روسيا بالعربية
3.63K subscribers
990 photos
93 videos
1 file
245 links
الحساب الرسمي لوزارة الخارجية 🇷🇺
#روسيا_الاتحادية

https://mid.ru/ar/
https://twitter.com/Russia_AR
加入频道
Forwarded from Russian Embassy in Yemen
اليوم استقبل نائب وزير الخارجية لروسيا الاتحادية سيرغي فيرشينين، سفير المملكة العربية السعودية لدى اليمن محمد بن سعيد آل جابر.
جرى تبادل شامل للآراء حول آفاق تعزيز التعاون الروسي السعودي بشأن قضية التسوية اليمنية التي لا تزال على جدول أعمال مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

تم إيلاء الاهتمام الخاص لقضايا الترابط بين الجهود الدولية والإقليمية من اجل دعم عملية السلام ومساعدة للأطراف اليمنية في الوصول إلى التفاهم من خلال الحوار ومراعاة مصالح جميع القوى السياسية اليمنية وذلك تحت رعاية الأمم المتحدة.
بصدد تصاعد التوتر في منطقة النزاع الفلسطيني ـ الإسرائيلي

تعرب موسكو بالغ القلق في ضوء تصعيد الوضع بصورة خطيرة في مدن الضفة الغربية، لنهر الأردن، حيث عمليا يُقتل المدنيون يوميا بنتيجة الأعمال الإرهابيه والعنف، وكذلك الاشتباكات بين الفلسطينيين والإسرائيليين. إن جولة التوتر الجديدة تنذر بالتحول إلى مواجهة عنف واسعة النطاق. وقد يخرج الوضع عن السيطرة في أي لحظة. إننا نشجب بشدة، التطرف بجميع أشكاله ومظاهره.

إن الأحداث المأساوية، في مدن نابلس وحوارة ومحيط أريحا ومناطق أخرى، تؤكد أن تطبيع الوضع في منطقة المواجهة الفلسطينية ـ الإسرائيلية على مدى طويل، ممكن حصرا في إطار استئناف عملية تفاوض كاملة، تتفق مع القاعدة القانونية المعترف بها دوليا للتسوية في الشرق الأوسط، والتي تقوم على أساس مبدأ "لدولتين": فلسطين وإسرائيل، اللذان يتعايشان في سلام وأمن. والمقدمات المهمة لتحقيق ذلك، ينبغي أن يكون وقف أطراف النزاع جميع الخطوات الانفرادية، والتنفيذ الصارم للالتزامات السابقة التي أخذتها على عاتقها.

إن أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى هذا التدهور العميق للوضع، غدا رفض الولايات المتحدة عن التعاون الجماعي والبناء، بشأن المشاكل الإقليمية، بما في ذلك في إطار "رباعي" الوسطاء الدوليين للتسوية في الشرق الأوسط، الذي يضم روسيا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة. إن إصرار واشنطن على التشبث باحتكار تسوية الأزمة في المنطقة، وإلى جانب فرض الأمريكيين إرادتهم على السلطة الوطنية الفلسطينية، يؤدي إلى تفاقم الوضع في منطقة الشرق الأوسط، بصورة جوهرية.

وفي ظل الظروف القائمة، ندعو الفلسطينيين مرة أخرى إلى الارتفاع على الخلافات بين الفصائل، واتخاذ خطوات عاجلة لضمان الوحدة الوطنية ،على أساس البرنامج السياسي لمنظمة التحرير الفلسطينية، الذي يقضي بالتسوية عن طريق التفاوض مع إسرائيل.

وستواصل روسيا الاتحادية، وبالتنسيق مع الشركاء الشرق أوسطيين، المساعدة على التوصل إلى حل عادل وثابت للنزاع الفلسطيني ـ الإسرائيلي. وفي هذا الصدد نؤكد الدور المهم الذي تقوم به مصر والأردن وجامعة الدول العربية، في مجال التسوية الشرق أوسطية، والتي نواصل التعاون بصورة وثيقة معها.
🔴 #مباشر: مؤتمر صحفي مشترك لوزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ووزير الخارجية السعودي، فيصل بن فرحان

🔗 https://www.ruptly.tv/event_route?link_id=0bd49fad-0004-47fe-b714-85270803e0ac&provider_id=15

#المملكة_العربية_السعودية
📞جرت في 14 مارس، وبمبادرة من الجانب المغربي، محادثة وزير خارجية روسيا الاتحادية، سيرغي لافروف، ووزير الشؤون الخارجية والتعاون الأفريقي والمغاربة المقيمين في الخارج، في المملكة المغربية، ناصر بوريطة.

