🇷🇺🇪🇬 13 марта состоялась встреча Посла России в Катаре Д.Н.Догадкина с Послом Египта Амром Аль-Шербини. В ходе беседы обсуждалась обстановка на Ближнем Востоке с акцентом на ситуацию в Газе. Были также рассмотрены вопросы двусторонних отношений.

🇷🇺🇪🇬
في ١٣ مارس التقى سعادة السفير الروسي في دولة قطر السيد دميتري دوغادكين مع سعادة سفير جمهورية مصر العربية السيد عمرو الشربيني. وتمت خلال لقائهما مناقشة التطورات في الشرق الأوسط مع التركيز على الوضع في قطاع غزة. كما جرى بحث جدول الاعمال الثنائية.

❗️Напоминаем, что избирательный участок № 8156 в Посольстве России в Катаре откроется уже завтра❗️

В этой связи отвечаем на часто задаваемые вопросы относительно проведения голосования на выборах Президента Российской Федерации на территории Катара:

❓Где и когда можно проголосовать в Катаре?
Голосование на выборах Президента Российской Федерации в Катаре будет организовано в Посольстве России 15 марта с 08:00 до 20:00.

❓Обязательно ли состоять на консульском учёте для того, чтобы иметь возможность проголосовать в Посольстве?
Нет.

❓По каким документам можно проголосовать на предстоящих выборах?
Для голосования необходимо иметь при себе действительный заграничный паспорт.

➡️Больше информации на сайте Посольства в разделе «Выборы 2024»

🎙 Обращение Президента России В.В.Путина к гражданам России (14 марта 2024 года)

💬 Завтра, 15 марта, по всей нашей огромной стране откроются избирательные участки: начнётся трёхдневное голосование по выборам Президента России. <...>

Это важное, крайне ответственное событие. Поэтому, как действующий глава государства, считаю необходимым обратиться сегодня к вам. <...>

Вам предстоит не просто отдать свой голос, а твёрдо заявить о своей воле и устремлениях, о личной сопричастности к дальнейшему развитию России, потому что выборы – это шаг в будущее.

☝️Убеждён: вы понимаете, какой непростой период сейчас у нашей страны, какие сложные вызовы стоят перед нами практически во всех сферах. И, чтобы продолжать достойно отвечать на них, успешно преодолевать трудности, нам и дальше нужно быть сплочёнными и уверенными в себе.

Мы уже доказали, что умеем быть вместе, защищая свободу, суверенитет и безопасность России, отстаивая наши ценности, традиции, историю и культуру, поступая по совести и правде, по справедливости. У нас свой взгляд на то, как и какую страну нам строить, какие планы претворять в жизнь. И сегодня критически важно не свернуть с этого пути, добиться намеченного, достичь поставленных масштабных целей.

Поэтому очень многое в предстоящие дни зависит от каждого из вас. Скажу прямо: участие в выборах сегодня – это и есть проявление патриотических чувств. Это хорошо понимают жители Донбасса и Новороссии, которые в тяжелейших условиях голосовали на референдумах за единство с Россией и в эти дни также сделают свой выбор. <...>

🇷🇺 Все мы, многонациональный народ России, – одна большая семья! Мы переживаем, волнуемся, заботимся о родной стране. Хотим, чтобы она была благополучной, сильной, свободной и процветающей, чтобы повышались уровень и качество жизни. Так и будет! Мы всё сделаем именно так, как хотим.

Поэтому прошу вас прийти на выборы и выразить свою гражданскую и патриотическую позицию, проголосовать за выбранного вами своего кандидата, за успешное будущее нашей любимой России.

Читайте полностью

🎙 President Vladimir Putin's address to the citizens of Russia (March 14, 2024)

💬 Vladimir Putin: Tomorrow, March 15, the polling stations will open across our vast country, and the three-day voting in the presidential election will begin.

This is the eighth time a presidential election will be held in Russia, which shows the inviolability of the principle of holding regular elections which is one of the basic principles of a democratic state. The outcome will directly affect the development of the country in the coming years.

