Генеральное консульство России в Эдинбурге
165 subscribers
996 photos
172 videos
2 files
516 links
Consulate General of Russia in Edinburgh
加入频道
Our compatriots and residents of Edinburgh bring flowers and children's toys to the Consulate General in memory of the victims of the attack by Ukrainian armed groups on the Kursk region. Thank you for your support!
Российские школьники выиграли первую Международную олимпиаду по искусственному интеллекту

🥇Сборная России показала лучший результат в научном туре конкурса и завоевала золотые медали, а также получила серебро в практическом этапе и стала первой по сумме баллов за оба этапа конкурса.

Вице-премьер Дмитрий Чернышенко поздравил команду российских старшеклассников с высоким результатом на первой Международной олимпиаде по искусственному интеллекту (IOAI).

«Дорогие ребята! От всей души поздравляю вас с этим блестящим триумфом! Золотые медали, завоеванные вами, – это не просто награды, это подтверждение вашего исключительного таланта, упорства и глубоких знаний в области искусственного интеллекта.
Вы доказали себе и всему миру, что Россия в надежных руках будущего поколения, готового решать самые сложные задачи и открывать новые горизонты в сфере технологий. Гордимся вашим достижением и желаем дальнейших успехов в обучении, научной деятельности и в реализации самых смелых проектов! Пусть в будущем ваши знания внесут серьезный вклад в технологический суверенитет России»,
– обратился Дмитрий Чернышенко.

👥Золотых медалей удостоены Никита Курлаев, Андрей Грицаев, Андрей Громыко, Анастасия Гайнуллина. Они являются учащимися и выпускниками московской школы «Летово», победителями и призерами различных олимпиад и конкурсов.

🏫Подготовка команды из России продолжалась около двух месяцев. За нее отвечал Центральный университет. По итогам голосования оргкомитета и официальных представителей стран один из представителей университета вошел в совет олимпиады.

1️⃣В первом раунде старшеклассники решали 3 задачи, имитирующие реальные научные исследования в области ИИ, используя навыки программирования, знание библиотек Python и понимание основ машинного обучения. Сборная России в этом туре набрала абсолютное большинство конкурсных баллов и обошла другие команды.

2️⃣Во втором туре команды занимались разработкой и проведением экспериментов о поведении программного обеспечения ИИ: ChatGPT, Dalle-2 и других.

ℹ️Международная олимпиада по искусственному интеллекту проходила с 9 по 14 августа 2024 года в Болгарии. В финале помимо сборной России приняли участие школьники из 39 стран, включая Китай, Японию, Канаду, Швецию, Нидерланды, США и другие.
15 августа 1771 г. в Эдинбурге родился Вальтер Скотт — основоположник жанра исторического романа. Произведения «шотландского волшебника», как называл его А.С.Пушкин, с самого начала вызывали живейший интерес русской читающей публики. В 1820 г. на страницах журналов «Сын отечества» и «Вестник Европы» вышел первый перевод отрывка из 12-й главы романа «Айвенго». За период с 1823 г. по 1830 г. полные русские переводы различных романов «уэверлийского цикла» издавались 29 раз. В России горячим поклонником В.Скотта был В.Г.Белинский, сразу же отметивший новаторский характер его творчества: «Вальтер Скотт создал, изобрел, открыл, или лучше сказать, угадал эпопею нашего времени — исторический роман». Произведения писателя вдохновили и А.С.Пушкина на разработку исторических тем в «Борисе Годунове» и «Полтаве». Творчество Вальтера Скотта пользуется большой популярностью у российских читателей и в наши дни.
Walter Scott, the inventor of the historical novel, was born in Edinburgh on August 15, 1771. The works of the “Scottish wizard”, as Pushkin called him, from the very beginning aroused keen interest in the Russian reading public. In 1820, Russia’s journals “Son of Fatherland” and “Vestnik Evropy” published the first translation of an excerpt from the 12th chapter of the novel “Ivanhoe”. Russian translations of “Waverley" novels were published 29 times between 1823 and 1830. In Russia, an ardent admirer of Scott was V.G.Belinsky who immediately noted the innovative nature of his work: “Walter Scott created, invented, discovered, or better to say, guessed the epic of our time – the historical novel". The works of the writer inspired Pushkin to develop historical themes in “Boris Godunov” and “Poltava”. Walter Scott’s works continue to enjoy popularity among Russian readers nowadays.
Tax Free.pdf
171.5 KB
🛍️ Как в России работает система Tax Free для иностранных граждан?

