روسيا بالعربية
3.75K subscribers
1.13K photos
105 videos
1 file
296 links
الحساب الرسمي لوزارة الخارجية 🇷🇺
#روسيا_الاتحادية

https://mid.ru/ar/
https://twitter.com/Russia_AR
加入频道
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
🤝في 11 يونيو، استضاف البيت الروسي بالقاهرة أول منتدى إعلامي بعنوان "مكانة وسائل الإعلام المصرية والأفريقية في منظور الإعلام العالمي المتغير"، وتوقيته بالتزامن مع القمة الروسية الأفريقية الثانية، التي ستعقد في الفترة من 26 يوليو إلى 29 في المدينة الروسية سانت بطرسبرغ.

🇷🇺🇪🇬حضر الننتدى السفير الروسي في مصر السيد جيورجي بوريسينكو وصحفيون من وسائل الاعلام الرائدة في البلدين، بما في ذلك رئيسة قناة RT-Arabic TV السيدة مايا مناع، والمدير التنفيذي لقناة TeN TV السيد نشأت الديهي ، ورئيس ادارة تحرير جريدة "الشروق" السيد عماد الدين حسين الو جانب ممثلين عن الدوائر العلمية والاجتماعية والخبراء البارزين.

🤝ومن بين ضيوف الشرف حضر المنتدى المتحدث الرسمي باسم الوزارة الخارجية لجمهورية مصر العربية سعادة السفير أحمد أبو زيد، ونائب رئيس المجلس الأعلى لتنظيم الاعلام المصري السيد صالح الصالحي.

💬هدا وألقت المتحدثة الرسمية باسم الوزارة الخارجية لروسيا الاتحادية السيدة ماريا زاحاروفا كلمة ترحيبية للمشاركين في المناقشة. وأشارت إلى أن موسكو ستدرس بالاهتمام نتائج المشاورات واقترحت استمرارها في إطار القمة.

#روسيا_مصر_٨٠
#روسيا_افريقيا
Forwarded from Rus Emb Bahrain
🇷🇺🇧🇭
في ١١ يونيو ٢٠٢٣م أقامت سفارة روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين حفلة الاستقبال الرسمي بمناسبة قدوم عيد اليوم الوطني الروسي الذي يصادف تاريخ ١٢ يونيو. وحظيت هذه الفعالية بالإقبال الواسع، حيث حضره عدد كبير من كبار المسؤولين البحرينيين وأعضاء مجلسي النواب والشورى وممثّلي الأوساط التجارية والثقافية والدينية ورؤساء البعثات الدبلوماسية، الأمر الذي يدلّ على متانة الروابط التي تجمع بين روسيا وأصدقائها في البحرين على وجه الخصوص وفي شتى أنحاء العالم بصفة عامة.

📄 ورحّبت السفارة بأعضاء الجالية الروسية المقيمين بالمملكة. تعتبر مشاركتهم في هذه الحفلة إشارة واضحة إلى أن المواطنين الروس يحتفظون بولائهم الوطني أينما يقطنون.

📄 وشاهد برنامج الاستقبال العروض الموسيقية المقدّمة من طرف الفرقة الموسيقية لشرطة البحرين وضيفتي الحفلة (السيدة آنا نازيموفا والسيدة ناتاليا إستانوم) ومعرض الصور التي التقطتها السيدة نينا شاتسكايا ومعرض لوحات الفنانين الصغار الذي نظّمته السيدة لاريسا شاروفاتوفا. علاوة على ذلك، أدلى سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية في المنامة بالكلمة الترحيبية التي أكّد سعادته أثناءها على أن الشعب الروسي يبدي أعلى مستويات الوحدة الوطنية والاستعداد للتصدّي للتحديات التي تشكّلها التقلّبات الجيوسياسية المعاصرة. وشدّد سعادة السفير على الحرص الروسي على تعزيز علاقات التعاون مع مملكة البحرين الصديقة وأهمّيّة تقوية الصلات الإنسانية بين البلدين لتحقيق هذا الهدف.

