #РусскийДом #Соотечественники #КарловскиеЧтения
ENG/RUS
From January 16 to 29, 2023, the HSE International Olympiad will be held with the support of Rossotrudnichestvo.
Subjects of the Olympiad: IT, biology, oriental studies, design, journalism, foreign languages and intercultural communication, history, mathematics, media communication, international relations and others.
Foreign citizens and stateless persons living abroad – students of the 10th, 11th, 12th grades, as well as foreign citizens - students of the 10th, 11th grades living in Russia can take part in the competition.
Winners and prize-winners will have the opportunity to enroll in HSE bachelor's degree programs without exams, as well as a discount for the entire period of study.
Participation is free. Registration until December 18 on the website https://olymp.hse.ru/en/inter/

***

С 16 по 29 января 2023 года при поддержке Россотрудничества пройдет Международная олимпиада молодежи, организованная Высшей школой экономики (ВШЭ).
Направления олимпиады: IT, биология, востоковедение, дизайн, журналистика, иностранные языки и межкультурная коммуникация, история, математика, медиакоммуникация, международные отношения и другие.
Принять участие могут иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие за рубежом, — учащиеся 10, 11, 12-х классов, а также иностранные граждане – учащиеся 10, 11-х классов, проживающие в России.
Победители и призеры получат возможность поступить без экзаменов на программы бакалавриата ВШЭ, а также скидку на весь период обучения.
Участие бесплатное. Регистрация до 18 декабря на сайте (https://olymp.hse.ru/inter/about_inter).
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ВШЭ #HSE #educationinrussia #UniversitiesofRussia
ENG/RUS

On December 14, at 12:00 Moscow time, we invite everyone to have a cup of tea in an online format. In honor of the International Tea Day, a telethon “Tea traditions of the peoples of Eurasia” will be held. The event was organized by the House of Friendship of the Peoples of the Samara region. The idea to celebrate this day originated in Samara in 2018
An unusual online tea party will take place in the TV studio of the First Russian National Channel and will tell a lot about tea traditions, ways of brewing tea, special dishes and much more. The event’s participants will be representatives of the ethnocultural community of the Samara Region, the Republic of Sakha (Yakutia), the Republic of Tatarstan, the Republic of Komi, the Omsk Region and other regions of Russia. They will be joined by friends and like-minded people from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan.
A recording of the TV show will be released on Channel One, and will also be released on social networks and on the partners’ websites of the International multicultural project "Eurasian Friendship Bridges unite peoples".
Registration by link: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZMpf-qgrT0rGNNYM_CMRtqei4YPsH9rT1_H

***

14 декабря в 12:00 по московскому времени приглашаем всех желающих выпить чашечку чая в онлайн формате. В честь Международного Дня чая состоится телемарафон “Чайные традиции народов Евразии”. Организатором мероприятия стал Дом дружбы народов Самарской области. Идея праздновать этот день зародилась в Самаре в 2018 году.
Необычное онлайн-чаепитие состоится в телестудии Первого Российского Национального канала и расскажет много нового о чайных традициях, способах заваривания чая, специальной посуде и многое другое. Участниками мероприятия станут представители этнокультурного сообщества Самарской области, Республики Саха (Якутия), Республики Татарстан, Республики Коми, Омской области и других регионов России. К ним присоединятся друзья и единомышленники из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана.
Запись телепередачи выйдет на Первом канале, а также появится в социальных сетях и на сайтах партнёров Международного мультикультурного проекта «Евразийские мосты дружбы объединяют народы».
Регистрация по ссылке:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZMpf-qgrT0rGNNYM_CMRtqei4YPsH9rT1_H

#Russia #TeaDay #Tea #RussianHouse