Об этом – в прилагаемых материалах 🙌🏻

Более подробную информацию можно получить у операторов Tax Free, работающих в России:

🔹DIGITAXFREE
🔹Global Blue
🔹SberTax Free
🇷🇺🇬🇧 Интервью Посла России в Британии А.В.Келина РИА Новости (16 августа 2024 года)

Основные тезисы:

◽️ О перспективах нормализации российско-британских отношений

• Высказывающих здравые идеи британцев мы знаем, но их здесь мало. <...> При том, что зачастую речь идёт о фигурах, не поддерживающих нашу страну, а попросту призывающих к диалогу. Тех, кто отваживается выступать с таких позиций, подвергают разгромной критике, очерняют в СМИ, пытаются скомпрометировать. <...> Это подтверждение циничности западных политиков, якобы желающих мира, а на практике делающих всё для усугубления кризиса.

◽️ О финансовой поддержке Лондоном киевского режима

• Кабинет Кира Стармера с первых же дней у власти принялся доказывать, что смены позиции по Украине от него ждать не стоит. Подтверждена готовность ежегодно выделять Киеву минимум по три миллиарда фунтов стерлингов «так долго, сколько потребуется».

• В июле на полях прошедшего в Британии саммита т.н. Европейского политического сообщества подписано отдельное двустороннее соглашение, предусматривающее предоставление Киеву займов общим объёмом до 3,5 миллиарда фунтов стерлингов на закупки продукции военного назначения у британских компаний ВПК.

• Эти планы выглядят тяжёлой нагрузкой на британский госбюджет и налогоплательщиков на фоне кризисных явлений в экономике. Надо отметить, что целесообразность продолжения финансирования затратных внешнеполитических авантюр уже ставится общественностью под вопрос. Однако и сдавать назад, теряя лицо перед западными партнёрами, лейбористам не с руки.

◽️ О британских наёмниках в рядах ВСУ

• Ранее наше оборонное ведомство публично сообщало, что располагает данными о более чем восьми сотнях британцев, отправившихся для этих целей на Украину. Из них, как сообщалось, уничтожены 360. <...> Помимо этого, безусловно, стоит упомянуть и активную вовлечённость британцев в подготовку и осуществление военных и диверсионных операций ВСУ, не говоря уже о значимом влиянии на украинское руководство.

◽️ О перспективах мирных переговоров по Украине

• Какие-либо заявления Зеленского на переговорную тематику едва ли стоит всерьёз воспринимать и комментировать. В официальных кругах Лондона тема мирных переговоров явно «не в фаворе».

◽️ О положении проживающих в Британии граждан России

• Бытовая русофобия, пожалуй, не столь сильна. Но о различных попытках давления на наших соотечественников со стороны властей или с их подачи нам известно. При этом, как вы знаете, весьма непросто работать здесь и представителям российских СМИ.

Читать полностью
🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос МИА «Россия сегодня» относительно изменений в порядке оформления российских виз иностранными гражданами

15 августа подписано Постановление Правительства Российской Федерации «О внесении изменений в Постановление Правительства Российской Федерации от 9 июня 2003 года № 335» (далее – Постановление) по вопросу оформления российских виз иностранным гражданам. Кто инициатор данного документа? Что на практике изменится для иностранцев? Российскую визу будет получить сложнее, чем раньше?

💬 М.В.Захарова: Постановление разработано МИД России (Консульский департамент) в инициативном порядке в целях повышения эффективности реализации норм, предусмотренных статьями 25.10 и 26 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».

В частности, благодаря изменениям, внесённым в Положение об установлении формы визы, порядка и условий её оформления и выдачи, продления срока её действия, восстановления её в случае утраты, а также порядка аннулирования визы, утверждённое постановлением Правительства Российской Федерации от 9 июня 2003 года № 335 (далее – Положение), устранён ряд пробелов в правовом регулировании порядка проведения проверки соответствия заявленных иностранным гражданином целей поездки в Российскую Федерацию и условий пребывания на территории Российской Федерации его реальным намерениям в ходе рассмотрения вопроса о выдаче ему визы.

