روسيا بالعربية
3.76K subscribers
1.14K photos
106 videos
1 file
303 links
الحساب الرسمي لوزارة الخارجية 🇷🇺
#روسيا_الاتحادية

https://mid.ru/ar/
https://twitter.com/Russia_AR
加入频道
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
🚢🇷🇺🇪🇬 في الفترة من ١٢ الى ١٥ يونيو قامت سفن الأسطول الشمالي الروسي الفرقاطة "أميرال أسطول الاتحاد السوفيتي جورشكوف" وناقلة البترول "فازما" بزيارة الصداقة الى ميناء الإسكندرية. وجرت هذا الزيارة في مواصلة التقليد الطويل لمثل هذه الزيارات واصبحت دليلا اخرا للشراكة الروسية المصرية الاستراتيجية. لا تزال القوات المسلحة لبلدينا مرتبطة بالروابط القوية وتساهم ذلك في تعزيز صداقة بين شعبينا وتثبيت الاستقرار العالمي.

🤝ونشكر كثيرا للسلطات المصرية على الاستقبال الحار للبحار الروس. وكذلك شارك ممثلو الطقوم السفن العسكرية في الحفلة الاحتفالية بمناسبة العيد الوطني لروسيا التي تم اجرائها في القنصلية العامة الروسية في الإسكندرية.

#روسيا_مصر_٨٠
#الحق_مع_روسيا
استقبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين نظيره الجزائري عبد المجيد تبون منذ قليل بقاعة غيورغي بالعاصمة الروسية موسكو في إطار زيارة الدولة التي يقوم بها الرئيس الجزائري إلى روسيا.

#الجزائر
🇷🇺🇩🇿عقدت المباحثات الروسية الجزائرية

تمت مناقشة قضايا تطوير التعاون الاستراتيجي الروسي الجزائري في مختلف المجالات، فضلاً عن مسائل الاهتمام المشترك الحالية على الأجندة الدولية، بما في ذلك الوضع في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وبعد انتهاء مراسم اللقاء الرسمي في قاعة سانت جورج بقصر الكرملين الكبير، بدأت المحادثات في صيغة مصغرة بين زعيمي البلدين. ثم استمرت المحادثات الدولية بشكل موسع.

ونتيجة لهذه المحادثات، تم التوقيع على حزمة من الوثائق، بما في ذلك إعلان حول شراكة استراتيجية متعمقة بين روسيا والجزائر.

النص الكامل
📷تصوير وكالة ريا نوفوستي
بدء المحادثات الروسية الجزائرية وفق الصيغة المصغرة

💬 #فلاديمير_بوتين:

تتمتع العلاقات مع الجزائر بأهمية خاصة بالنسبة لبلادنا، وهي تحمل طابعًا استراتيجيًا. وفي العام الماضي احتفلنا بالذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا.

كما تعلمون قدم الاتحاد السوفيتي دعمًا كبيرًا للأصدقاء الجزائريين في حرب التحرير، وكذلك في السنوات الأولى من استقلال الجزائر، وساهم في بناء الجزائر كدولة مستقلة ذات سيادة، وعمل على إنعاش اقتصادها وفق العديد من اتجاهات التنمية.

يعد التعاون الروسي الجزائري حاليًا متعدد الأوجه ويتمتع بإمكانات كبيرة لتحقيق المزيد من التطوير. أود الإشارة إلى الحوار السياسي المنتظم الذي يلعب دورًا مهمًا.

الجزائر هي واحدة من الشركاء التجاريين الثلاثة الرئيسيين لروسيا في القارة الأفريقية. وبالنظر إلى المستقبل، أود أن أشير إلى أننا سنكون سعداء برؤيتكم في سانت بطرسبرغ في نهاية شهر تموز/يوليو في القمة الثانية بين روسيا وأفريقيا.

كما أود أن أشير إلى أن التنسيق الروسي الجزائري في إطار الصيغ والمنظمات متعددة الأطراف هو أيضًا على مستوى جيد. إذ تساهم جهودنا من خلال منظمة أوبك+ ومنتدى الدول المصدرة للغاز في استقرار أسواق الطاقة العالمية.

النص الكامل
شهد منتدى بطرسبورغ الاقتصادي الدولي محادثات بين الرئيسين الروسي فلاديمير بوتين ورئيس دولة الإمارات محمد بن زايد آل نهيان.

