TR-RU
Moskova Kremlini
Rusya’nın başkenti Moskova’daki Borovitskiy Tepesi’nde yer alan ve kentin kalbi olan Moskova Kremlini, çok eski zamanlardan bu yana tarihi ve kültürel bir merkez olma niteliğini korumaktadır. Bugün içerisinde Rusya Federasyonu Devlet Başkanlığı Resmi Konutu ve diğer çalışma ofislerini de barındıran Kremlin, Moskova’yı ziyaret eden turistlerin ziyaret ettiği ilk mekânlardan biridir.
- Yapımı 15. yüzyılda tamamlanan Moskova Kremlini’nin bugün bulunduğu yerde ilk olarak 1186 yılında toplam uzunluğu 850 metre olan ve yaklaşık 3 hektar alanı çevreleyen kale duvarı inşa edilmiştir.
- Hali hazırda Moskova Kremlini’nin etrafını çevreleyen 2500 metre uzunluğundaki kale duvarı ise Rusya’daki en uzun kale duvarıdır.
- Kremlin duvarı boyunca 20 adet kule yer almaktadır.
Московский кремль
Московский кремль — крупная крепость, расположенная на Боровицком холме в Москве. С давних времен является градообразующим, историческим, политическим и культовым центром города. Сегодня здесь находится официальная резиденция президента Российской Федерации.. Сейчас кремль является главным центром притяжения у туристов, посещающих московскую столицу.
– Был построен в XV веке. В 1156 году на территории современного Кремля были построены первые укрепления общей протяжённостью около 850 метров и площадью около 3 га;
– по протяженности стен, кремль занимает 2500 метров. Московская крепость самая длинная в России;
– вдоль стен кремля Москвы расположено 20 башен.
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #РусскийдомвАнкаре #знакомствосРоссией
Moskova Kremlini
Rusya’nın başkenti Moskova’daki Borovitskiy Tepesi’nde yer alan ve kentin kalbi olan Moskova Kremlini, çok eski zamanlardan bu yana tarihi ve kültürel bir merkez olma niteliğini korumaktadır. Bugün içerisinde Rusya Federasyonu Devlet Başkanlığı Resmi Konutu ve diğer çalışma ofislerini de barındıran Kremlin, Moskova’yı ziyaret eden turistlerin ziyaret ettiği ilk mekânlardan biridir.
- Yapımı 15. yüzyılda tamamlanan Moskova Kremlini’nin bugün bulunduğu yerde ilk olarak 1186 yılında toplam uzunluğu 850 metre olan ve yaklaşık 3 hektar alanı çevreleyen kale duvarı inşa edilmiştir.
- Hali hazırda Moskova Kremlini’nin etrafını çevreleyen 2500 metre uzunluğundaki kale duvarı ise Rusya’daki en uzun kale duvarıdır.
- Kremlin duvarı boyunca 20 adet kule yer almaktadır.
Московский кремль
Московский кремль — крупная крепость, расположенная на Боровицком холме в Москве. С давних времен является градообразующим, историческим, политическим и культовым центром города. Сегодня здесь находится официальная резиденция президента Российской Федерации.. Сейчас кремль является главным центром притяжения у туристов, посещающих московскую столицу.
– Был построен в XV веке. В 1156 году на территории современного Кремля были построены первые укрепления общей протяжённостью около 850 метров и площадью около 3 га;
– по протяженности стен, кремль занимает 2500 метров. Московская крепость самая длинная в России;
– вдоль стен кремля Москвы расположено 20 башен.
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #РусскийдомвАнкаре #знакомствосРоссией
Büyük St. Petersburg Merkez Cami
1906 yılında yapımına başlanan ve Rusya İmparatorluğu'nda yaşayan Müslüman cemaatlerin topladıkları yardımlar ile tamamlanarak ibadete açılan Büyük St. Petersburg Merkez Cami'nin inşaatı için en büyük yardımı dönemin Buhara Emiri Seyid Abdulahad Han yapmıştır.
Neva Nehri'nin kıyısındaki ilk cami olma özelliğini taşıyan ibadethanenin yapımı 1913'te tamamlanmış ve caminin açılışı Rusya'nın hükümdar kraliyet ailesi Romanov Handenı'nın iktidarının 300. yılı kutlamaları ile birlikte gerçekleştirilmiştir. Ancak caminin iç kısımlarında yürütülen yapım ve dekorasyon faaliyetleri açılıştan sonra 7 yıl daha devam etmiştir. St. Petersburg'un ilk camisi olan ibadethane, kentte yaşayan Tatar cemaatlerinin yapımında aktif rol üstlenmesi sebebiyle halk tarafından uzun yıllar boyunca Tatar Camisi olarak adlandırılmıştır.
7 bin kişilik kapasitesi ile günümüzde Avrupa'nın en büyük camilerinden biri olan Büyük St. Petersburg Merkez Cami, Rusya Federasyonu'nda en fazla Müslüman nüfusun yaşadığı şehirlerden St. Petersburg'un önemli tarihi ve kültürel mirasları arasında yer almaktadır.
Соборная мечеть Санкт-Петербурга
Разрешение на строительство мечети было получено в 1906 году. Деньги на её строительство были собраны с пожертвований верующих со всей России, причем достоверно известно, что самую большую сумму на строительство пожертвовал бухарский эмир.
Соборная мечеть была первой мечетью в городе на Неве, и ее возведение в 1913 году было приурочено к трехсотлетнему юбилею дома Романовых. Однако работы по внутренней отделке храма велись ещё семь лет. В народе первую мечеть Петербурга очень долго называли Татарской, это можно объяснить тем фактом, что в своё время татарская диаспора принимала активное участие в строительстве храма.
На данный момент Петербургская мечеть — одна из крупнейших в Европе. Она может вместить до 7000 человек, что очень актуально для города, в котором мусульманская община одна из самых многочисленных на территории России.
#rusyadaislam #RusEviaAnkara #rsinturkey #rusyadaislam #РусскийДомвАнкаре #исламвРоссии
1906 yılında yapımına başlanan ve Rusya İmparatorluğu'nda yaşayan Müslüman cemaatlerin topladıkları yardımlar ile tamamlanarak ibadete açılan Büyük St. Petersburg Merkez Cami'nin inşaatı için en büyük yardımı dönemin Buhara Emiri Seyid Abdulahad Han yapmıştır.
Neva Nehri'nin kıyısındaki ilk cami olma özelliğini taşıyan ibadethanenin yapımı 1913'te tamamlanmış ve caminin açılışı Rusya'nın hükümdar kraliyet ailesi Romanov Handenı'nın iktidarının 300. yılı kutlamaları ile birlikte gerçekleştirilmiştir. Ancak caminin iç kısımlarında yürütülen yapım ve dekorasyon faaliyetleri açılıştan sonra 7 yıl daha devam etmiştir. St. Petersburg'un ilk camisi olan ibadethane, kentte yaşayan Tatar cemaatlerinin yapımında aktif rol üstlenmesi sebebiyle halk tarafından uzun yıllar boyunca Tatar Camisi olarak adlandırılmıştır.
7 bin kişilik kapasitesi ile günümüzde Avrupa'nın en büyük camilerinden biri olan Büyük St. Petersburg Merkez Cami, Rusya Federasyonu'nda en fazla Müslüman nüfusun yaşadığı şehirlerden St. Petersburg'un önemli tarihi ve kültürel mirasları arasında yer almaktadır.
Соборная мечеть Санкт-Петербурга
Разрешение на строительство мечети было получено в 1906 году. Деньги на её строительство были собраны с пожертвований верующих со всей России, причем достоверно известно, что самую большую сумму на строительство пожертвовал бухарский эмир.
Соборная мечеть была первой мечетью в городе на Неве, и ее возведение в 1913 году было приурочено к трехсотлетнему юбилею дома Романовых. Однако работы по внутренней отделке храма велись ещё семь лет. В народе первую мечеть Петербурга очень долго называли Татарской, это можно объяснить тем фактом, что в своё время татарская диаспора принимала активное участие в строительстве храма.
На данный момент Петербургская мечеть — одна из крупнейших в Европе. Она может вместить до 7000 человек, что очень актуально для города, в котором мусульманская община одна из самых многочисленных на территории России.
#rusyadaislam #RusEviaAnkara #rsinturkey #rusyadaislam #РусскийДомвАнкаре #исламвРоссии
1 августа 2021 года состоялось торжественное открытие Ассоциации русского языка в Эскишехире «Эрудиль» (председатель – Елена Шевелева-Дурна).
На мероприятии присутствовал мэр муниципалитета Одунпазары Казым Курт, руководитель представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко, представители Посольства России в Турции, ассоциаций соотечественников из других городов и СМИ.
После официальной части мероприятие продолжилось концертом и праздничным фуршетом.
Eskişehir Rus Dili Derneği Törenle Açıldı
Eskişehir'de kurulan Rus Dili Derneği'nin açılış töreni geniş bir katılımla gerçekleştirildi.
Odunpazarı Belediye Başkanı Kazım Kurt, Rusya Federasyonu Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo Türkiye Temsilciliği Ankara Rus Kültür Evi Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, çok sayıda davetli ve basın mensubunun da iştirak ettiği açılışta dernek başkanı Elena Şeveleva Durna katılımcılara hitaben bir konuşma yaptı.
Açılış töreni konuşmaların ardından düzenlenen konser ve çeşitli kutlama etkinlikleri ile sona erdi.
#RUSEVIANKARA #ruseviturkiye #соотечественники #Rusyayitaniyalim #русскиеванкаре #РусскийдомАнкара
На мероприятии присутствовал мэр муниципалитета Одунпазары Казым Курт, руководитель представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко, представители Посольства России в Турции, ассоциаций соотечественников из других городов и СМИ.
После официальной части мероприятие продолжилось концертом и праздничным фуршетом.
Eskişehir Rus Dili Derneği Törenle Açıldı
Eskişehir'de kurulan Rus Dili Derneği'nin açılış töreni geniş bir katılımla gerçekleştirildi.
Odunpazarı Belediye Başkanı Kazım Kurt, Rusya Federasyonu Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo Türkiye Temsilciliği Ankara Rus Kültür Evi Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, çok sayıda davetli ve basın mensubunun da iştirak ettiği açılışta dernek başkanı Elena Şeveleva Durna katılımcılara hitaben bir konuşma yaptı.
Açılış töreni konuşmaların ardından düzenlenen konser ve çeşitli kutlama etkinlikleri ile sona erdi.
#RUSEVIANKARA #ruseviturkiye #соотечественники #Rusyayitaniyalim #русскиеванкаре #РусскийдомАнкара
Suç ve Ceza'nın izinde: Tüccar Alonkin Evi
Romanın ana karakteri Rodion Raskolnikov cinayetten önce yaşlı tefeci Alyona İvanovna'nın yaşadığı binaya ulaşmak için önce Stolyarnıy Sokağı'dan daha sonra da Kaznaçeyskaya Sokağı No:7 adresinde bulunan ve 1864 ila 1867 yıllarında bizzat Dostoyevski'nin ikamet ettiği Tüccar Alonkin Evi'nin önünden geçer.
Dünya edebiyatına damga vuran Fyodor Dostoyevski, ünlü eserleri “Suç ve Ceza”, “Yeraltından Notlar” ve “Kumarbaz”ı söz konusu adreste yaşadığı dönemde yazmıştır. Tüccar Alonkin Evi günümüzde kentin tarihi ve mimari anıtları arasında yer almaktadır. Önemli bir detay daha: Dostoyevski, Kumarbaz'ı yazdığı dönemde kendisine katiplik yapan ve o esnada 20 yaşında olan daktilograf Anna Snitkina ile aynı yıl evlenmiştir.
По следам «Преступления и наказания»
Казначейская, 7. Дом купца Алонкина
К дому старухи-процентщицы Раскольников шел по Столярному переулку. Он проходил мимо здания, где в 1864–1867 годах жил сам Достоевский — в доме доходного дома купца Ивана Алонкина.
Здесь писатель работал над «Преступлением и наказанием», «Записками из подполья» и романом «Игрок», который под его диктовку писала стенографистка Анна Сниткина — будущая жена Достоевского. Сегодня дом Ивана Алонкина объявлен памятником истории и архитектуры.
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре #последамРаскольникова #последамПреступленияинаказания
Romanın ana karakteri Rodion Raskolnikov cinayetten önce yaşlı tefeci Alyona İvanovna'nın yaşadığı binaya ulaşmak için önce Stolyarnıy Sokağı'dan daha sonra da Kaznaçeyskaya Sokağı No:7 adresinde bulunan ve 1864 ila 1867 yıllarında bizzat Dostoyevski'nin ikamet ettiği Tüccar Alonkin Evi'nin önünden geçer.
Dünya edebiyatına damga vuran Fyodor Dostoyevski, ünlü eserleri “Suç ve Ceza”, “Yeraltından Notlar” ve “Kumarbaz”ı söz konusu adreste yaşadığı dönemde yazmıştır. Tüccar Alonkin Evi günümüzde kentin tarihi ve mimari anıtları arasında yer almaktadır. Önemli bir detay daha: Dostoyevski, Kumarbaz'ı yazdığı dönemde kendisine katiplik yapan ve o esnada 20 yaşında olan daktilograf Anna Snitkina ile aynı yıl evlenmiştir.
По следам «Преступления и наказания»
Казначейская, 7. Дом купца Алонкина
К дому старухи-процентщицы Раскольников шел по Столярному переулку. