ENG/RUS
27 August is the Day of Russian cinema, celebrate it with us! A movie to watch: Match (2012).
80 years ago, on August 9, 1942, a special football match took place in Nazi-occupied Kyiv - the “death match”. The "Start" team of Soviet football players fought the German "Flakelf" team. Soviet athletes understood that their victory could lead to their execution. But despite this, they did not give up and outplayed the opponent with a score of 5:3.
Andrey Malyukov's film "Match" is dedicated to this confrontation. The picture is based on real events. In the title role - People's Artist of Russia Sergei Bezrukov. The film can be downloaded from this link: https://disk.yandex.ru/d/itp57lx3f7uaIA
***
27 августа отмечается День российского кино, отпразднуйте его вместе с нами! Фильм вечера: "Матч" (2012 г.).
80 лет назад, 9 августа 1942 г. в оккупированном фашистами Киеве состоялся особенный футбольный матч – «матч смерти». Команда «Старт», составленная из советских футболистов, дала бой немецкой команде «Flakelf». Советские спортсмены понимали: ценой победы может стать их жизнь. Но несмотря на это, не сдались и переиграли противника со счетом 5:3.
Этому противостоянию посвящен фильм Андрея Малюкова «Матч». Картина основана на реальных событиях. В главной роли – народный артист России Сергей Безруков. Скачать филь можно по ссылке:
https://disk.yandex.ru/d/itp57lx3f7uaIA
#Russia #Russiancinema #Match2012 #CinemaDay #деньроссийскогокино
27 August is the Day of Russian cinema, celebrate it with us! A movie to watch: Match (2012).
80 years ago, on August 9, 1942, a special football match took place in Nazi-occupied Kyiv - the “death match”. The "Start" team of Soviet football players fought the German "Flakelf" team. Soviet athletes understood that their victory could lead to their execution. But despite this, they did not give up and outplayed the opponent with a score of 5:3.
Andrey Malyukov's film "Match" is dedicated to this confrontation. The picture is based on real events. In the title role - People's Artist of Russia Sergei Bezrukov. The film can be downloaded from this link: https://disk.yandex.ru/d/itp57lx3f7uaIA
***
27 августа отмечается День российского кино, отпразднуйте его вместе с нами! Фильм вечера: "Матч" (2012 г.).
80 лет назад, 9 августа 1942 г. в оккупированном фашистами Киеве состоялся особенный футбольный матч – «матч смерти». Команда «Старт», составленная из советских футболистов, дала бой немецкой команде «Flakelf». Советские спортсмены понимали: ценой победы может стать их жизнь. Но несмотря на это, не сдались и переиграли противника со счетом 5:3.
Этому противостоянию посвящен фильм Андрея Малюкова «Матч». Картина основана на реальных событиях. В главной роли – народный артист России Сергей Безруков. Скачать филь можно по ссылке:
https://disk.yandex.ru/d/itp57lx3f7uaIA
#Russia #Russiancinema #Match2012 #CinemaDay #деньроссийскогокино
Яндекс.Диск
DVD Матч с субтитрами.iso
Посмотреть и скачать с Яндекс.Диска
ENG/RUS
A new project for guests of Saint Petersburg have started on the website Smotrim.ru
On the page of the special project of the St. Petersburg City Hall and the All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company, tourists will be able to plan their route in advance and learn about the most interesting sights of the city.
There you can find programs, articles and videos about interesting public spaces, historical and literary routes and the most striking events in the city.
The city on the Neva is ready to show all its hospitality so that the guests of the Northern capital want to come back again and again.
Read, watch and visit the St. Petersburg https://smotrim.ru/pick/special-visitpetersburg
***
На «Смотрим.ру» стартовал проект для гостей Санкт-Петербурга
На странице спецпроекта мэрии Питера и ВГТРК туристы смогут заранее составить свой маршрут и узнать о самых интересных достопримечательностях города.
Там можно найти передачи, статьи и видеосюжеты об интересных общественных пространствах, исторических и литературных маршрутах, самых ярких мероприятиях в городе.
Город на Неве готов показать всё своё гостеприимство, чтобы гости Северной столицы вновь и вновь захотели возвращаться обратно.
