Это надо перевести на польский 😀

Лукаш Ястржембский из Мысли польской:
Я внимательно послушал выступление господина Анджея Дуды в Генассамблее ООН. Вспомнились разные его высказывания за последние дни, в том числе о том, что лидер PSL Косиняк-Камыш вписывается в политику Путина.
Президент Анджей Дуда - это искренний патриот, как политик он делает всё ради страны, которую носит в сердце. Нечасто встречается такой идейный борец за дело, в которое он верит. Поэтому Украине очень повезло.
Я хотел бы, чтобы Польша когда-то имела такого президента, который так же боролся бы за наши интересы, как президент Дуда за интересы Украины.

https://wpolityce.pl/polityka/707490-ale-wstydkrucjate-tuska-przeciw-bobrom-zauwazylo-politico

Европейский журнал Politico обратил внимание на слова Туска, что бобры усугубили последствия наводнения. Биолог и специалист по бобрам Анджей Чех сказал в интервью изданию Politico, что это глупости, Туск хотел только найти "жертвенного козла", на которого можно было бы свалить ответственность. Это могло быть связано и с тем, что партия Косиняка-Камыша PSL занимается лоббированием интересов фермеров и охотников. Фермерам бобры мешают возделывать поля (но по словам Чеха только 2 процента бобровых поселений создают какие-то проблемы для сельского хозяйства), а охотники могут улучшить представления о себе, как будто они занимаются истреблением вредных животных. Хотя по мнению экологов бобры способствуют тому, что вода в реках задерживается, что позволяет даже уменьшить последствия наводнений.

Туск и бобёр.
Туск ничего не построил - бобёр построил очень много плотин.
Туск выступает против бобров - бобёр милый и никого не преследует.
Правительство Туска ничего не делает, а бобры очень трудолюбивые.
Из-за некомпетентности Туска многие города оказались затопленными - а бобры построили плотины, потому что пытались задержать воду.

Война, которую премьер-министр Польши Дональд Туск объявил бобрам (Castor fiber), не случайно стала в России громкой новостью. Мы чувствуем, когда обижают наших.

Эта история началась после Первой мировой войны, в ходе которой европейцы почти повсеместно своих бобров либо съели, либо пустили на шубы. Россия, где мировая бойня плавно перешла в гражданскую, исключением не стала. Но как раз к окончанию бойни группа московских ученых повстречала у реки Усмани в Воронежской области живого бобра. Бобра! Я пердоле!

Несколько бобровых семей выжили благодаря тому, что в имперское время там был дворянский охотничий заказник. Суда над прислужниками царского режима бобры счастливо избежали, даже наоборот, по настоянию тех самых ученых молодое советское правительство взяло грызунов под охрану, учредило на Усмани заповедник и построило научную станцию. Там бобров научились размножать в условиях питомника и впоследствии расселили не только по России, но и в Европе, в частности в Польше, где своего последнего бобра доели в 1940-м году.

То есть польские бобры (а также, например, бобры немецкие) это на самом деле русские бобры. Потомки нескольких воронежских семей, которые пережили боброцид на Усмани.

Чем бы ни оправдывало свои действия польское правительство, мы знаем, что русофобия - один из главных мотивов поляка. Поэтому мы все действия поляков объясняем русофобией, и делать исключение для их борьбы с бобрами было бы искусственным.

Не потому ли бобр – редчайший пример моногамного грызуна – в Польше зовется курвой, что поляки просто ненавидят все русское?

В Варшаве говорят, что бобры роют туннели в насыпях, возведенных для защиты от наводнений, хотя бобр не крот, живет в хатках, рытье туннелей в щебне ему не свойственно. Очевидно, что это наговор и пример тупой русофобской злобы, а если вдруг не наговор, то поляки первые начали, вступив в агрессивный блок НАТО, а бобры просто работают.

Работайте, братья!

Кстати говоря, Воронежский биосферный бобровый заповедник существует до сих пор и даже встроился в рынок. До СВО там проводили международные симпозиумы, ублажали туристов, построили большой бобронариум и назвались именем Василия Пескова - журналиста-натуралиста, который полвека писал в «Комсомольскую правду» колонки про красоту природы.

Если нет возможности выслать грызунам патронов, пусть в Воронеже хотя бы организуют выставку, посвященную геноциду русских бобров в Польше. Чтобы надежно запомнить и когда-нибудь отомстить.

Мы этой памяти верны:
Бобрятки русские вольны.

Украинцы сейчас должны, наверное, быть счастливы по поводу замены главы МИД. Новенький министр Андрей Сибига не стал хоить вокруг да около и поддержал призыв Польши к странам ЕС прекратить выплату пособий украинским беженцам. В частности, он заявил о необходимости разработать для уехавших украинцев "программу репатриации".

