Генеральное консульство России в Эдинбурге
165 subscribers
996 photos
172 videos
2 files
516 links
Consulate General of Russia in Edinburgh
加入频道
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"We will not accept British troops on Ukrainian soil"

📺 Watch Ambassador Andrei Kelin’s interview with BBC Newsnight (19 February 2025)

Key talking points:

• [Russia-US talks in Riyadh] have three outcomes. First and foremost, it was the re-establishment of contacts and diplomacy with the United States, which is a precondition for everything else. Secondly, they have launched a process on the Ukrainian settlement, which is in the very initial phase. And third, both sides have agreed that we need full-scale relations between the US and Russia.

• We have proposed several compromises to the Ukrainians over the last 10 years: the Minsk I and then Minsk II agreements. We have tried to negotiate with them all the time. It has been rejected.

• If the Europeans are going to install certain contingents on the Ukrainian soil, it means that they are going to construct bases and infrastructure. That does not differ from NATO's presence on the territory of Ukraine. We will not accept the presence of military contingents from other European countries that are members of NATO on the Ukrainian soil.

❗️ The British government should understand the real situation as soon as possible and not try to prolong the suffering in Ukraine. It is much more important for the British government not to provide more weapons, but to think about how to restore Ukraine after what has happened <...> I call on the UK government to recognise that the course and the policy it has followed in recent years has been wrong.

• Since Zelensky's legitimacy expired in May last year, he should have elections, because we do not see how we can negotiate anything with him, because if he puts his signature on any kind of agreement and tomorrow he is not elected president, then that piece of paper will not be of much value.

We have no ideas and no plans at all to fight against NATO. All these claims that we have some plans to attack NATO in five or seven years' time are made by silly people who just want to have more money for defence.

Watch the interview in full on our YouTube channel
💬 President Vladimir Putin: The purpose and subject of our negotiations [with the United States in Riyadh] was the restoration of Russian-American relations. <...>

Without enhancing the level of trust between Russia and the United States, it is impossible to solve many problems, including the Ukrainian crisis. The very purpose of this meeting was precisely to enhance trust between Russia and the United States.

As for other participants, first and foremost, Russia has never refused contacts with European counterparts. Russia has never turned its back on negotiations with Ukraine – never.

It is, in fact, our counterparts in these discussions who have chosen to withdraw. The Europeans terminated contacts with Russia, and the Ukrainian side has self-imposed a ban on negotiations, withdrawing from the Istanbul process and publicly announcing that.

Well, we are not imposing anything on anyone. We are prepared – I have already stated this a hundred times: if they so desire, let them conduct these negotiations, and we will be ready to return to the negotiating table. <...>

With regard to the negotiating process, President Trump told me during the phone call – and I can confirm this – that the United States is operating on the premise that the negotiating process will include both Russia and Ukraine.

No one is excluding Ukraine from this process.


Read in full
🎙 Интервью Посла России в Великобритании Андрея Келина программе «60 минут» на телеканале «Россия-1» (21 февраля 2025 года)

Основные тезисы:

🔸 Обычно [британские политики] приезжают в Вашингтон со своим мнением, а выходят с мнением Президента США.

🔸 Не забудем оскорбительные и хамские реплики британского руководства, включая [мининдел Британии] Дэвида Лэмми. Поэтому в отношении участия Европы в каком-то [переговорном] процессе говорить преждевременно.

🔸 У нас есть контакты с Форин Офисом. Они имеют неполитический характер. По некоторым вопросам у нас [с британцами] ведутся разговоры, но они избегают обсуждения украинских дел.

🔸 Для нас любое развёртывание [военных контингентов], особенно британских, на территории Украины абсолютно неприемлемо. Британцы об этом знают.

🔸 Британцы очень сильно вложились в Украину и противостояние с Россией. Сопровождение «украинского проекта» потребовало колоссальных средств — порядка 70 млрд фунтов стерлингов (около 100 млрд долларов). Поэтому магистральная установка здесь остаётся [прежней] — нанесение нам «стратегического поражения».

🔸 Просаживаемые Лондоном на Украине деньги вполне можно было бы направить на решение болезненных проблем в британской экономике.

🔸 Заблокировать работу нашего посольства британцы так и не решились. Каналы связи остаются открытыми, и в ряде случаев они используются. Если британские власти начнут проявлять интерес к диалогу [с Россией], мы ответим на это.

Смотрите интервью на YouTube-канале Посольства
🇷🇺 В День защитника Отечества сотрудники Генерального консульства России в Эдинбурге почтили память экипажа советской подводной лодки B-1, возложив венок к мемориалу в шотландском городе Данди.

