🇷🇺🇦🇴24 августа с.г. представители Общественной палаты Российской Федерации приняли участие в наблюдении за всеобщими выборами в Республике Ангола в Луанде. Наблюдатели посетили ряд избирательных участков столицы и сравнили порядок организации выборного процесса в разных районах города.
Ранее 22-23 августа с.г. делегация наблюдателей прошла процедуру аккредитации, а также посетила церемонию открытия начала работы наблюдательной миссии САДК, возглавляемой Министром иностранных дел Намибии. По итогам мероприятия российские наблюдатели дали интервью центральному ангольскому телевизионному каналу «ТПА» и радио «Эклезия».
Состоялась встреча с Секретарем Политбюро по международным связям правящей партии МПЛА, бывшим Министром иностранных дел Анголы Мануэлом Аугушту. В ходе беседы стороны обменялись мнениями по поводу организации предстоящих выборов и была достигнута договоренность об установлении связей с недавно созданной местной организацией – аналогом российской Общественной палаты.
Позднее наблюдатели нанесли визит в штаб-квартиру Национальной избирательной комиссии (НИК), где специалистов ознакомили с работой комиссии, порядком подсчета голосов и организации избирательного процесса на участках.
.
.
🇦🇴🇷🇺No dia 24 de Agosto corrente os representantes da Câmara Civil da Federação da Rússia participaram na observação das eleições gerais na República de Angola em Luanda. Os observadores visitaram uma série de assembleias de voto da capital e compararam o cumprimento dos procedimentos eleitorais em diferentes bairros da cidade.
Antes nos dias 22-23 de Agosto corrente a delegação de observadores registrou-se através de um processo de acreditação e participaram no Acto de Lançamento da Missão de Observação Eleitoral SADC (SEOM) encabeçada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da Namíbia. No fim do evento os observadores russos deram uma entrevista ao canal central de televisão angolana “TPA” e à rádio “Ecclesia”.
A delegação teve o encontro com Sua Excelência Manuel Augusto, Secretário para as Relações Internacionais do Bureau Político do MPLA em Angola,
ex-Ministro das Relações Exteriores da República de Angola. No decorrer da conversa as Partes trocaram opiniões sobre a organização das eleições, bem como concordaram lançar cooperação com a recém-criada instituição local – semelhante à Câmara Civil russa.
Mais tarde os observadores visitaram a sede da Comissão Nacional Eleitoral (CNE), onde conheceram de perto o trabalho da Comissão, procedimento para apuramento dos votos e organização do processo eleitoral nas assembleias de voto.
Ранее 22-23 августа с.г. делегация наблюдателей прошла процедуру аккредитации, а также посетила церемонию открытия начала работы наблюдательной миссии САДК, возглавляемой Министром иностранных дел Намибии. По итогам мероприятия российские наблюдатели дали интервью центральному ангольскому телевизионному каналу «ТПА» и радио «Эклезия».
Состоялась встреча с Секретарем Политбюро по международным связям правящей партии МПЛА, бывшим Министром иностранных дел Анголы Мануэлом Аугушту. В ходе беседы стороны обменялись мнениями по поводу организации предстоящих выборов и была достигнута договоренность об установлении связей с недавно созданной местной организацией – аналогом российской Общественной палаты.
Позднее наблюдатели нанесли визит в штаб-квартиру Национальной избирательной комиссии (НИК), где специалистов ознакомили с работой комиссии, порядком подсчета голосов и организации избирательного процесса на участках.
.
.
🇦🇴🇷🇺No dia 24 de Agosto corrente os representantes da Câmara Civil da Federação da Rússia participaram na observação das eleições gerais na República de Angola em Luanda. Os observadores visitaram uma série de assembleias de voto da capital e compararam o cumprimento dos procedimentos eleitorais em diferentes bairros da cidade.
Antes nos dias 22-23 de Agosto corrente a delegação de observadores registrou-se através de um processo de acreditação e participaram no Acto de Lançamento da Missão de Observação Eleitoral SADC (SEOM) encabeçada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da Namíbia. No fim do evento os observadores russos deram uma entrevista ao canal central de televisão angolana “TPA” e à rádio “Ecclesia”.
A delegação teve o encontro com Sua Excelência Manuel Augusto, Secretário para as Relações Internacionais do Bureau Político do MPLA em Angola,
ex-Ministro das Relações Exteriores da República de Angola. No decorrer da conversa as Partes trocaram opiniões sobre a organização das eleições, bem como concordaram lançar cooperação com a recém-criada instituição local – semelhante à Câmara Civil russa.