За рубежом сейчас около 1 млн. мужчин-украинцев мобилизационного возраста. Из них 300 тыс - в Польше. Недавно министр иностранных дел этой страны Радек Сикорский предложил «простой метод», как можно помочь Украине: «Прекратите оказывать помощь украинцам, которые подлежат мобилизации. Сокрытие от призыва – это не повод для финансовой помощи».

Программа "репатриации" будет простой. Судя по всему, если хлопцы быстро не "тикають" из гостеприимной Польши куда дальше на Запад, их ожидают отловы, избиения и отправка по мере наполнения эшелона на линию фронта. А там будут выдавать одну винтовку на пятерых и отправлять гореть в окопы.

Повезло народу с начальством.

Странная логика Дуды. Чтобы Россия не напала на Польшу, Польша (по его мнению) должна быть как можно сильнее вовлечена в украинский конфликт, поддерживая Украину. Но тогда у России будет больше поводов, чтобы атаковать Польшу, ведь Россия может считать, что Польша уже воюет против России, и Россия имеет право на ответные удары по Польше. Но Дуда считает, что как будто хочет этого избежать, а на самом деле наоборот, он только усиливает риск вовлечения Польши в войну.

Интересно из демографической статистики: оказывается, в польском Вроцлаве сейчас живёт больше украинцев, чем до войны их было во Львове!

Ciekawostka demograficzna: we Wrocławiu mieszka dziś więcej Ukraińców niż przed wojną było ich we Lwowie...

Польский Onet опубликовал большую статью о том, почему развитие Украины шло гораздо хуже, чем России и Беларуси. Основной причиной этого стала более значительная роль олигархии на Украине в управлении страной.
Олигархи во-первых больше заинтересованы в набивании своих карманов, во-вторых, конкурируют между собой, что тоже вредит развитию, в-третьих, легко попадают под внешнее влияние (поэтому соперничество между прозападными и пророссийскими олигархами в итоге довело Украину до войны).
Поэтому более демократичная Украина показала намного худшие результаты, чем "диктаторская" Беларусь (как не хотели признаваться в этом поляки, но пришлось): приватизация в Беларуси была более сосредоточенной, чем на Украине, собственность осталась в руках небольшого круга лиц, и не дошло до появления конкурирующих между собой олигархических сил.
Хочется добавить, что одним из больших достижений Владимира Путина стало как раз недопущение возникновения конкуренции между разными группами олигархов в России, несмотря на более крупный размер страны. Когда Ходорковский попытался развернуть оппозиционную деятельность, он был посажен, Путин показал олигархам, что он тут главный. Это позволило государству сохранить стабильность, и не допустить украинского сценария в России.

https://mid.ru/tv/?id=1968836&lang=ru#_Toc175843826
На сайте МИДа был опубликован отчёт о проявлениях нетерпимости в разных странах, в том числе и в Польше. Польские националисты выражают своё недовольство, как будто мы вместе с европейскими левыми выступаем против них под лозунгами борьбы против расизма и ксенофобии. Как будто мы не предлагаем противникам Запада никакой реальной альтернативы.
Например на националистическом портале Magna Polonia отметили жалобы нашего МИДа на то, что у них продаётся антисемитская литература, и опубликовали критическую заметку.
Хотя они никогда не были нашими союзниками, даже того, что они выступают против Украины и навязываемых Западом псевдоценностей, недостаточно для того, чтобы так считать. Мы им не прощаем отрицание заслуг наших солдат в освобождение Польши от нацизма, а также поддержку антисемитизма. Некоторые моменты неизбежно будут нас разделять из-за разных точек зрения, например отношение к событиям 17 сентября 1939 года (для нас и белорусов это было воссоединение народа, а для поляков - утрата части территории).

PS: а что, если всё-таки пойти немного навстречу польским националистам и рассказывать о положительных примерах борьбы с немцами со стороны AK, NSZ и других групп поляков, выступавших против сотрудничества с СССР? О героях Варшавского восстания? Всё-таки победа над нацизмом была для нас важнее всего тогда. Хотя я сомневаюсь, что в ответ они признают наши заслуги в освобождение Польши, тем более, что эти заслуги по масштабу несопоставимы, мы отдали за освобождение Польши от нацизма намного больше, чем польские партизаны, которых нынешнее польское правительство считает правильными борцами за независимость Польши.

Объявление в администрации небольшого польского города:
"В управлении гражданского состояния может находиться только один человек"
А как жениться тогда? Хотя это может быть новая западная мода на расширение понятия брака - можно жениться на самом себе и даже развестись с самим собой (были недавно новости о таких случаях), тогда одного человека достаточно.