🕯Подводная лодка под командованием Героя Советского Союза капитана второго ранга И.И.Фисановича была потоплена во время перехода из Шотландии в СССР в 1944 г. в результате ошибки пилота британских ВВС.
🇷🇺 On Defender of the Fatherland Day, diplomats of the Russian Consulate General in Edinburgh honoured the memory of the crew of the Soviet submarine B-1 by laying flowers at the memorial in the Scottish city of Dundee.

🕯The submarine commanded by the Hero of the Soviet Union, captain 2nd rank I.Fisanovich, sank on the way from Scotland to the USSR in 1944 due to a RAF pilot error.
Ко Дню защитника Отечества российские загранучреждения проводили активную работу, в частности, за рубежом были организованы:

🌟 Церемонии возложения цветов в честь защитников Родины и памятные мероприятия

🌟 Торжественные приёмы для дипломатов, зарубежных гостей и соотечественников

🌟 Встречи с ветеранами

В честь праздника представители дипмиссий публиковали поздравления и статьи.

👉 Подробнее о мероприятиях и поздравлениях — в нашей подборке.

#ДеньЗащитникаОтечества
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ВЕСТИ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В честь Дня защитника Отечества хоры по всей стране исполнили марш "Прощание славянки".
☝🏻Напоминаем, что проверить факт удостоверения доверенности консульским должностным лицом дипломатического представительства и консульского учреждения
Российской Федерации можно на портале Федеральной нотариальной палаты.

Сведения о доверенностях, удостоверенных консульскими должностными лицами в загранучреждениях МИД России, вносятся на сайт в течение 7 рабочих дней с даты удостоверения доверенности.

#нотариат@kd_mid
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Ответы Президента России В.В.Путина на вопросы журналиста Павла Зарубина (Москва, 24 февраля 2025 года)

Основные тезисы:

• Сегодняшний глава киевского режима становится токсичной фигурой для вооружённых сил Украины, потому что отдаёт нелепые приказы, продиктованные не соображениями военного характера, а политическими соображениями, при этом непонятно на чём основанные. А это ведёт к неоправданно большим потерям, если не сказать, к очень большим или катастрофическим потерям для украинской армии. Становится токсичным и для общества в целом. <...> Он загнал себя в тупик указом о запрете переговоров с Российской Федерацией по мирному договору, прекратил эти переговоры.

• Сегодня выборы на Украине не проводятся под предлогом наличия военного положения. А если переговоры, потом возможная быстрая необходимость отмены военного положения, – сразу надо идти на выборы. И вот здесь у нынешнего главы режима проблема. <...> У него рейтинг, по нашим данным – они носят объективный характер – ровно в два раза меньше, чем у его возможного ближайшего политического соперника. Это господин Залужный, бывший командующий вооружёнными силами Украины, которого сослали в Лондон. <...> Шансов у действующего главы режима победить на выборах абсолютно никаких нет. Они равны нулю.

• Действующий Президент [США] объявил о том, что он хочет добиться мира – кстати говоря, мы тоже – и как можно быстрее. А действующий глава [киевского] режима стоит на пути к достижению этой цели.

• Нам бы хотелось, чтобы эта территория [Украины] не использовалась в качестве плацдарма для нападения на Российскую Федерацию, не использовалась в качестве враждебного для нас плацдарма, чтобы в конечном итоге это превратилось в дружественное соседнее государство.

• В отличие от нового Президента Соединённых Штатов политические лидеры европейских государств связаны с нынешним [киевским] режимом, ангажированы. И они много слишком наговорили и наобещали, и теперь им, извините за простоту выражения, «отруливать» от этой позиции очень сложно или практически невозможно без потери лица.

• Для того, чтобы решать сложные и даже острые вопросы, в том числе на украинском треке, и Россия, и Соединённые Штаты должны сделать первый шаг. В чём он заключается? Этот первый шаг должен быть посвящён повышению уровня доверия между обоими государствами. Именно этим мы и занимались в Эр-Рияде, именно этому будут посвящены ближайшие, может быть, другие контакты на высоком уровне.

• Мы с удовольствием работали бы совместно с любыми иностранными партнёрами, в том числе с американскими. <...> Мы готовы привлечь иностранных партнёров, и так называемые новые наши исторические территории, которые вернулись в состав Российской Федерации, там тоже есть запасы определённые.

Читайте полностью
🎙 Highlights from President Vladimir Putin's answers to media questions

• The person who currently stands at the helm of the Kiev regime is becoming a toxic figure for the Ukrainian armed forces. He issues clumsy, ill-considered orders guided by a political agenda instead of military imperatives. <...> He is also becoming increasingly toxic for society in general.