Читайте, смотрите, приезжайте в Петербург: https://smotrim.ru/pick/special-visitpetersburg
#russianhouse #stpetersburg #travel
A new project for guests of Saint Petersburg have started on the website Smotrim.ru
On the page of the special project of the St. Petersburg City Hall and the All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company, tourists will be able to plan their route in advance and learn about the most interesting sights of the city.
There you can find programs, articles and videos about interesting public spaces, historical and literary routes and the most striking events in the city.
The city on the Neva is ready to show all its hospitality so that the guests of the Northern capital want to come back again and again.
Read, watch and visit the St. Petersburg https://smotrim.ru/pick/special-visitpetersburg
***
На «Смотрим.ру» стартовал проект для гостей Санкт-Петербурга
На странице спецпроекта мэрии Питера и ВГТРК туристы смогут заранее составить свой маршрут и узнать о самых интересных достопримечательностях города.
Там можно найти передачи, статьи и видеосюжеты об интересных общественных пространствах, исторических и литературных маршрутах, самых ярких мероприятиях в городе.
Город на Неве готов показать всё своё гостеприимство, чтобы гости Северной столицы вновь и вновь захотели возвращаться обратно.
Читайте, смотрите, приезжайте в Петербург: https://smotrim.ru/pick/special-visitpetersburg
#russianhouse #stpetersburg #travel
smotrim.ru
Визит в Санкт-Петербург
Весь видео и аудио контент ВГТРК — фильмы, сериалы, шоу, концерты, передачи, интервью, мультфильмы, актуальные новости и темы дня, архив и прямой эфир всех телеканалов и радиостанций холдинга. ТВ программа. Смотрим - в хорошем качестве на любом устройстве…
Forwarded from Русский дом
Россотрудничество запустило седьмую очередь приема заявок от юридических лиц на гранты по «Научно-методическому, методическому и кадровому обеспечению обучения русскому языку и языкам народов Российской Федерации».
Гранты Агентства дают возможность проводить семинары для преподавателей русского языка в странах Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки, форумы иностранных выпускников советских и российских вузов, а также организовать за рубежом российскую неделю математики, физики и компьютерных наук.
Заявку можно подать по ссылке.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo
Гранты Агентства дают возможность проводить семинары для преподавателей русского языка в странах Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки, форумы иностранных выпускников советских и российских вузов, а также организовать за рубежом российскую неделю математики, физики и компьютерных наук.
Заявку можно подать по ссылке.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo
ENG/RUS
The 7th Eastern Economic Forum 2022 will take place on 5–8 September 2022 in Vladivostok. The main theme of this year's Forum is «On the Path Towards a Multipolar World».
The EEF platform is a dialogue between investors, business and government representatives, discussion of topical issues and holding official meetings and negotiations. More than 90 business events are planned for this year. Over 330 speakers and moderators from over 60 countries have been invited to the Forum.
As part of the business program of the EEF-2022, 6 thematic sessions will be held, including «Russia's Place in the World: Diamonds are Made under Pressure», «Creating a New Quality of Life for People», «Patriotism over Tolerance».
Detailed program on the official website of the forum: https://forumvostok.ru/en/
***
C 5 по 8 сентября во Владивостоке стартует Восточный экономический форум (ВЭФ-2022). Главная тема Форума этого года – «На пути к многополярному миру».
Площадка ВЭФ предназначена для диалога инвесторов, представителей бизнеса и власти, обсуждения актуальных тем и проведения официальных встреч и переговоров.
В этом году запланировано провести более 90 деловых мероприятий. Приглашено свыше 330 спикеров и модераторов из более чем 60 стран.
В рамках деловой программы ВЭФ-2022 будет проведено 6 тематических сессии, среди них «Место России в мировой структуре: алмаз кристаллизуется под давлением», «Создаем новое качество жизни для людей», «Патриотизм на смену толерантности».
Подробная программа на официальном сайте форума: https://forumvostok.ru/.
#Россия #Владивосток #Russia #vladivostok #EEF2022 #EasternEconomicForum
The 7th Eastern Economic Forum 2022 will take place on 5–8 September 2022 in Vladivostok. The main theme of this year's Forum is «On the Path Towards a Multipolar World».
The EEF platform is a dialogue between investors, business and government representatives, discussion of topical issues and holding official meetings and negotiations. More than 90 business events are planned for this year. Over 330 speakers and moderators from over 60 countries have been invited to the Forum.