Таким образом, Постановлением предусмотрена возможность проведения сотрудниками российских дипломатических представительств и консульских учреждений личного собеседования с иностранным гражданином на этапе рассмотрения его визовых документов. Наделение сотрудников российских дипломатических представительств и консульских учреждений такими полномочиями позволит повысить эффективность их работы по выявлению лиц, чьё пребывание на территории Российской Федерации представляется нежелательным, а также по контролю за въездом в Российскую Федерацию граждан иностранных государств, представляющих повышенную миграционную опасность или характеризующихся нестабильной социально-политической обстановкой. <...>

☝️ Вышеупомянутые меры направлены как на защиту интересов самого соискателя российской визы и оптимизацию процесса проверки подлинности полученных сведений о цели его поездки в Российскую Федерацию, так и на противодействие незаконной миграции и недопущение использования территории Российской Федерации для нелегального проникновения в соседние страны.

Кроме того, Постановление актуализирует условие, предусмотренное абзацем первым пункта 9.1 Положения, и подразумевает возможность оформления и выдачи российской визы иностранному гражданину, находящемуся в государстве, не являющемся государством его гражданской принадлежности, только при условии наличия у него документа, подтверждающего разрешение на проживание в этой стране более 180 дней (ранее – более 90 дней).

Введение данного императива обуславливается тем, что в настоящее время миграционное законодательство ряда иностранных государств допускает непрерывное временное пребывание в них иностранных граждан в течение срока, превышающего 90 дней (как правило, до 180 дней), что создаёт нежелательные преференции гражданам государств, отказывающих в выдаче виз российским гражданам в третьих странах, и, таким образом, ставит их в привилегированное положение по отношению к нашим гражданам.

Читайте полностью
На сайте Генерального консульства в разделе "Полезные ссылки" можно ознакомиться с подробной информацией о реализации в Российской Федерации системы Tax Free.

The website of the Consulate General, section 'Useful Links', contains detailed information on Tax Free System in the Russian Federation.
🗞 Russian Ambassador Andrei Kelin’s interview to RIA Novosti news agency (August 16, 2024)

Key talking points:

• The UK is hardly under any illusions that key issues can be resolved without Russia. However, this is not reflected at the level of political leadership. Judging by the rhetoric, which echoes the anti-Russian stance of the Conservatives, the Labour Government is not ready for substantive dialogue.

• We are aware of Britons expressing reasonable ideas [on the Ukrainian crisis], but they are few in number here. In the face of the prevailing anti-Russian consensus within the local establishment, it is difficult for them to communicate and defend their point of view. <...> Those who dare to take such positions are subjected to harsh criticism, vilified in the media, and attempts are made to discredit them.

• The riots in the UK reveal the fundamental problems within British society. These include the population’s discontent, socio-economic inequality exacerbated by the cost of living crisis, and the failures of the multiculturalism policy.

• Keir Starmer’s Cabinet, from its very first days in power, set out to prove that no change in position on Ukraine should be expected. It has reaffirmed the commitment to allocate at least £3 billion annually to Kiev "for as long as it takes."

• Britain has played the role of one of the main instigators of the Ukrainian conflict from the very beginning. <...> London would like to continue playing this role (at least in rhetoric) regardless of the outcome of the U.S. presidential elections.

• The theme of the "Russian threat" has been exploited by official London for many years for various purposes, including justifying its own missteps in different areas.

• Any statements by Vladimir Zelensky on the topic of negotiations are hardly worth taking seriously or commenting on, especially given his unclear status.

Read in full
⚡️ Заявление МИД России о введении персональных санкций в отношении представителей британских аналитических центров, консалтинговых агентств и иных структур аналогичного профиля, проводящих враждебную линию в отношении России

❗️Вновь отмечаем продолжение правительством Великобритании агрессивного антироссийского курса, в рамках которого Лондон декларирует заведомо провальную задачу нанесения нашей стране «стратегического поражения на поле боя», активно применяет механизм нелегитимных санкционных ограничений и ведёт основанную на лжи и лицемерии информационно-пропагандистскую кампанию. Всё это свидетельствует о настрое пропитанного русофобией британского политического истеблишмента на дальнейшее жёсткое системное противостояние России.

Заметную роль во враждебных усилиях Лондона играет ряд действующих в Великобритании аналитических центров, консалтинговых агентств и иных структур аналогичного профиля. Их экспертные оценки и формулируемые задачи, зачастую связанные с вмешательством во внутренние дела иностранных государств, широко используются при реализации антироссийского курса «коллективного Запада».

Через общедоступные СМИ и в сети Интернет такие организации распространяют дезинформацию, дискредитирующую российское государство, тщетно пытаясь создать условия для дестабилизации внутриполитической обстановки в нашей стране. Кроме того, в рамках отработки заказа лондонских кураторов, ставящих цель политически и экономически изолировать Москву на международной арене, подобные «мозговые тресты» осуществляют деструктивную активность в дружественных России государствах, подрывая стабильность и благополучие населяющих их народов.