Mais tarde os observadores visitaram a sede da Comissão Nacional Eleitoral (CNE), onde conheceram de perto o trabalho da Comissão, procedimento para apuramento dos votos e organização do processo eleitoral nas assembleias de voto.
🇷🇺🇦🇴25 августа с.г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола В.Н.Тараров в сопровождении своей супруги и военного атташе посетил резиденцию бывшего президента Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуша, где почтил память ушедшего из жизни ангольского лидера и выразил соболезнования вдове президента и его семье.
▪️Посол отметил особое отношение России к Жозе Эдуарду душ Сантушу, который в течение 39 лет в качестве президента и 40 лет лидера партии МПЛА был неизменным другом нашей страны и внёс неоценимый вклад в укрепление российско-ангольского сотрудничества, как в двустороннем формате, так и на международном уровне.
▪️Посол возложил венок от имени Российской Федерации.
▪️Посол отметил особое отношение России к Жозе Эдуарду душ Сантушу, который в течение 39 лет в качестве президента и 40 лет лидера партии МПЛА был неизменным другом нашей страны и внёс неоценимый вклад в укрепление российско-ангольского сотрудничества, как в двустороннем формате, так и на международном уровне.
▪️Посол возложил венок от имени Российской Федерации.
🇦🇴🇷🇺A 25 de Agosto deste ano Sua Excelência Vladimir Tararov, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República de Angola, acompanhado pela sua esposa e adido militar visitou a residência do Senhor José Eduardo dos Santos, Ex-Presidente de Angola, onde prestou homenagem ao falecido líder angolano e expressou condolências à viúva do presidente e à família enlutada.
▪️O Embaixador sublinhou uma atitude especial da Rússia para com José Eduardo dos Santos, que durante 39 anos na qualidade de presidente e 40 anos como líder do partido MPLA foi um amigo constante do nosso país e deu um contributo inestimável para o reforço da cooperação russo-angolana, tanto em formato bilateral como a nível internacional.
▪️O Embaixador colocou uma coroa de flores em nome da Federação da Rússia.
▪️O Embaixador sublinhou uma atitude especial da Rússia para com José Eduardo dos Santos, que durante 39 anos na qualidade de presidente e 40 anos como líder do partido MPLA foi um amigo constante do nosso país e deu um contributo inestimável para o reforço da cooperação russo-angolana, tanto em formato bilateral como a nível internacional.
▪️O Embaixador colocou uma coroa de flores em nome da Federação da Rússia.
🇷🇺🇦🇴28 августа с.г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола В.Н. Тараров в качестве полномочного представителя Перезидента Российской Федерации принял участие в похоронной церемонии бывшего президента Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуша.
Посол возложил венок от имени Российской Федерации к гробу Э. Душ Сантуша.
В ходе мероприятия роспосол дал интервью ангольским средствам массовой информации, а также провёл неформальные беседы с руководством страны, в ходе которых затронул перспективы расширения двустороннего сотрудничества и взаимодействия на международной арене.
Посол возложил венок от имени Российской Федерации к гробу Э. Душ Сантуша.
В ходе мероприятия роспосол дал интервью ангольским средствам массовой информации, а также провёл неформальные беседы с руководством страны, в ходе которых затронул перспективы расширения двустороннего сотрудничества и взаимодействия на международной арене.
🇦🇴🇷🇺A 28 de Agosto corrente Sua Excelência Vladimir Tararov, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República de Angola, , na qualidade de representante do Presidente da Federação da Rússia , participou na cerimónia fúnebre do antigo Presidente de Angola, José Eduardo dos Santos.
O Embaixador colocou ao caixão do José Eduardo dos Santos uma coroa de flores em nome da Federação da Rússia.
No decorrer do evento, o Embaixador da Rússia concedeu uma entrevista aos meios de comunicação social angolanos, tendo também mantido conversas informais com altas entidades do país, durante as quais abordou as perspectivas da cooperação bilateral e na arena internacional.
O Embaixador colocou ao caixão do José Eduardo dos Santos uma coroa de flores em nome da Federação da Rússia.
No decorrer do evento, o Embaixador da Rússia concedeu uma entrevista aos meios de comunicação social angolanos, tendo também mantido conversas informais com altas entidades do país, durante as quais abordou as perspectivas da cooperação bilateral e na arena internacional.
🇷🇺🇦🇴🎊📖 1 сентября 2022 г. в Общеобразовательной Школе при Посольстве России в Анголе состоялась торжественная линейка по случаю начала нового учебного года, и мероприятия в рамках Дня знаний.
Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Анголе В.Н.Тараров обратился с поздравлением к ученикам, их родителям и учителям, пожелал успехов в учебе и творческих свершений, отметил особое значение школы в воспитании патриотизма и любви к Отечеству у молодого поколения.
Первоклассникам были вручены памятные подарки.
Обучающиеся представили небольшое концертное выступление по случаю начала учебного года.
.
.
🇦🇴🇷🇺🎊📖 No dia 1 de Setembro de 2022, na Escola da Embaixada da Rússia em Angola, deu-se a cerimónia solene por ocasião do início do novo ano lectivo, e eventos no âmbito do Dia do Conhecimento.
Sua Excelência Vladimir Tararov, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Rússia em Angola, expressou os seus parabéns aos alunos, aos seus pais e professores, desejou sucesso nos seus estudos e realizações criativas, sublinhou o papel especial da escola na formação de um sentido de patriotismo e amor pela Pátria ente os jovens.
Os alunos do primeiro ano receberam presentes memoráveis.
Os estudantes apresentaram o pequeno concerto por ocasião do início do Ano Lectivo.
#escoladaembaixadadarússia
#rússia #rússiaangola #angolarússia #деньзнаний #1сентября
Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Анголе В.Н.Тараров обратился с поздравлением к ученикам, их родителям и учителям, пожелал успехов в учебе и творческих свершений, отметил особое значение школы в воспитании патриотизма и любви к Отечеству у молодого поколения.
Первоклассникам были вручены памятные подарки.
Обучающиеся представили небольшое концертное выступление по случаю начала учебного года.
.
.
🇦🇴🇷🇺🎊📖 No dia 1 de Setembro de 2022, na Escola da Embaixada da Rússia em Angola, deu-se a cerimónia solene por ocasião do início do novo ano lectivo, e eventos no âmbito do Dia do Conhecimento.
Sua Excelência Vladimir Tararov, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Rússia em Angola, expressou os seus parabéns aos alunos, aos seus pais e professores, desejou sucesso nos seus estudos e realizações criativas, sublinhou o papel especial da escola na formação de um sentido de patriotismo e amor pela Pátria ente os jovens.
Os alunos do primeiro ano receberam presentes memoráveis.
Os estudantes apresentaram o pequeno concerto por ocasião do início do Ano Lectivo.
#escoladaembaixadadarússia
#rússia #rússiaangola #angolarússia #деньзнаний #1сентября
С 5 по 7 сентября с 8.30 по 13.00 и с 15.30 по 17.00 в Посольстве России в Анголе открыта Книга соболезнований в связи с кончиной бывшего Президента СССР Михаила Сергеевича Горбачева.
Адрес Посольства: Луанда, Мирамар, улица Хуари Боумедьена, 170
.
.
Informamos, que no período de 5 a 7 de Setembro das 8.30 às 13.00 e das 15.30 às 17.00 na Embaixada da Rússia em Angola estará aberto o Livro de condolências pelo falecimento do Ex-Presidente da URSS Mikhail Gorbachev.
Endereço da Embaixada: Luanda, Miramar, Rua Houari Boumedienne, 170
Адрес Посольства: Луанда, Мирамар, улица Хуари Боумедьена, 170
.
.
Informamos, que no período de 5 a 7 de Setembro das 8.30 às 13.00 e das 15.30 às 17.00 na Embaixada da Rússia em Angola estará aberto o Livro de condolências pelo falecimento do Ex-Presidente da URSS Mikhail Gorbachev.
Endereço da Embaixada: Luanda, Miramar, Rua Houari Boumedienne, 170
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ The Foreign Ministry’s statement on the explosion in Kabul
❗️ On September 5, at 10:50 am Kabul time, an unidentified terrorist activated an explosive device in the direct vicinity of the entrance to the Consular Department of the Russian Embassy in Kabul. The explosion killed two employees of the diplomatic mission; there are casualties among citizens of Afghanistan as well.
The Russian Embassy is in close contact with Afghanistan’s security services, which are conducting an investigation.
❗️ On September 5, at 10:50 am Kabul time, an unidentified terrorist activated an explosive device in the direct vicinity of the entrance to the Consular Department of the Russian Embassy in Kabul. The explosion killed two employees of the diplomatic mission; there are casualties among citizens of Afghanistan as well.
The Russian Embassy is in close contact with Afghanistan’s security services, which are conducting an investigation.