As part of the business program of the EEF-2022, 6 thematic sessions will be held, including «Russia's Place in the World: Diamonds are Made under Pressure», «Creating a New Quality of Life for People», «Patriotism over Tolerance».
Detailed program on the official website of the forum: https://forumvostok.ru/en/
***
C 5 по 8 сентября во Владивостоке стартует Восточный экономический форум (ВЭФ-2022). Главная тема Форума этого года – «На пути к многополярному миру».
Площадка ВЭФ предназначена для диалога инвесторов, представителей бизнеса и власти, обсуждения актуальных тем и проведения официальных встреч и переговоров.
В этом году запланировано провести более 90 деловых мероприятий. Приглашено свыше 330 спикеров и модераторов из более чем 60 стран.
В рамках деловой программы ВЭФ-2022 будет проведено 6 тематических сессии, среди них «Место России в мировой структуре: алмаз кристаллизуется под давлением», «Создаем новое качество жизни для людей», «Патриотизм на смену толерантности».
Подробная программа на официальном сайте форума: https://forumvostok.ru/.
#Россия #Владивосток #Russia #vladivostok #EEF2022 #EasternEconomicForum
ENG/RUS
Russian regions continue to send humanitarian aid to Donbas
August 25 and 26, Leningrad region of Russia has sent three loads of humanitarian cargo. 30 tons were distributed to the city of Korsun and Yenakiieve of Donetsk People's Republic. The cargo included: desks, chairs, blackboards, personal computers, a piano, equipment for the gym and school cafeteria, school backpacks for children, equipped with all the stationery necessary for studying.
On August 28, volunteers from the city of Krasnodar have collected 30 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass. The cargo contains necessities, food, medicines, clothing and books.
On August 29, residents of the Sakhalin region have sent a new batch of cargo: food, clothing, and school uniforms for children on the eve of the upcoming Knowledge Day (September 1). In total, about 20 tons of cargo will be sent to the territory of the DPR.
***
25 и 26 августа Ленинградская область отправила сразу три груза гуманитарной помощи. 30 тонн распределили в город Корсунь и поселок в Енакиево, ДНР. Передали парты, стулья, школьные доски, персональные компьютеры, пианино, оборудование для спортивного зала и школьной столовой, школьные рюкзаки для детей, укомплектованные всеми необходимыми для учёбы канцелярскими принадлежностями.
28 августа волонтеры из Краснодара собрали 30 тонн гуманитарного груза для жителей Донбасса. Груз содержит предметы первой необходимости, продукты питания, лекарства, одежду и книги.
29 августа жители Сахалинской области отправили новую партию груза. Они подготовили продукты питания, одежду, а также школьную форму для детей в преддверии Дня знаний. В общей сложности на территорию ДНР отправится около 20 тонн груза.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
#Russia #Donbas #DPR #IDA #humanitarianaid
Russian regions continue to send humanitarian aid to Donbas
August 25 and 26, Leningrad region of Russia has sent three loads of humanitarian cargo. 30 tons were distributed to the city of Korsun and Yenakiieve of Donetsk People's Republic. The cargo included: desks, chairs, blackboards, personal computers, a piano, equipment for the gym and school cafeteria, school backpacks for children, equipped with all the stationery necessary for studying.
On August 28, volunteers from the city of Krasnodar have collected 30 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass. The cargo contains necessities, food, medicines, clothing and books.
On August 29, residents of the Sakhalin region have sent a new batch of cargo: food, clothing, and school uniforms for children on the eve of the upcoming Knowledge Day (September 1). In total, about 20 tons of cargo will be sent to the territory of the DPR.
***
25 и 26 августа Ленинградская область отправила сразу три груза гуманитарной помощи. 30 тонн распределили в город Корсунь и поселок в Енакиево, ДНР. Передали парты, стулья, школьные доски, персональные компьютеры, пианино, оборудование для спортивного зала и школьной столовой, школьные рюкзаки для детей, укомплектованные всеми необходимыми для учёбы канцелярскими принадлежностями.
28 августа волонтеры из Краснодара собрали 30 тонн гуманитарного груза для жителей Донбасса. Груз содержит предметы первой необходимости, продукты питания, лекарства, одежду и книги.
