Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks during talks with Foreign Minister of Iran Mohammad Javad Zarif, Moscow, May 8, 2019 http://www.mid.ru/en/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/3638981
Forwarded from Russian Embassy to Tehran
12 мая 2019 года состоялась встреча Генерального консула России в Реште А.Г.Вадова с представителем Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран в провинции Гилян М.Р.Дадаши.
Стороны обсудили состояние и перспективы развития российско-иранского межрегионального сотрудничества, а также вопросы консульского характера, касающиеся прав и интересов находящихся в провинции Гилян росграждан и проблем российских водителей на КПП «Астара» на ирано-азербайджанской границе.
Стороны обсудили состояние и перспективы развития российско-иранского межрегионального сотрудничества, а также вопросы консульского характера, касающиеся прав и интересов находящихся в провинции Гилян росграждан и проблем российских водителей на КПП «Астара» на ирано-азербайджанской границе.
۱۲ می ۲۰۱۹ مطابق با ۲٢ اردیبهشت ۱۳۹۸ شمسی آقای آندری وادوف سرکنسول فدراسیون روسیه در رشت با آقای محمد رضا داداشی رئیس نمایندگی وزارت امور خارجه در استان گیلان ملاقات کرد.
طرفین در مورد وضعیت و دورنمای پیشرفت روابط بین مناطق روسیه و ایران، موارد کنسولی مربوط به حقوق و منافع شهروندان فدراسیون روسیه مقیم استان گیلان و مشکلات رانندگان تبعه روسیه در پایانه مرزی آستارا را مذاکره نمودند.
طرفین در مورد وضعیت و دورنمای پیشرفت روابط بین مناطق روسیه و ایران، موارد کنسولی مربوط به حقوق و منافع شهروندان فدراسیون روسیه مقیم استان گیلان و مشکلات رانندگان تبعه روسیه در پایانه مرزی آستارا را مذاکره نمودند.
Информируем о подписании и вступлении в силу 8 мая 2019 года Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран об упрощении условий взаимных поездок отдельных категорий граждан Российской Федерации и Исламской Республики Иран от 23 ноября 2015 года.
Протоколом предусматривается оформление деловых виз для предпринимателей на основании прямых письменных обращений заинтересованных организаций, государственных или местных органов власти. При этом копии указанных обращений должны направляться в адрес дипломатического представительства или консульского учреждения с официального адреса электронной почты приглашающих организаций.
Протоколом предусматривается оформление деловых виз для предпринимателей на основании прямых письменных обращений заинтересованных организаций, государственных или местных органов власти. При этом копии указанных обращений должны направляться в адрес дипломатического представительства или консульского учреждения с официального адреса электронной почты приглашающих организаций.
احتراما به استحضار می رساند که ۱۸ اردیبهشت ماه ١٣٩۸ پروتکل اعمال تغییرات در توافق دو جانبه بین دولتین فدراسیون روسیه و جمهوری اسلامی ایران برای تسهیل متقابل شرایط سفر اتباع دو کشور مورخ ٢ آذر ١۳۹٤ به امضا رسید و به اجرا در آمده است.
این پروتکل برای صدور ویزای تجاری برای بازرگانان بر أساس درخواست کتبی مستقیم از سوی سازمانهای حقوقی ذی نفع، نهادهای دولتی یا محلی دولت ارائه می شود. در عین حال، تصویر این درخواستها باید از آدرس ایمیل رسمی سازمان های دعوت کننده به نشانی پست الکترونیکی نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی ارسال شود.