تشارك دولة الإمارات العربية المتحدة كضيف شرف في المنتدى الاقتصادي الدولي.

#الإمارات
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
​​💬 الكلمات الافتتاحية لفخامة رئيش روسيا الاتحادية فلاديمير #بوتين في الاجتماع مع رؤساء الوفود الأفريقية:

👋ايها أصدقائي الأعزاء!

يسعدني بصدق أن أرحب بكم جميعا في سانت بطرسبرغ.

❗️نعتبر التنمية الشاملة للعلاقات مع دول القارة الأفريقية من أولويات السياسة الخارجية الروسية. ونحن نؤيد باستمرار تعزيز العلاقات ذات الطبيعة الودية تقليديا مع البلدان الأفريقية والمنظمة الإقليمية الرئيسية – وهي الاتحاد الأفريقي – على أساس مبادئ المساواة والاحترام المتبادل وعدم التدخل في الشؤون الداخلية.

🤝وفي هذا العام يتطور تعاوننا مع شركائنا الأفارقة في أوسع مجموعة من المجالات بالنشاط الكبير. وتجري الاستعدادات الشاملة لحدث تاريخي وهو القمة الروسية الأفريقية الثانية، التي ستنعقد قريبا هنا في سانت بطرسبرغ. وأنا متأكد من أن هذه الفعالية ستتيح فرصة تحديد المسارات الواعدة الجديدة للتعاون في المجالات السياسية والتجارية والاقتصادية والعلمية والتقنية والإنسانية وغيرها.

☝️وأود أن أشدد على أن روسيا تحترم بشدة الموقف المبدئي للدول الأفريقية المؤيد للحفاظ على الاستقرار والأمن العالميين والإقليميين ومن التسوية السلمية للنزاعات وبلورة نظام أكثر عدلا للعلاقات الدولية.

🫂ونحن ندعم رغبتكم في اتباع السياسة المستقلة والسيادية والسلمية. ونرحب بالموقف المتوازن للأصدقاء الأفارقة من الأزمة الأوكرانية.

🇺🇦🇷🇺ايها أصدقائي الأعزاء، نقدر اهتمامكم بإيجاد طرق لحل النزاع. واستجبنا على الفور بشكل إيجابي لاقتراحكم بإجراء المحادثات حول القضايا الأوكرانية.

👍وأعلم أنه توجد لديكم أفكارا واقتراحات محددة في هذا السياق. ولقد ناقشت هذا الموضوع اكثر من مرة مع فخامة رئيس جمهورية جنوب أفريقيا. وأنا ممتن له على إثارة هذه القضية.

‼️ وأريد أن أؤكد مرة أخرى اننا منفتحون على الحوار البناء مع كل من يريد إحلال السلام على مبادئ العدل وباخذ المصالح المشروعة للأطراف في الاعتبار.

#روسيا_إفريقيا
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
​​💬كلمات رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير #بوتين بشأن جذور الوضع حول أوكرانيا:

1️⃣ أولا،  أنت تعلم جيدا، وأنا مقتنع بذلك، أن كل المشاكل في أوكرانيا بدأت بعد الانقلاب الدموي المسلح غير الدستوري في أوكرانيا في عام 2014. وكان هذا الانقلاب مدعوما من قبل الرعاة الغربيين. وهم في الحقيقة لا يرفضون ذلك وكان يتحدثوا ويتحدثون الان عن ذلك بشكل مفتوح. وحتى أنهم ذكروا المبلغ الذي أنفقوه على التحضير لهذا الانقلاب وتنفيذه.  وهذا هو مصدر القوة لسلطة اليوم في كييف وهو انقلاب.  هذا الشيء الاول.

2️⃣ وثانية، بعد هذا الانقلاب لم يؤيد جزء من سكان أوكرانيا هذا الانقلاب وأعلنوا أن سكان هذه الأراضي لن يطيعوا أولئك الذين وحصلوا على السلطة عن هذا الطريق. واضطرت روسيا إلى دعم هؤلاء الناس آخذة في الاعتبار علاقاتنا التاريخية مع هذه المناطق والعلاقات الثقافية واللغوية مع الناس الذين يعيشون في هذه المناطق.