29 августа жители Сахалинской области отправили новую партию груза. Они подготовили продукты питания, одежду, а также школьную форму для детей в преддверии Дня знаний. В общей сложности на территорию ДНР отправится около 20 тонн груза.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
#Russia #Donbas #DPR #IDA #humanitarianaid
Forwarded from Russian Embassy in India
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
"Hello, Russia!" program for young Russian compatriots came to its end. They visited cities of Khanty-Mansiysk, Samara and Pskov. In total, more than 150 teenagers from 22 countries of the world came to Russia.
They traveled around Russia, got acquainted with its culture and found friends from different countries.
***
Завершилась программа «Здравствуй, Россия!» для юных соотечественников от 14 до 19 лет. Они посетили Ханты-Мансийск, Самару и Псков. Всего в Россию приехало более 150 ребят из 22 стран мира.
Ребята путешествовали по России, знакомились с её культурой и находили друзей из разных стран.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Самара #Псков #ХМАО #HelloRussia #Samara #Pskov #соотечественники #ЗдравствуйРоссия
"Hello, Russia!" program for young Russian compatriots came to its end. They visited cities of Khanty-Mansiysk, Samara and Pskov. In total, more than 150 teenagers from 22 countries of the world came to Russia.
They traveled around Russia, got acquainted with its culture and found friends from different countries.
***
Завершилась программа «Здравствуй, Россия!» для юных соотечественников от 14 до 19 лет. Они посетили Ханты-Мансийск, Самару и Псков. Всего в Россию приехало более 150 ребят из 22 стран мира.
Ребята путешествовали по России, знакомились с её культурой и находили друзей из разных стран.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Самара #Псков #ХМАО #HelloRussia #Samara #Pskov #соотечественники #ЗдравствуйРоссия
The Non-Aligned Movement (NAM) has a positive and encouraging potential to help solve international problems. This was stated by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, in a post published on Sunday on website of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
“The potential is positive, encouraging, especially in the context of efforts currently being undertaken to form a multipolar, equitable, democratic world order,” he said, answering a question about the potential and prospects for NAM aimed at solving major international problems. According to him, this is an objective process, historically conditioned by uneven international development.
In the past, the so called “backward” regions are turning into locomotives of the world economy, new centers of economic growth, financial power, with increasing political influence. India, Egypt, Turkey, Mexico, Brazil, Argentina, African states are becoming pillars of an objectively emerging world order. The era of building true multipolarity will be long, said Lavrov.
Photo: Sputnik
“The potential is positive, encouraging, especially in the context of efforts currently being undertaken to form a multipolar, equitable, democratic world order,” he said, answering a question about the potential and prospects for NAM aimed at solving major international problems. According to him, this is an objective process, historically conditioned by uneven international development.
In the past, the so called “backward” regions are turning into locomotives of the world economy, new centers of economic growth, financial power, with increasing political influence. India, Egypt, Turkey, Mexico, Brazil, Argentina, African states are becoming pillars of an objectively emerging world order. The era of building true multipolarity will be long, said Lavrov.
Photo: Sputnik
ENG/RUS
🇷🇺 Russian food pavilion "Made in Russia" will open in the capital of Saudi Arabia by the end of the year.
According to the Russian Export Center, in the near future it will begin accepting applications from Russian manufacturers for the export of goods to Riyadh.
Tasting and demonstration pavilions are already operating in China (Shanghai), Egypt (Cairo), UAE (Dubai) and Vietnam (Hanoi). Besides, the same branch is planned to be opened in Istanbul, Turkey.
***
Павильон российских продуктов питания Made in Russia откроется в столице Саудовской Аравии до конца года.
Как отмечает Российский экспортный центр, в ближайшее время начнется прием заявок от российских производителей на экспорт товаров в Эр-Рияд.
Такие дегустационно-демонстрационные павильоны уже работают в Китае (Шанхай), Египте (Каир), ОАЭ (Дубай) и Вьетнаме (Ханой). Кроме того, принято решение об открытии точки в турецком Стамбуле.
#Россия #Russia #MadeinRussia #RussianFood
🇷🇺 Russian food pavilion "Made in Russia" will open in the capital of Saudi Arabia by the end of the year.
According to the Russian Export Center, in the near future it will begin accepting applications from Russian manufacturers for the export of goods to Riyadh.
Tasting and demonstration pavilions are already operating in China (Shanghai), Egypt (Cairo), UAE (Dubai) and Vietnam (Hanoi). Besides, the same branch is planned to be opened in Istanbul, Turkey.