• [Zelensky] has boxed himself into a corner by signing an order banning peace talks with the Russian Federation. He was the one who stopped these talks. What is this all about? What this means is that he evades talks. Why? Because once the talks begin, sooner or later, and probably quite quickly, they will lead to an end to martial law. Once this happens, he will have to hold an election.

• The Kiev regime leader will stand absolutely no chance of winning an election. His chances are zero – unless, of course, he blatantly rigs the election in one way or another

• President Trump's goal is to restore political stability in Ukraine, consolidate society and enable the Ukrainian state to survive. Overall, this benefits Ukraine more than Russia, since our conflict is with the current regime, not the country itself.

• We do not want Ukraine to be used as a launchpad for aggression against the Russian Federation, or as a hostile outpost targeting us. At the end of the day, we want it to evolve into a friendly neighbourly state.

• Unlike the US President, European political leaders are deeply entangled with the Kiev regime. They have made too many statements and promises and now it is very difficult or almost impossible for them to backtrack without losing face.

• Of course it is important that Europeans take part in the negotiating process. We have never refused anyone's request. In fact, we kept the conversation going with them at all times. But then came a point when they came up with this far-fetched and illusionary idea of defeating Russia on the battlefield. So it was they who rejected all contacts with us.

Read in full
🤔 В Консульский департамент и загранучреждения МИД России поступают вопросы, может ли находящийся за
рубежом гражданин России нотариально удостоверить доверенность в российском консульстве по внутреннему паспорту в случае, если его заграничный паспорт
истек.

🙌🏻 Разъясняем, что действующее российское законодательство не содержит каких-либо ограничений на возможность представления гражданином Российской Федерации действующего российского внутреннего паспорта консульскому должностному лицу в целях
совершения нотариальных действий (в том числе удостоверения доверенности).

🔃 Аналогичным образом личность заявителя может быть установлена консулом на основании российского загранпаспорта в случае, если его внутренний паспорт является недействительным.

📄 Полный перечень документов, удостоверяющих личность, которые могут быть представлены консулу в целях совершения нотариального действия, установлен пунктом 14 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами.

#нотариат@kd_mid
Сегодня 27 февраля! А это значит, что Всемирная школьная олимпиада «Великая Победа» начинается!

Прямую трансляцию открытия можно посмотреть здесь:
ТГ
ВК
ОК

Не упускай шанс продемонстрировать свои знания о Великой Отечественной войне 1941–1945 годов и внести вклад в сохранение памяти об этих значимых событиях.

Каждый из нас может стать частью этой важной миссии!

Скорее приступай к выполнению первого этапа на сайте.

Олимпиада открыта для участников из любой страны. Так что неважно, где ты находишься, главное – желание и стремление узнать больше!

Покажи свои знания, узнай новое и попади на парад Победы в Москве!

#Победа80 #олимпиадаВеликаяПобеда
Forwarded from РИА Новости
Россия обогнала страны "Большой семерки" по темпам роста экономики в 2024 году, следует из анализа РИА Новости данных национальных статслужб.

ВВП страны по итогам прошлого года увеличился на 4,1% - такие же темпы роста были и в позапрошлом году. В то же время экономики "Большой семерки" в среднем увеличились на 1% против 1,1% годом ранее.

Сильнее всего среди стран клуба увеличилась американская экономика – на 2,8%, что немного меньше показателя 2023 года в 2,9%. Канадская экономика второй год подряд росла на 1,5%, а французская - на 1,1%.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Фрагменты из интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова медиахолдингу «Красная звезда» (2 марта 2025 года)

Основные тезисы:

💬 Ещё в 2007 году в Мюнхене Президент России В.В.Путин предупредил, что мы хоть и работаем и с НАТО, и с Евросоюзом, и с «семеркой» (будучи уже членом «восьмерки»), но не надо делать нас наивными и принимать за тех, кто ничего не понимает и не видит. Если мы равноправны, то давайте работать равноправно. <...>

До самого последнего момента мы давали им шанс не доводить дело до горячего конфликта. В декабре 2021 года мы сказали им, мол, вы «забалтываете» Минские договорённости, создаёте угрозы нашей безопасности, давайте подпишем Договор о европейской безопасности, где она будет обеспечиваться без всякого втягивания в НАТО кого бы то ни было. Нас проигнорировали.

***

• Никогда не будем мыслить одинаково [с США] по каждому вопросу мировой политики. Мы признали это в Эр-Рияде. И американцы это признали. Они сами, собственно, это и произнесли. Там, где мы видим совпадение интересов, здравый смысл подсказывает, что глупо не использовать его для того, чтобы перевести его в какие-то практические дела и получить взаимовыгодные результаты.