وتم التركيز خلال المحادثة على آفاق تطوير العلاقات الروسية ـ المغربية الودية تقليديا. وأدلى سيرجي لافروف وبوريطة بالرأي لصالح دعم الحوار السياسي المنتظم، وتعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية الثنائية. وفي هذا السياق، أُشير إلى الدور التنسيقي المهم للجنة الحكومية المختلطة الروسية - المغربية للتعاون الاقتصادي والعلمي والتقني، التي ستعقد هذا العام في موسكو، اجتماعها الدوري الثامن.

وعند مناقشة المواضيع الإقليمية، جرى تأكيد ضرورة تسوية جميع حالات النزاع في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، على أساس مبادئ القانون الدولي المعترف بها عالميا، وتوازن مصالح جميع الأطراف المعنية.

#المغرب
بمناسبة مرور 20 عاما على بدء العملية العسكرية الأمريكية في العراق

قامت اللجنة الخاصة للأمم المتحدة (Unscom) ثم لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (UNMOVIC) على مدى 12 عاما بالبحث في العراق عن أسلحة الدمار الشامل البيولوجية والكيميائية وغيرها. وحينها أعلن البيت الأبيض عن وجود احتياطات مخفية. ونفت بغداد كل هذا.

واتهم وزير الخارجية الأمريكي كولن باول، خلال اجتماع لمجلس الأمن الدولي في فبراير 2003، القيادة العراقية بإنتاج أسلحة دمار شامل، وكدليل على ذلك أظهر أنبوب اختبار بمسحوق أبيض زعم أنه يحتوي على ناقل لعدوى الجمرة الخبيثة، عُثر عليه في العراق.

وقامت الولايات المتحدة، بدعم من حلفائها في 20 مارس 2003، بغزو مسلح للعراق في انتهاك للقانون الدولي، بذريعة ضرورة تصفية الأسلحة المزعومة. فماذا حدث للعراق، لرئيسه الشرعي، ولشعب هذا البلد ؟ تمت إطاحة رئيس الدولة صدام حسين، وثم جرى شنقه، وتورطت البلد في نزاع عسكري ـ سياسي داخلي طويل الأمد، الذي لم تستطع التعافي منه بالكامل ليومنا هذا.

بيد أن هذا لم يكن نزاعا داخليا طبيعيا الذي من شأنه أن يحدث في أي بلد، بين أي شعب بحكم عدد من الأسباب. كلا. لقد نشب هذا النزاع، أولا: أثناء احتلال الولايات المتحدة ودول أخرى في التحالف المناهض للعراق، للبلاد، وثانيا: أشعلته الدول الغربية بصورة مباشرة من دون أي سبب طبيعي.

وبالمحصلة، لم يتم العثور على أسلحة دمار شامل في العراق. لذلك لنعود إلى النقطة الأصلية: وكما قالوا في بغداد، لم تكن موجودة. وحاول قادة البلدان المشاركة في هذا الغزو، تبرير ممارساتهم الإجرامية، باستنادهم إلى معلومات غير دقيقة من أجهزة إستخباراتهم.

أريد أن أعيد الأذهان إلى أن الدول الغربية التي كانت جزءاً من التحالف ليس لها حدود مشتركة مع العراق - لا الولايات المتحدة ،ولا بريطانيا العظمى، ولا بولندا، ولا دول أخرى كثيرة.

النص الكامل
وفقا للتقارير الواردة، توصل ممثلو السلطات المعترف بها دوليا في الجمهورية اليمنية وحركة الحوثيين " أنصار الله" بوساطة المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لليمن هانس غروندبرغ، في 20 مارس، في جنيف، إلى اتفاق مبدئي بشأن تبادل الأسرى والمعتقلين. ويدور الكلام عن إطلاق سراح عدة مئات من الجانبين، بمن فيهم أقارب سياسيين يمنيين نافذين، وصحفيين، وأسرى حرب من التحالف العربي بقيادة المملكة العربية السعودية.

ترحب موسكو بهذا القرار، وتأمل في تنفيذه الفعلي في القريب العاجل. وندعو أطراف النزاع اليمني إلى تكثيف المفاوضات الهادفة إلى حل مشكلة الأشخاص المحتجزين قسراً، وغيرها من القضايا الإنسانية. وننطلق من أن التقدم الكبير في هذا الاتجاه سيساعد على تعزيز الثقة، ويمهد لخلق مناخ ملائم لإقامة حوار وطني كامل بمشاركة جميع القوى السياسية الرائدة في اليمن، برعاية الأمم المتحدة، وضمان تطبيع الوضع في هذه الدولة العربية الصديقة لنا.