This is an important high-stakes event and, as the incumbent head of state, I believe it is necessary to address you today.

I would like to emphasise that the people are the only source of power in our country. This key legal provision is enshrined in the Constitution. It means that only you, the citizens of Russia, determine the future of the Motherland.

<...>

Let me be frank with you: participating in the election today is a manifestation of patriotism. This is well understood by the residents of Donbass and Novorossiya who, under the most trying circumstances, voted during referendums on unity with Russia and will make their choice now as well.

<...>

It is imperative to confirm our unity and our resolve to move forward together. Your every vote is valuable and important. So, I urge you to exercise your right to vote during the next three days. Polling stations will open everywhere, in every city, town, and village of our large country.

All of us, the multi-ethnic people of Russia, are one big family. We care and worry about our native country. We want it to flourish, to be strong, free, and prosperous. We want the standard of living and quality of life to improve. And so it will be. We will do everything exactly the way we want it.

So, please come to the polling stations and make your civic and patriotic position clear, vote for the candidate of your choice, and for the prosperous future of our beloved Russia.

Read in full

❗️Уважаемые соотечественники, избирательный участков в Катаре открыт.

🇷🇺 Проголосовать можно сегодня до 20.00 в Посольстве России в Дохе.

❗️Пожалуйста, не забывайте заграничный паспорт.

Вместе мы сила - голосуем за Россию!

#Выборы2024 #КаждыйГолосВажен

Если бы люди, которые стоят за рубежом в очередях на голосование на выборах Президента России, принимали участие в акции «полдень», так они бы после полудня все и разошлись. Но нет. Они стояли в очередях и в пятницу, и в субботу, и сегодня. Они не разошлись и в воскресенье после 13:00. Не расходились и не расходятся до позднего вечера.

Российские посольства направляли дополнительных сотрудников, чтобы люди могли попасть на избирательные участки и осуществить волеизъявление.

Граждане России пришли не на акции, не на перфомансы, как это пытаются преподнести недружественные режимы и ими проплаченная инфообслуга. Они пришли отдать свой голос, воспользовавшись возможностью, которую, вопреки всем угрозам Запада, им предоставила их страна — Россия. За кого и как они голосовали — это их свободный выбор. Но то, что они отвергли призывы маргиналов, очевидно всем.

Интересно: тот факт, что российские граждане на разных континентах приходили на избирательные участки голосовать вечером и стояли в очередях до наступления темноты, западные пропагандисты назовут «протестной полночью» или хватит остатков совести увидеть объективные факты?

Кстати, в 2018 году такие же очереди в то же самое время были перед теми же самыми посольствами в Берлине, Бангкоке, Мадриде, Париже и многих других городах.

Эти же западные пропагандисты никогда не расскажут, что в той же Германии немецкие власти закрыли Генконсульства России во Франкфурте-на-Майне, Лейпциге, Гамбурге и Мюнхене, чтобы в том числе не дать возможности российским гражданам проголосовать. Власти США, Великобритании, ФРГ, Италии, Испании, Нидерландов и т.д. выслали в общей сложности сотни дипломатов. Пытаясь максимально осложнить проведение выборов, в Австрии накануне голосования без объяснения причин объявили "persona non grata" двух сотрудников нашего Посольства.

Они хотели как хуже, а получилось по-нашему! 🇷🇺

🇷🇺🇶🇦 Эмир Катара Тамим Бен Хамад Аль Тани направил поздравительную телеграмму Президенту Российской Федерации Владимиру Путину по случаю переизбрания на новый срок, пожелав успехов и выразив надежду на дальнейшее развитие двусторонних отношений

🇷🇺🇶🇦 The Amir HH Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani sent a cable of congratulations to the President of the Russian Federation HE Vladimir Putin on the occasion of winning a new presidential term, wishing him success and the relations between the two countries further development and growth

🇷🇺🇶🇦
بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، برقية تهنئة إلى فخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية، بمناسبة فوزه بالانتخابات الرئاسية لولاية جديدة، متمنيا له التوفيق، وللعلاقات بين البلدين المزيد من التطور والنماء

📷 РИА Новости