⭐️ وتنتهز السفارة هذه المناسبة لرفع أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى المواطنين الروس بهذه المناسبة السعيدة!
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
💬سفير 🇷🇺 في 🇪🇬 جيورجي بوريسينكو بمناسبة العيد الوطني لروسيا أتمنى لشركائنا الأعزاء في مصر والدول الأخرى التوفيق في جميع مهامهم والسلامة ومزاج جيد. وأنا مقتنع بأنه في وسعنا المشترك التغلب على أي صعوبات وجعل العالم مكانا أفضل.


#عيد_روسيا
#روسيا_مصر_٨٠
🇷🇺فلاديمير بوتين:

أهنئ الجميع بالعيد، في يوم روسيا! يمثل هذا اليوم استمرارا لتاريخ عظمة ومجد الوطن الممتد لتاريخ لقرون، ويؤكد وحدة شعبنا متعدد الجنسيات، وهو موقف دافئ تجاه الوطن الأم.. هذه المشاعر تلامس كل واحد فينا.

#يوم_روسيا
مقال للسفير الروسي في لبنان ألكسندر روداكوف في جريدة الأخبار بمناسبة يوم روسيا 🇷🇺

"يوم روسيا"
12 حزيران هو موعدٌ خاص ومميّز لجميع الروس. إنه يوم روسيا. عيد رسمي للدولة، التي أعلنت سيادة روسيا الاتحادية في مثل هذا اليوم من عام 1990. هذه الدولة التي يبلغ عمرها أكثر من ألف عام، اكتسبت من الناحية الرسمية، ملامح جديدة. وبمعنىً رمزيٍ، يتمُ حسابُ تاريخِنا الحديث من هذه اللحظة.

تتسم هذه المرحلة بتغيرات واسعة النطاق في النظام الدولي، والقوى الاستعمارية السابقة تقاومُ بشدةٍ فقدانَ نفوذها، وتسعى جاهدةً الى تقويضِ أُسُسِ القانونِ الدولي. بُنْيَةُ التفاعلِ بين الدول تنهارُ أمام أعيننا. كلُ هذه الاضطرابات تؤدي إلى تفاقمِ احتمالاتِ الصراعِ في جميع أنحاء العالم وتخلقُ "نقاطَ غليانٍ" جديدة.

في ظلِ هذه الظروف، لا تزالُ روسيا واحدة من المراكز الرائدة في النظام العالمي الجديد، وقادرة على ضمان أمنها بشكل كامل في مواجهة أي تحديات. هذا بالضبط ما تهدف إليه العملية العسكرية الخاصة التي تنفذها موسكو في أوكرانيا، والتي جاءت كردّةِ فعلٍ على التهديدات الوجودية التي تواجهها بلادنا.

إن الغرب بشكل منهجي وغير رسمي، انتهك الاتفاقيات الدولية، واستمر في خلق بُؤَرِ توترٍ على طول الحدود الروسية. هل هذا ما يفعله الشركاء الذين يحترمون حقًا نظراءَهم ويهدفون إلى تعزيز الاستقرار على المدى الطويل؟ لا. أعتقد أنهم لا يفعلون ذلك، وهذا السلوك غير مقبولٍ على الإطلاق. لذلك لم يكن أمام روسيا خيارٌ آخر سوى بدءِ العملية العسكرية الخاصة، لوقف هذه المخاطر.

إن تاريخَ الدولةِ الروسية حافلٌ بالأمثلة حيث القوى الخارجية حاولتْ تقويضَ أسسِ الدولة، وتقسيمَ المجتمع، وفرضَ قرارات غير صحيحة من الناحية الاستراتيجية، وإضعافَنا بكل طريقة ممكنة. في الوقائع الحالية للحرب غير المعلنة التي اندلعت ضد روسيا، لا يلجأ أعداؤنا إلى القوة العسكرية والضغط الاقتصادي فحسب – بل أن هناك مواجهة صعبة تحدث بالفعل على الجبهة الأيديولوجية.