#اليمن
مقابلة صحيفة "روسيسكايا غازيتا" مع أمين مجلس الأمن الروسي نيكولاي باتروشيف

النقاط الرئيسية:

🔹تُعقد "القمة من أجل الديمقراطية" التي نظمها جهاز البيت الأبيض الحالي، في إطار السباق الرئاسي الأمريكي الذي بدأ بالفعل. وسيكون تجمعا آخر لصالح عالم تريد أن تلعب واشنطن فيه دوراً مركزيا إلى الأبد. ومن المتوقع أن يُطلق على المعارضين صفة "الدول غير ديمقراطية".

🔹وفي الوقت الذي ترفع فيه واشنطن، بمناسبة وفي غير مناسبة، شعارات ديمقراطية، فإنها في الواقع أحرزت منذ زمن بعيد، قصب السبق في انتهاك سيادة الدول، وفي عدد إشعال الحروب والنزاعات، وملاحقة مواطني البلدان الأخرى بصورة فجة وغير مشروعة.

🔹يقوم مدربو ومستشارو الناتو بتدريب الجيش الأوكراني، ويقاتل المرتزقة في كتائب النازيين الجدد. وإذ يحاولون إطالة هذه المواجهة العسكرية لأطول مدة ممكنة، لا يخفون هدفهم الرئيس، والمتمثل بإلحاق الهزيمة بروسيا في ساحة المعركة، ولاحقا تفكيكها.

🔹ينفذ الغرب في العقد الأخير، فكرة إنشاء نظام تكنولوجي يوفر الازدهار للغرب وحده، فيما يحكم على بقية العالم بالبقاء على هامش التنمية الاجتماعية والاقتصادية العالمي.

🔹كما أن واشنطن غير مرتاحة للاستقرار في آسيا، الذي نشأ نتيجة الحرب العالمية الثانية وحركات التحرر. وتقوم استراتيجية الولايات المتحدة في المحيط الهادئ على محاولة إنشاء "ناتو" آسيوي.

🔹يحاصر الغربيون بأنفسهم توريدات الحبوب والأسمدة الروسية إلى الخارج، وهم ببساطة يسرقون مخازن الحبوب الأوكرانية ويعيدون بيعها بأسعار باهظة إلى أفقر البلدان بشروط جائرة، كما قام به أسلافهم المستعمرون.

🔹وإذا تذكرنا أن الولايات المتحدة أنشأت في حينها القاعدة وداعش (المنظمات الإرهابية الدولية المحظورة في روسيا الاتحادية) وغيرها من المنظمات الإرهابية، ويتولى مدربون من وكالة المخابرات المركزية تدريب الإرهابيين في سوريا والعراق، فلا يُستبعد أن يكون قد وقف وراء تحضير الأعمال الإرهابية في أوروبا نفس الأشخاص الذين يهدفون إلى زعزعة استقرار الوضع في القارة التي لا تبالي الولايات المتحدة بمستقبلها.

🔹إن روسيا تاريخيا مدافع عن السيادة وكيان دولة أي شعب لجأ إليها طلبا للمساعدة. لقد أنقذت الولايات المتحدة في الأقل مرتين، وذلك خلال حرب الاستقلال، وخلال الحرب الأهلية.
Forwarded from Russian Embassy in Yemen
يصادف اليوم الذكرى السنوية الأولى لإعلان الهدنة في اليمن تحت رعاية الأمم المتحدة.
نرحب بالتحسينات البارزة التي ساهمت هذه الهدنة في تحقيقها، بما في ذلك زيادة فرص الحصول على العلاج الطبي في الخارج، وتحسين توافر الوقود والغذاء، وانخفاض الوفيات الناجمة عن العنف.

لكن هذا الهدوء النسبي ضعيف. لذلك فإننا نحث جميع الأطراف على بذل كل ما في وسعهم لتجنب العودة إلى الحرب وإظهار التزامهم بالسلام.
يجب أن يكون إطلاق العملية السياسية الشاملة، بما في ذلك الحوار اليمني اليمني برعاية الأمم المتحدة خطوةً تاليةً.

إن التسوية السياسية الشاملة على أساس الاعتبار لمواقف جميع القوى السياسية اليمنية هي الطريقة الوحيدة لتحقيق الاستقرار والسلام الدائم في البلد الذي مزقته الحرب.