***
Павильон российских продуктов питания Made in Russia откроется в столице Саудовской Аравии до конца года.
Как отмечает Российский экспортный центр, в ближайшее время начнется прием заявок от российских производителей на экспорт товаров в Эр-Рияд.
Такие дегустационно-демонстрационные павильоны уже работают в Китае (Шанхай), Египте (Каир), ОАЭ (Дубай) и Вьетнаме (Ханой). Кроме того, принято решение об открытии точки в турецком Стамбуле.
#Россия #Russia #MadeinRussia #RussianFood
SPECIAL ANNOUNCEMENT 📢
The application process for the Russian Governmental Scholarship will behin in October, 2022, check our social media page for more information.
#Russia #Scholarship #EducationInRussia #India #соотечественники
The application process for the Russian Governmental Scholarship will behin in October, 2022, check our social media page for more information.
#Russia #Scholarship #EducationInRussia #India #соотечественники
Онлайн-Школа СПбГУ: объявлен набор участников на 2022/2023 учебный год
Онлайн-школа СПбГУ – это уникальный просветительский проект, на занятиях с ведущими преподавателями Университета иностранные школьники дополнительно изучают предметы по программе средних и старших классов российской школы вместе.
Занятия проводятся уже 4 года, в новом учебном году занятия будут проводиться для 5-11 классов по таким предметам, как: «Биология», «География», «История», «Литература», «Математика», «Обществознание», «Окружающий мир», «Русский язык», «Физика, «Химия».
Занятия проводятся для граждан иностранных государств, а также соотечественников, которые живут за границей России, и являются абсолютно бесплатными!
Приглашаем Вас присоединиться к проекту и стать участником. Старт занятий: 8 октября 2022 года. Уроки будут проводиться каждую субботу до конца мая 2023 года.
Онлайн-школа СПбГУ поможет: — повысить эрудицию; — расширить кругозор; — лучше подготовиться к учебе в России; — изучать школьные предметы на русском языке; — получить дополнительные баллы при поступлении в СПбГУ.
Если вы хотите стать участником — зарегистрируйтесь на сайте https://online-school.spbu.ru
#Россия #Соотечественники #спбгу #Русскийязык
Онлайн-школа СПбГУ – это уникальный просветительский проект, на занятиях с ведущими преподавателями Университета иностранные школьники дополнительно изучают предметы по программе средних и старших классов российской школы вместе.
Занятия проводятся уже 4 года, в новом учебном году занятия будут проводиться для 5-11 классов по таким предметам, как: «Биология», «География», «История», «Литература», «Математика», «Обществознание», «Окружающий мир», «Русский язык», «Физика, «Химия».
Занятия проводятся для граждан иностранных государств, а также соотечественников, которые живут за границей России, и являются абсолютно бесплатными!
Приглашаем Вас присоединиться к проекту и стать участником. Старт занятий: 8 октября 2022 года. Уроки будут проводиться каждую субботу до конца мая 2023 года.
Онлайн-школа СПбГУ поможет: — повысить эрудицию; — расширить кругозор; — лучше подготовиться к учебе в России; — изучать школьные предметы на русском языке; — получить дополнительные баллы при поступлении в СПбГУ.
Если вы хотите стать участником — зарегистрируйтесь на сайте https://online-school.spbu.ru
#Россия #Соотечественники #спбгу #Русскийязык
online-school.spbu.ru
Онлайн-школа Санкт-Петербургского государственного университета
Онлайн-школа – это уникальный дистанционный образовательный проект, не имеющий аналогов в Российской Федерации, позволяющий иностранным школьникам онлайн обучаться по программам российской школы, получать дополнительные знания и преимущества, развивать эрудицию…
Russian regions have handed over 400 000 textbooks to schools in the liberated territories of the Luhansk People's Republic. Among them are methodological, visual aids and other literature.
In addition, children evacuated from other cities of the LPR will also begin studies in educational institutions of the republic’s capital. Special conditions for transfer were created for university students, as well as institutions of secondary vocational education.
#Russia #Donbass #LPR #IDA
In addition, children evacuated from other cities of the LPR will also begin studies in educational institutions of the republic’s capital. Special conditions for transfer were created for university students, as well as institutions of secondary vocational education.
#Russia #Donbass #LPR #IDA