❗️ولقد سعينا لفترة طويلة إلى اعادة استقرار الوضع في أوكرانيا بالوسائل السلمية.  إذا كنت قد سمعتم، وفي الغالب انه سمعتم شيئا عن هذا، فقد تم التوقيع على الاتفاقيات ذات الصلة بين الأطراف المتحاربة في عاصمة بيلاروسيا – في مينسك.  وهكذا تم اطلاق ما يسمى بعملية التسوية في مينسك.

‼️كما اتضح فيما بعد ان قادة الدول الغربية ومعها السلطة في كييف لو اقول بكلمات بسيطة فهم خدعنا وثم أعلنوا بشكل شبه علني أنهم لن يلتزموا باتفاقيات السلام التي تم توقيعها معنا. وانسحبوا في الواقع من عملية السلام هذه.
وبعد ذلك، أيها الأصدقاء الأعزاء، أضطرت روسيا الى الاعتراف بالدولتين المستقلتين اللتان لم نعترف بهما منذ ثماني سنوات واللتان تشكلتا على أراضي أوكرانيا وهما جمهورية لوهانسك الشعبية وجمهورية دونيتسك الشعبية.

🇺🇳وأنتقل الآن إلى الجانب القانوني الدولي لهذا الموضوع.  وعندي سئل: هل من حقنا الاعتراف باستقلال هذه المناطق؟  وانا ارد: بالتوافق الكامل مع ميثاق الأمم المتحدة كان لدينا الحق في القيام بذلك لأنه بناءً على المواد ذات الصلة من ميثاق الأمم المتحدة كان لهذه الأراضي الحق في إعلان استقلالها.  هذا يعني أن لدينا الحق في الاعتراف بهم وقد فعلنا ذلك.

☝️وبعد ذلك وبعد توقيع معاهدة الصداقة والتفاعل معهم يوجد لنا وفقا لميثاق الأمم المتحدة الحق في تقديم هذه المساعدة لهم. وان نظام كييف قام بمحاولات متكررة لحل هذه المشكلة بقوة السلاح، وفي الواقع، بدأ الأعمال العدائية في عام 2014 باستخدام الطائرات والدبابات والمدفعية ضد هؤلاء المدنيين.  كان هو، يعني نظام كييف، هو من شن هذه الحرب في عام 2014.  ووفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة يحق لنا مساعدتهم بالإشارة إلى الفقرة الخاصة بالدفاع عن النفس.

#الحق_مع_روسيا
🎙من مقابلة المبعوث الخاص للرئيس الروسي إلى سوريا ألكسندر لافرنتييف مع قناة " آرتي" التلفزيونية موسكو. 21 حزيران/يونيه 2023

- الغرب يعمل على التضييق على سوريا وشعبها وهذا يؤدي لطريق مسدود
- لقاء نواب وزراء الخارجية في أستانا جرى في جو من الاحترام المتبادل
- منصة جنيف لم تعد مقبولة نظرا لموقف السلطات السويسرية إزاء ممثلي روسيا
- لا يجب الإفراط في تقدير عودة سوريا إلى الجامعة العربية لكنه أمر هام وصوت سوريا يجب أن يكون مسموعا
- قيادات الدول العربية تعرضت لضغوطات وتهديدات قبيل اجتماع جدة بشأن سوريا وقد قاومت ذلك
- واشنطن والغرب لن يستطيعا فعل شيء حيال الدول العربية إذا واصلت العمل جماعيا بشأن التسوية بسوريا
- نؤكد على أهمية عودة العلاقات السعودية الإيرانية وقد سبق أن طرحنا هذه المسألة في عام 2017
- لولا الوجود العسكري الأمريكي في سوريا لتحسنت الأوضاع هناك
- واشنطن تنهب خيرات سوريا لتغطية نفقات قواتها هناك والأكراد يحصلون على القليل من عائدات هذه الثروات
- الكرة في ملعب الأكراد بسوريا ونحن مستعدون لدعم الحوار بينهم وبين دمشق
- من غير المقبول استهداف إسرائيل للبنى التحتية في سوريا بما فيها المطارات
- موسكو دعت دائما للحوار بين دمشق والأكراد لتسوية جميع المسائل ولكن واشنطن تعرقل محاولات التوافق

يمكنكم الاستماع إلى المقابلة👇🏼
بصدد الجهود الروسية في مجال التسوية الشرق أوسطية

تزايدت في الآونة الأخيرة، وتيرة الديناميات الإيجابية في الشرق الأوسط، التي تتضمن، على وجه الخصوص، تحسين العلاقات بين المملكة العربية السعودية وإيران واستئناف عضوية سوريا في جامعة الدول العربية. وأصبحت الاتجاهات الإيجابية المشار لها ممكنة بفضل النهج الذي اتخذته بلدان المنطقة لحل النزاعات والتناقضات بالطرق السلمية وفقا لمصالحها الوطنية على أساس الحوار ومبادئ حسن الجوار.