این پروتکل برای صدور ویزای تجاری برای بازرگانان بر أساس درخواست کتبی مستقیم از سوی سازمانهای حقوقی ذی نفع، نهادهای دولتی یا محلی دولت ارائه می شود. در عین حال، تصویر این درخواستها باید از آدرس ایمیل رسمی سازمان های دعوت کننده به نشانی پست الکترونیکی نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی ارسال شود.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
The Kizhi #Museum is one of the largest open air museums in #Russia 🇷🇺. The basis of its collection – the Kizhi Ens… https://t.co/AjdJM0hQZ1
Twitter
РоссиЯ 🇷🇺
The Kizhi #Museum is one of the largest open air museums in #Russia 🇷🇺. The basis of its collection – the Kizhi Ensemble – is #UNESCO World cultural & natural #heritage site. ➡️https://t.co/BU5JQB6AqC photos by Oleg Semenenko #⃣ #culture #history #church…
21 мая 2019 г. в Реште Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Исламской Республике Иран Л.С.Джагарян представил Губернатору провинции Гилян М.Салари вновь назначенного Генерального консула России в Реште А.Г.Вадова. В ходе встречи А.Г.Вадов вручил губернатору оригинал консульского патента. Стороны подтвердили обоюдный настрой на дальнейшее развитие многопланового российско-иранского сотрудничества, в том числе на региональном уровне между Гиляном и Астраханской областью, обсудили возможные пути решения проблем российских водителей на КПП «Астара» на ирано-азербайджанской границе.
31 اردیبهشت 1398 مطابق با 21 می 2019 میلادی در رشت آقای لوان جاگاریان سفیر فوق العاده و تام الاختیار فدراسیون روسیه در جمهوری اسلامی ایران آقای آندری وادوف سرکنسول جدید فدراسیون روسیه در رشت را به آقای مصطفی سالاری استاندار استان گیلان معرفی نمود. در این دیدار آقای آندری وادوف اصل حکم مأموریت کنسولی را تقدیم استاندار گیلان کرد. طرفین تمایل متقابل خود را برای گسترش همکاری چندجانبه روسیه و ایران، از جمله در سطح منطقه ای بین استان گیلان و آستراخان ابراز نمودند. و همچنین راه های احتمالی حل مشکلات رانندگان تبعه روسیه در پایانه مرزی آستارا در مرز ایران و آذربایجان را مورد بحث قرار دادند.
28 мая 2019 г. по приглашению иранской стороны состоялась встреча Генерального консула России в Реште А.Г.Вадова с исполнительным директором Свободной экономической зоны «Энзели» Р.Масруром.
Стороны обсудили перспективы расширения российско-иранского торгово-экономического сотрудничества в рамках международного транспортного коридора «Север-Юг». Достигнута договоренность о содействии в организации межрегиональных выставок, семинаров и встреч торговых и деловых кругов двух стран.
Стороны обсудили перспективы расширения российско-иранского торгово-экономического сотрудничества в рамках международного транспортного коридора «Север-Юг». Достигнута договоренность о содействии в организации межрегиональных выставок, семинаров и встреч торговых и деловых кругов двух стран.
۲۸ می سال ٢٠۱۹ میلادی مطابق با ٧ خرداد ۱٣۹۸ به دعوت طرف ایرانی آقای آندری وادوف سرکنسول فدراسیون روسیه در رشت با دکتر رضا مسرور رییس هیات مدیره و مدیر عامل سازمان منطقه آزاد انزلی ملاقات کرد.
طرفین در مورد چشم انداز گسترش همکاری تجاری و اقتصادی روسیه و ایران در چارچوب کریدور حمل و نقل بین المللی شمال – جنوب بحث و گفتگو کردند. همچنین توافق در مورد کمک به سازماندهی نمایشگاه های بین منطقه ایی، همایشها و جلسات تجاری و محافل کسب و کار دو کشور به دست آمد.
طرفین در مورد چشم انداز گسترش همکاری تجاری و اقتصادی روسیه و ایران در چارچوب کریدور حمل و نقل بین المللی شمال – جنوب بحث و گفتگو کردند. همچنین توافق در مورد کمک به سازماندهی نمایشگاه های بین منطقه ایی، همایشها و جلسات تجاری و محافل کسب و کار دو کشور به دست آمد.