فالغربُ، الذي لا يملك أيَ حقٍ أخلاقيٍّ، يبث أطروحاتٍ مفادَها أن موسكو تحتاج "لتوبةٍ عن الخطايا"، غيرِ الموجودةِ أصلاً، والتخلي عن سيادتها. حتى أنه يتمُ طرحُ أفكارٍ حول "إنهاء الاستعمار" الأسطوري لروسيا، والذي يتمثل هدفه الوحيد في زعزعة وحدة الشعب. في مثل هذه اللحظات، يتذكر المرءُ "الصيغةَ" التي تعكسُ مسارَ دولتِنا منذ العصور القديمة: "لكي تحيا روسيا يجب أن تكون قوية، وإلا لن تحيا".

حاول الغربُ تحويلَنا إلى منبوذين وأعلنوا الحرب الاقتصادية علينا. لكن من الواضح أن المبادرين لم يقدّروا عواقبَ مثلِ هذه التدابير. فقد أدتِ الجهودُ المبذولةُ لعزلِ بلدنا في جميع المجالات، إلى تفاقمِ أزمات الغذاء والطاقة في العالم، والتي بدأت في أعقاب جائحة COVID-19.  

هذه المحاولات الغبيّة، كان لها تأثيرٌ مؤسف على الاقتصاد العالمي بأكمله تقريبًا. فقد أدى التقييدُ المصطنع لأكبرِ مورد للطاقة والموارد الزراعية، إلى خللٍ جوهري في التوازن في أسواق المبيعات العالمية. ونتيجة لذلك، فإن البلدان النامية، ذات الإقتصاد الضعيف، هي التي تعرضت أكثر من غيرها للمعاناة من الحرب الهجينة ضد روسيا. هذه المعاناة شعر بها لبنان ايضا.

تشهد "أرض الأرز" صعوبات ليس من هذا الاضطراب الخارجي فقط، ولكن أيضًا من التناقضات الداخلية، المؤججة من الخارج، والتي أصبحت سببًا لفراغٍ سياسي طويل الأمد. نحن نتعاطف مع اللبنانيين ومقتنعين بأنهم سيتغلّبون على كل المصاعب التي حلت بمصيرهم. وروسيا مستعدة لمواصلة تقديم المساعدة للبنان الصديق.

نحن منفتحون على التعاون مع لبنان في مجموعة واسعة من المجالات. واننا على ثقة من أن هناك إمكانيةٌ لزيادةٍ متعددة في التعاون، بما في ذلك في ميدان التجارة والاقتصاد والثقافة والعلوم والتعليم.

من المهم أن نفهم جيداً أنه ليس لدينا أجندةٌ خفية. هدفُنا الوحيدُ هو الحفاظُ على حوار متبادل المنفعة، وتطويرهُ بروح حسن الجوار. لقد بنينا ونبني وسنواصل بناء التعاون مع الجمهورية اللبنانية على أساس المراعاة المتبادلة للمصالح وعدم التدخل في الشؤون الداخلية والاحترام المطلق لسيادة بعضنا البعض.

في هذه النقطة الإيجابية، أود أن أذكر مرة أخرى حقيقةً بسيطة: روسيا صديقةٌ ومدافعة عن كل أولئك الذين يميلون إلى الحوار البناء وليس لديهم نوايا خبيثة. مثلَ هذا الشريك، نراه في بيروت.

بالنسبة لنا، 12 حزيران هو عيدُ الحريةِ وسيادةِ القانون وانتصارِ العدالة. هذه قيمٌ عالمية ثابتة، وأنا متأكدٌ من أن اللبنانيين يشاركونَنا إياها بالكامل. لذلك، سأغتنمُ هذهِ الفرصةَ لأهنئَ بحرارةٍ جميعَ الروس المقيمين في لبنان، وأبناءَ وطننا، وأصدقاءَنا اللبنانيين بيوم روسيا!
12 يونيو عقدت القنصلية العامة لروسيا في جدة والبعثة الدائمة لروسيا لدى منظمة التعاون الإسلامي عددًا من الأحداث الرسمية والرياضية المكرسة ليوم روسيا. في كلمته الترحيبية ، أشار القنصل العام لروسيا في جدة ، يوسف أباكاروف ، إلى الدور الرائد لروسيا في تشكيل نظام أكثر عدلاً للعلاقات الدولية متعدد الأقطاب على خلفية الأحداث الجارية في العالم. وشددت الممثلة الدائمة بالإنابة ، ناتاليا تاراتينوفا ، على العلاقات التقليدية لروسيا مع دول العالم الإسلامي ، التي تتطور بنشاط في الوقت الحاضر.
وحضر الفعاليات ممثلو السلك الدبلوماسي والشتات الروسي المقيم في جدة.
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
🚢🇷🇺🇪🇬 في الفترة من ١٢ الى ١٥ يونيو قامت سفن الأسطول الشمالي الروسي الفرقاطة "أميرال أسطول الاتحاد السوفيتي جورشكوف" وناقلة البترول "فازما" بزيارة الصداقة الى ميناء الإسكندرية. وجرت هذا الزيارة في مواصلة التقليد الطويل لمثل هذه الزيارات واصبحت دليلا اخرا للشراكة الروسية المصرية الاستراتيجية. لا تزال القوات المسلحة لبلدينا مرتبطة بالروابط القوية وتساهم ذلك في تعزيز صداقة بين شعبينا وتثبيت الاستقرار العالمي.

🤝ونشكر كثيرا للسلطات المصرية على الاستقبال الحار للبحار الروس. وكذلك شارك ممثلو الطقوم السفن العسكرية في الحفلة الاحتفالية بمناسبة العيد الوطني لروسيا التي تم اجرائها في القنصلية العامة الروسية في الإسكندرية.

#روسيا_مصر_٨٠
#الحق_مع_روسيا
استقبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين نظيره الجزائري عبد المجيد تبون منذ قليل بقاعة غيورغي بالعاصمة الروسية موسكو في إطار زيارة الدولة التي يقوم بها الرئيس الجزائري إلى روسيا.

#الجزائر
🇷🇺🇩🇿عقدت المباحثات الروسية الجزائرية

تمت مناقشة قضايا تطوير التعاون الاستراتيجي الروسي الجزائري في مختلف المجالات، فضلاً عن مسائل الاهتمام المشترك الحالية على الأجندة الدولية، بما في ذلك الوضع في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وبعد انتهاء مراسم اللقاء الرسمي في قاعة سانت جورج بقصر الكرملين الكبير، بدأت المحادثات في صيغة مصغرة بين زعيمي البلدين. ثم استمرت المحادثات الدولية بشكل موسع.

ونتيجة لهذه المحادثات، تم التوقيع على حزمة من الوثائق، بما في ذلك إعلان حول شراكة استراتيجية متعمقة بين روسيا والجزائر.

النص الكامل
📷تصوير وكالة ريا نوفوستي
بدء المحادثات الروسية الجزائرية وفق الصيغة المصغرة

💬 #فلاديمير_بوتين:

تتمتع العلاقات مع الجزائر بأهمية خاصة بالنسبة لبلادنا، وهي تحمل طابعًا استراتيجيًا. وفي العام الماضي احتفلنا بالذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا.

كما تعلمون قدم الاتحاد السوفيتي دعمًا كبيرًا للأصدقاء الجزائريين في حرب التحرير، وكذلك في السنوات الأولى من استقلال الجزائر، وساهم في بناء الجزائر كدولة مستقلة ذات سيادة، وعمل على إنعاش اقتصادها وفق العديد من اتجاهات التنمية.