В связи с этим принято решение о включении в ответный «стоп-лист» представителей ряда таких структур и закрытии для них въезда в Российскую Федерацию.

👉 СПИСОК

Работа над расширением российского «стоп-листа» в ответ на враждебную линию Лондона будет продолжена.
Forwarded from РИА Новости
❗️Путин подписал указ об оказании гуманитарной поддержки лицам, разделяющим традиционные российские духовно-нравственные ценности.

Документ предусматривает право обратиться с заявлением о выдаче разрешения на временное проживание без учета утвержденной квоты и без подачи документа, подтверждающего владение русским.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement on imposing personal sanctions against representatives of UK’s think tanks, consulting agencies and other similar structures with a hostile perspective on Russia

❗️ The UK government persists in its aggressive anti-Russia policy. As part of this vision, London pursues the goal of achieving what it calls a strategic defeat on the battlefield against our country, even if these efforts were always doomed to failure. In doing so, it has been making active use of a mechanism, which consists of imposing illegitimate restrictions through sanctions, as well as waging an informational and media campaign rooted in lies and hypocrisy. All this attests to the commitment by the UK’s political establishment, imbued as it is with anti-Russia sentiment, to carry on with its tough and system-wide confrontation with Russia.

Several think tanks, consulting agencies and other similar structures have been making a significant contribution to London’s hostile efforts. Their experts’ assessments and the way they articulate objectives often include interfering in the domestic affairs of foreign states and are widely used while implementing an anti-Russia policy of the collective West.

These organisations spread misinformation to discredit the Russian state through mainstream media and online, and are trying in vain to create conditions for destabilising the situation within our country. In addition to this, while executing the orders of their curators in London and working on their agenda to isolate Moscow on the international stage in both political and economic terms, these think tanks engage in destructive efforts in countries which are friendly to Russia by seeking to undermine the stability and wellbeing of the people there.

In this connection, representatives of several structures of this kind were designated on the reciprocal stop list in order to ban them from entering the Russian Federation. These individuals are listed below.

👉 THE LIST

Russia will continue to expand its stop list in response to London’s hostile policy.
▪️Ровно два года назад, 20 августа 2022 года, трагически оборвалась жизнь российской журналистки Дарьи Дугиной (Платоновой). Её жестокое и хладнокровное убийство было организовано и исполнено украинскими спецслужбами по прямому указанию террористического режима Зеленского.

Профильные международные организации продолжают упорно игнорировать этот теракт, как и множество других кровавых преступлений киевской клики. С молчаливого согласия западных покровителей украинские неонацисты стремятся подавить любое инакомыслие, готовы истребить всех, кто отстаивает свою точку зрения. Боевики киевского режима ведут настоящую охоту на представителей российского медиасообщества. В числе их жертв – В.Татарский (М.Ю.Фомин), О.В.Клоков, Р.И.Журавлёв, Б.Б.Максудов, С.Н.Ерёмин, В.А.Кожин и Н.Н.Цицаги. Недавняя целенаправленная атака украинского БПЛА на журналиста ВГТРК Е.Е.Поддубного лишь по счастливой случайности не пополнила этот скорбный список.

❗️Мы помним всех профессионалов медиасферы, отдавших жизни за своё журналистское призвание. Предать забвению их имена не удастся. Продолжим привлекать внимание мировой общественности к этим сюжетам на всех международных площадках.

Дарье Дугиной на момент гибели было всего 29 лет. Дочь известного российского философа Александра Дугина, она и сама являлась талантливым публицистом, ярким общественным деятелем и истинным патриотом, внесла ощутимый вклад в научное осмысление системы традиционных ценностей российского общества.

Общественность в России и за рубежом продолжает знакомиться с обширным философским и публицистическим наследием Дарьи. Издаются её книги, учреждён ряд премий и медалей, проводятся мемориальные мероприятия как в России, так и во многих других странах, включая Сербию, Индию, Китай, Италию, Австрию, Францию, Бразилию.

Память об отважной российской журналистке никогда не истлеет. Её образ навсегда останется в сердцах людей как символ верности своим убеждениям и беспримерной самоотверженности.

Убийство Дарьи не имеет оправдания. Будем и дальше добиваться правосудия и привлечения к ответственности всех виновных в её гибели. Они понесут неотвратимое наказание.

#БезСрокаДавности