• Не хочу быть антиевропейцем. Однако нынешняя ситуация подтверждает мысль, которую излагают многие историки. Последние 500 лет (когда более-менее сформировался Запад в том виде, в котором он дошёл до наших дней, естественно, с какими-то изменениями) все трагедии мира зарождались в Европе или случались благодаря европейской политике. Колонизации, войны, крестоносцы, Крымская война, Наполеон, Первая мировая война, Гитлер.

• План введения «миротворцев» на Украину — продолжение «науськивания» киевского режима на войну против нас.

Устав ООН не надо трогать. Он современен. Его надо только уважать и выполнять. А не говорить, что, мол, когда Косово объявило о независимости без всякого референдума — это право на самоопределение, а когда Крым провёл транспарентный референдум с участием сотен европейских наблюдателей, парламентариев и общественных деятелей, — это уже нарушение принципа территориальной целостности Украины.

☝️ Двуличие, цинизм, лицемерие — это то, с чем приходится сталкиваться.

Читайте полностью
📃 Что нужно знать об использовании иностранных документов на территории России?

Об этом рассказали в нашем материале 🔗

#легализация@kd_mid
#апостиль@kd_mid
#консульскийликбез@kd_mid
🎙 Excerpts from Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with Krasnaya Zvezda media holding (2 March 2025)

• During Joe Biden’s tenure, our Western partners have shaped global public opinion to the point where a routine conversation [between Russia and the US] is perceived as something extraordinary.

• Where [Russian and American] interests do not coincide, it is the duty of the responsible nations not to allow this misalignment to degenerate into confrontation.

• Over the past 500 years – as the West has more or less taken the shape as we know it today, with certain modifications, of course – all the world's tragedies have originated in Europe or have occurred because of European policies.

• After Joe Biden's term, the new team wants to be guided by common sense. They openly say that they want to end all wars, that they want peace. But who says that the show – the war – must go on? It's Europe.

• The plan to send "peacekeepers" to Ukraine is a continuation of encouraging the Kiev regime to go to war against Russia. These "guys" have "trampled" the Minsk agreements. They recently admitted it. Our Western neighbours did not want to implement them.

The UN Charter needs no revision. It remains relevant and requires nothing but respect and adherence.

Read in full
Forwarded from Gateway to Russia
Foreigners get to study in Russia for FREE following the results of the int’l ‘Open Doors Olympiad’

More than 6,000 foreigners have won prizes at the ‘Open Doors Olympiad’, which was held with the support of the Russian Ministry of Education and Science. https://od.globaluni.ru/

About 1,400 winners received the right to study free of charge in Russian universities under a quota established by the Russian government and more than 4,600 people who won prizes will be able to study at budget departments, if there are free places in the chosen specialties.

The organizing universities include MGIMO, Higher School of Economics, Moscow Institute of Physics and Technology, Tyumen State University, ITMO University and many others.

The Olympiad was held online in Russian and English. The most popular areas this year were the profiles ‘Computer & Data Sciences’, ‘Business & Management’, ‘Engineering & Technology’, ‘Clinical Medicine & Public Health’.

A total of 146,000 people from 185 countries took part in it. The Olympiad, aimed at attracting talented youth from all over the world to Russia, was held for the eighth time.

📷 Artyom Geodakyan/TASS

🤓 Gateway to Russia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙌🏻 Если вы изменили фамилию, имя или отчество за пределами Российской Федерации, обратите внимание на то, что паспорта, выданные на прежние ФИО, признаются недействительными и подлежат замене:

📍внутрироссийский паспорт – в течение 90 календарных дней после перемены имени;

📍заграничный паспорт – в течение 6 месяцев после перемены имени.

☝🏻Напоминаем: заграничный паспорт на новые установочные данные желательно оформить до наступления недействительности старого паспорта (заграничного или внутрироссийского).

Это можно сделать в любом российском дипломатическом
представительстве или консульском учреждении.

В противном случае, при несоблюдении гражданином сроков, установленных для замены паспорта, по его заявлению проводится проверка наличия или отсутствия российского гражданства как у лица, не имеющего действительного паспорта гражданина Российской Федерации.

📂 При подаче заявления о выдаче паспорта необходимо представить, среди прочего, документы, подтверждающие перемену имени. В случае если документы выданы компетентными органами иностранного государства, они должны быть легализованы (апостилированы), с приложением перевода на русский язык, верность которого должна быть засвидетельствована нотариально (российским нотариусом или консульским должностным лицом).

🙏🏻 Одновременно отмечаем, что государственную регистрацию перемены имени уполномочены осуществлять и консульские должностные лица российских посольств и консульств.

Со списком необходимых документов можно ознакомиться на сайте загранучреждения, в которое вы планируете обратиться по данному вопросу.

#загс@kd_mid #паспорта@kd_mid