يعد التعاون الروسي الجزائري حاليًا متعدد الأوجه ويتمتع بإمكانات كبيرة لتحقيق المزيد من التطوير. أود الإشارة إلى الحوار السياسي المنتظم الذي يلعب دورًا مهمًا.

الجزائر هي واحدة من الشركاء التجاريين الثلاثة الرئيسيين لروسيا في القارة الأفريقية. وبالنظر إلى المستقبل، أود أن أشير إلى أننا سنكون سعداء برؤيتكم في سانت بطرسبرغ في نهاية شهر تموز/يوليو في القمة الثانية بين روسيا وأفريقيا.

كما أود أن أشير إلى أن التنسيق الروسي الجزائري في إطار الصيغ والمنظمات متعددة الأطراف هو أيضًا على مستوى جيد. إذ تساهم جهودنا من خلال منظمة أوبك+ ومنتدى الدول المصدرة للغاز في استقرار أسواق الطاقة العالمية.

النص الكامل
شهد منتدى بطرسبورغ الاقتصادي الدولي محادثات بين الرئيسين الروسي فلاديمير بوتين ورئيس دولة الإمارات محمد بن زايد آل نهيان.

تشارك دولة الإمارات العربية المتحدة كضيف شرف في المنتدى الاقتصادي الدولي.

#الإمارات
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
​​💬 الكلمات الافتتاحية لفخامة رئيش روسيا الاتحادية فلاديمير #بوتين في الاجتماع مع رؤساء الوفود الأفريقية:

👋ايها أصدقائي الأعزاء!

يسعدني بصدق أن أرحب بكم جميعا في سانت بطرسبرغ.

❗️نعتبر التنمية الشاملة للعلاقات مع دول القارة الأفريقية من أولويات السياسة الخارجية الروسية. ونحن نؤيد باستمرار تعزيز العلاقات ذات الطبيعة الودية تقليديا مع البلدان الأفريقية والمنظمة الإقليمية الرئيسية – وهي الاتحاد الأفريقي – على أساس مبادئ المساواة والاحترام المتبادل وعدم التدخل في الشؤون الداخلية.

🤝وفي هذا العام يتطور تعاوننا مع شركائنا الأفارقة في أوسع مجموعة من المجالات بالنشاط الكبير. وتجري الاستعدادات الشاملة لحدث تاريخي وهو القمة الروسية الأفريقية الثانية، التي ستنعقد قريبا هنا في سانت بطرسبرغ. وأنا متأكد من أن هذه الفعالية ستتيح فرصة تحديد المسارات الواعدة الجديدة للتعاون في المجالات السياسية والتجارية والاقتصادية والعلمية والتقنية والإنسانية وغيرها.

☝️وأود أن أشدد على أن روسيا تحترم بشدة الموقف المبدئي للدول الأفريقية المؤيد للحفاظ على الاستقرار والأمن العالميين والإقليميين ومن التسوية السلمية للنزاعات وبلورة نظام أكثر عدلا للعلاقات الدولية.

🫂ونحن ندعم رغبتكم في اتباع السياسة المستقلة والسيادية والسلمية. ونرحب بالموقف المتوازن للأصدقاء الأفارقة من الأزمة الأوكرانية.

🇺🇦🇷🇺ايها أصدقائي الأعزاء، نقدر اهتمامكم بإيجاد طرق لحل النزاع. واستجبنا على الفور بشكل إيجابي لاقتراحكم بإجراء المحادثات حول القضايا الأوكرانية.

👍وأعلم أنه توجد لديكم أفكارا واقتراحات محددة في هذا السياق. ولقد ناقشت هذا الموضوع اكثر من مرة مع فخامة رئيس جمهورية جنوب أفريقيا. وأنا ممتن له على إثارة هذه القضية.

‼️ وأريد أن أؤكد مرة أخرى اننا منفتحون على الحوار البناء مع كل من يريد إحلال السلام على مبادئ العدل وباخذ المصالح المشروعة للأطراف في الاعتبار.

#روسيا_إفريقيا