وفي الوقت نفسه، ما تزال هناك مشاكل "متبقية"، وقبل كل شيء الجانب الفلسطيني منها. إن التوتر المستمر في منطقة المواجهة الفلسطينية ـ الإسرائيلية يتحول دوريا إلى مرحلة حادة، مما يؤدي إلى سقوط ضحايا بين المدنيين وزعزعة الاستقرار ليس فقط في المنطقة، ولكن أيضا الوضع في العالم بأسره.

وفي الواقع توقفت في هذه المرحلة، الدبلوماسية الجماعية في مجال التسوية العربية ـ الإسرائيلية. وكان هذا من نواح عديدة نتيجة للقرار أحادي الجانب للولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي ب "تجميد" أنشطة "رباعي" الوسطاء الدوليين للشرق الأوسط المكون من روسيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمم المتحدة.

وفي هذا الصدد، كان من نتائج رئاسة روسيا الاتحادية لمجلس الأمن الدولي في أبريل، بما في ذلك خلال رئاسة وزير الخارجية الروسية سيرغي لافروف لاجتماع مجلس الأمن الدولي بشأن بند جدول الأعمال "الوضع في الشرق الأوسط، بما في ذلك القضية الفلسطينية"، طرح بلادنا مبادرة تدعو إلى عقد اجتماع تشاوري بين روسيا وجامعة الدول العربية ومجموعة الدول الإقليمية التي تشارك بنشاط في التسوية الشرق أوسطية.

إن اقتراحنا لا يهدف إلى إنشاء هيئات أو هياكل جديدة. والغرض منه هو تأكيد تنفيذ القرارات الدولية المعتمدة سابقا في هذا المجال وإعطاءها دفعة جديدة، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن الدولي والجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة ذات الصلة، ومبادرة السلام العربية، ومبادئ مدريد، بما في ذلك "مبدأ الأرض مقابل السلام"، وصيغة " الدولتين" – فلسطين وإسرائيل، اللتين تتعايشان في سلام وأمن. وتلتزم روسيا بإقامة دولة فلسطينية داخل حدود عام 1967 وعاصمتها القدس الشرقية. إن موقفنا ثابت ولا يخضع للتغيرات السياسية الآنية.

ونعتقد أن المناقشة التي بادرنا لأطلاقها ستساعد على تزامن مقاربات الأطراف الفاعلة الرئيسية في الشرق الأوسط، على مسار التسوية الشرق أوسطية، وجهودها، بما في ذلك مسألة التغلب على الانقسام الفلسطيني، وستساعد في المستقبل على تهيئة الظروف اللازمة لاستئناف الحوار الفلسطيني ـ الإسرائيلي المباشر بشأن مجموعة قضايا الوضع النهائي.

ونحن منفتحون لمواصلة مناقشة الاقتراح الذي قدمته روسيا الاتحادية.
التقى وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف في 22 يونيو برئيس مجلس الوزراء، وزير خارجية دولة قطر محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، الذي كان في موسكو في زيارة عمل.

نوقشت خلال المحادثات، بالتفصيل القضايا الملحة للتطوير اللاحق للعلاقات الروسية ـ القطرية متعددة الأوجه. وفي الوقت نفسه، تم تأكيد النية المتبادلة لتكثيف الحوار السياسي وزيادة الاتصالات من خلال الإدارات الاقتصادية والاستثمارية المختصة. ومع الأخذ في الاعتبار عمليات التحول العالمية الجارية، أشير إلى أهمية الحفاظ على ديناميات إيجابية مستقرة للتبادل التجاري الثنائي. وتم التأكيد على الدور الرئيس الذي تؤديه في هذا المجال اللجنة الروسية ـ القطرية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والتقني.

كما تم النظر بموضوعية في جدول الأعمال الدولي والإقليمي، مع التركيز على الأوضاع في أفغانستان وسوريا وليبيا والسودان والأراضي الفلسطينية. وتم التوصل إلى اتفاق لمواصلة التنسيق الوثيق بين نهجي موسكو والدوحة من أجل المساعدة على تسوية شاملة طويلة الأجل للنزاعات الإقليمية عن طريق إطلاق حوارات وطنية كاملة تأخذ في الاعتبار مصالح جميع الأطراف المعنية.

#قطر
قدم سيرغي لافروف وسام الصداقة لسفير دولة قطر لدى روسيا الاتحادية، أحمد بن ناصر بن جاسم آل ثاني، على مساهمته الشخصية الكبيرة في تعزيز العلاقات الروسية ـ القطرية.

#قطر
Forwarded from Rus Emb Bahrain
🇷🇺🇧🇭
في ٢٢ يونيو ٢٠٢٣م استقبل سعادة الدكتور الشيخ عبدالله بن أحمد آل خليفة وكيل وزارة خارجية مملكة البحرين للشؤون السياسية سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية في المنامة. وتناول اللقاء آفاق تعزيز التعاون الثنائي في مختلف المجالات والتطوّرات الراهنة على الصعيدين الإقليمي والدولي.
بمبادرة من الجانب القطري أجرى فخامة رئيس روسيا الاتحادية السيد فلاديمير بوتين في 26 يونيو اتصالا هاتفيا مع سمو أمير دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني.

وأشار الجانبان إلى المستوى العالي للتعاون الروسي القطري وأكدا الاهتمام المشترك في تعزيزه في مختلف المجالات. وفي هذا السياق تم تقييم نتائج الزيارة التي قام بها رئيس مجلس الوزراء وزير خارجية دولة قطر معالي الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني إلى روسيا الأسبوع الماضي.

وعبر سمو الأمير المفدى عن دعمه لتحركات القيادة الروسية فيما يتعلق بأحداث 24 يونيو.

وهنأ الرئيس بوتين بحرارة الشيخ تميم بن حمد آل ثاني بمناسبة الذكرى العاشرة لتوليه مقاليد الحكم وكذلك في عيد الأضحى المقبل.

تم الاتفاق على مواصلة الاتصالات.
📞بمبادرة من الجانب السعودي، أجرى الرئيس فلاديمير بوتين محادثة هاتفية مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان.

فيما يتعلق بالأحداث التي شهدتها روسيا في 24 يونيو، أعرب محمد بن سلمان عن دعمه للإجراءات التي تتخذها القيادة الروسية لحماية النظام الدستوري وحياة المواطنين وأمنهم.

وخلال المحادثة، تطرق الطرفان أيضًا إلى قضايا زيادة تطوير التعاون الروسي السعودي متبادل المنفعة.

وطلب فلاديمير بوتين أن ينقل تهانيه بعيد الأضحى المبارك إلى خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان وكل الشعب السعودي.

وتم الاتفاق على مواصلة الاتصالات.

#المملكة_العربية_السعودية #السعودية
📞بمبادرة من الجانب الإماراتي، أجرى الرئيس فلاديمير بوتين محادثة هاتفية مع رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة محمد آل نهيان، الذي كان مهتمًا بالاستماع إلى تقييمات للوضع في روسيا فيما يتعلق بمحاولة التمرد في 24 يونيو.

وبعد تلقيه معلومات وافية، أعلن الزعيم الإماراتي دعمه الكامل لتصرفات القيادة الروسية.

كما نوقشت بعض قضايا الساعة لمواصلة تطوير التعاون بين البلدين، مع الأخذ في الاعتبار نتائج المفاوضات في 16 يونيو في منتدى سان بطرسبورغ الاقتصادي الدولي.

هنأ فلاديمير بوتين محمد بن زايد آل نهيان وجميع الإمارات بعيد الأضحى المقبل.

#الإمارات
هنأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، المسلمين الروس، بمناسبة حلول #عيد_الأضحى.

💬فلاديمير بوتين: يؤدي مسلمو روسيا دورًا كبيرًا وإبداعيًا في حياة بلادنا، ويسهمون بشكل كبير في تعزيز السلم بين الأعراق والأديان، ويحافظون على القيم الأسرية وتنشئة الجيل القادم.

وزار الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، خلال تواجده بمدينة دربند بداغستان تزامنا مع عيد الأضحى المبارك، مسجد الجمعة في المدينة، الذي يعتبر أحد أقدم المساجد في روسيا والعالم.