ان روسيا تواصل عملها بلا كلل لتحقيق هذه الأهداف وتقف بثبات في عمل المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في اليمن هانس غروندبرغ. تستحق اليمن السلام.
Forwarded from Rus Emb Bahrain
🇷🇺🇧🇭
في 30 مارس 2023م زار سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين مقرّ صحيفة "أخبار الخليج" التي تعتبر من أشهر وأبرز دور النشر بالمملكة. ودار الحديث خلال اللقاء حول الأوجه المختلفة من التعاون البحريني الروسي الاقتصادي، علاوة على أهمّ التطوّرات على المستويين الإقليمي والعالمي، بما في ذلك في ظلّ العملية العسكرية الخاصة في أوكرانيا. بعض المقتطفات من المقابلة:

💬 لا يزال صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين وفخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية بالتواصل الدائم. ونرتقب زيارة جلالته لروسيا في المستقبل.

💬 تتلخّص أولويتنا الاستراتيجية في المنطقة في إعادة استقرارها وحلّ الأزمات الإقليمية. من أبرز الأمثلة لذلك جهود موسكو من أجل تسهيل عملية تطبيع العلاقات بين الرياض وطهران .

💬 نسعى إلى نظام العلاقات الدولية المحدّث أكثر عدالةً الذي سيمكّن كل دولة من ممارسة حقوقها بشكل حرّ .

النص الكامل للمقابلة منشور على الموقع الرسمي لصحيفة "أخبار الخليج":
https://www.akhbar-alkhaleej.com/news/article/1327367
في 5 من شهر نيسان، منح وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف، سفير دولة الإمارات العربية المتحدة في موسكو محمد الجابر، وسام الصداقة الذي كان قد حصل عليها بمرسوم من رئيس روسيا الاتحادية تكريماً لمساهمته الكبيرة في تعزيز العلاقات الإماراتية الروسية.

وأعرب سيرغي لافروف عن تقديره الكبير للنشاط الذي يقوم به محمد الجابر كرئيس للبعثة الدبلوماسية الإماراتية في روسيا الاتحادية، متمنياً له مزيداً من التوفيق في تنفيذ مهام تعزيز العلاقات الودية التقليدية للشراكة الاستراتيجية بين البلدين.

#الإمارات_العربية_المتحدة
Forwarded from Rus Emb Bahrain
🇷🇺🇧🇭
في ٣ أبريل زار سعادة د.أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين المجلس الرمضاني لصحيفة "الأيام"، حيث أدلى سعادته ببعض التصريحات المتعلّقة بآفاق التعاون البحريني الروسي الثنائي:
💬 قد كلّفني معالي السيد سيرغي لافروف وزير الخارجية الروسي بتفعيل التعاون الاقتصادي والتبادل التجاري بين موسكو والمنامة. إننا متأكّدون من أن حجم التبادل التجاري بين البلدين الذي لا يزيد حاليًا ٣٠ مليون دولار لا يتفق مع تطلّعات وحاجات شعبينا؛
💬 مجلس الأعمال البحريني الروسي نشيط جدًا، ويلعب دورًا مهمًا في علاقتنا الثنائية، وخصوصًا زيادة التبادل التجاري بين الدولتين. نتوقع زيارة وفد هذا المجلس للبحرين في غضون شهرين أو ثلاثة أشهر؛
💬 هناك آفاق جيدة خاصة بانعقاد اللجنة الحكومية المشتركة بين روسيا والبحرين في شهر أكتوبر القادم؛
💬 العمل على تسريع وتائر تأسيس شركات روسية أو روسية بحرينية في البحرين ودخول الشركات البحرينية إلى روسيا موجود، لكن نريد أكثر، وسنشاهد المزيد في المستقبل القريب.
النص الكامل لتعليقاته منشور على الموقع الرسمي لصحيفة "الأيام":
https://www.alayam.com/alayam/economic/1006663/News.html
6أبريل 2023 التقى رمضان عبد العتيبوف ، المندوب الدائم لروسيا الاتحادية لدى منظمة التعاون الإسلامي ، بالأمين العام لمنظمة سعادة حسين طه. وأعرب الجانبان خلال الاجتماع عن تقديرهما لمستوى العلاقات بين منظمة وروسيا الاتحادية واستكشفا سبل تعزيزها. كما تم بحث القضايا ذات الاهتمام المشترك.
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
⚡️ ادارة الاعلام لقسم العلاقات الكنسية الخارجية التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية:

❗️📩 أرسل قداسة الباب تواضروس الثاني بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية الرسالة إلى قداسة البطريرك كيريل بطريك موسكو وسائر روسيا الذي أعرب فيها عن حزنه العميق على خلفية الأحداث التي تدور حول دير "كييف-بيشيرسك لافرا".

🙅‍♂️ وفي هذا الصدد قال باب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية أيضا إنه أرسل خطاب الاعتراض على هذه الأحداث إلى سفارة أوكرانيا في مصر.

☝️ ومن المعروف انه في 11 مارس 2023 وجه قداسة البطريرك كيريل الى عددا من الزعماء الدينيين في العالم وممثلي المنظمات الدولية، الذين كان من بينهم قداسة الباب تواضروس الثاني؛ بشأن الزيادة الحادة في ضغط السلطات على المسيحيين الأرثوذكس في أوكرانيا.

#الحق_مع_روسيا
Forwarded from Rus Emb Bahrain
العربية / Русский

في ١١ أبريل ٢٠٢٣م حضر سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين الغبقة الرمضانية المقامة من قبل سفارة دولة فلسطين في المنامة، حيث التقى رئيس البعثة الروسية سعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني وزير خارجية مملكة البحرين الذي ناقش معه سبل تعزيز التعاون الثنائي في مختلف المجالات. وقد اجتمع سعادته أيضًا مع سعادة السفير طه عبدالقادر السفير الفلسطيني على هامش الفعالية، وشاهد اللقاء بينهما التأكيد على علاقات الصداقة بين روسيا الاتحادية وفلسطين.
Forwarded from Russian Embassy in Yemen
في 16 أبريل، انتهت إجراءات تبادل الأسرى والمعتقلين بين حكومة الجمهورية اليمنية المعترف بها دولياً وجماعة أنصار الله، والتي استغرقت ثلاثة أيام.

نتيجة لهذه العملية الإنسانية الواسعة، التي تم تنفيذها بدعم الأمم المتحدة واللجنة الدولية للصليب الأحمر، أُطلق سراح حوالي 900 شخص من كلا الجانبين.

وإن هذه العملية ثانية من نوعها منذ اندلاع الأزمة العسكرية السياسية في اليمن عام 2015. وكانت الأولى في أكتوبر 2020 وتضمنت إطلاق سراح أكثر من 1000 شخص.

ترحب موسكو بالتنفيذ الناجح لهذه العملية الإنسانية، التي أصبحت دليلاً آخراً على استعداد أطراف الصراع اليمني لإيجاد حلول وسط وحلول مقبولة للطرفين وذلك ليس بالأقوال بل بالأفعال. ونأمل في مواصلة النشاط بشأن هذا الموضوع.

ونأمل أن تساهم هذه الخطوات البناءة في تعزيز الثقة بين أطراف النزاع في اليمن وذلك يؤدي في نهاية المطاف الى إرساء وقف لإطلاق النار الموثوق، والتخفيف من حدة الأزمة الاجتماعية والاقتصادية، ووضع الأساس لبدء الحوار اليمني الشامل تحت رعاية الأمم المتحدة.
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
☪️🍲😋 في 19 أبريل الجاري نظمت سفارة روسيا في مصر الحفلة الخيرية في مطعم "الأغا" في مدينة الجيزة بمناسبة انتهاء شهر رمضان الكريم المقدس للمسلمين. ووفقا للتقاليد الإسلامية تم فرش الترابيزات في الشارع للإفطار الاحتفالي وهو أول تناول الطعام خلال فترة الصوم. وتم تقديم لسكان حي الدقي، الذي تقع السفارة الروسية فيه، أكثر المأكولات والمشروبات محبوبا للطبخ العربي التقليدي. ووزع الدبلوماسيون الروس الوجبات بأنفسهم وجلّسوا الضيوف. وحضرت الحفلة عدة مئات من سكان الحي بالإضافة إلى رئيس حي الدقي لواء احمد الفتاح أعضاء الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية برئاسة رئيس الجمعية شريف جاد.

🇷🇺🇪🇬 قبل بداية الإفطار ألقى سعادة سفير روسيا في مصر جيورجي بوريسينكو كلمة أمام الأصدقاء المصريين مشيرا إلى أن مثل هذه المناسبات تساهم مساهمة هائلة في مواصلة تعزيز الروابط المتينة والوطيدة بين شعبينا. وتم الإشارة إلى رمزية إجراء أول الحدث الخيري مثل ذلك في عام عندما نحتفل بالذكرى ال80 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا. وأتمنى سعادة السفير الروسي بالهناء والشفاء للحضور وهنأ بمجيء عيد الفطر المبارك.

#روسيا_مصر_٨٠
#مع_بعض_اقوى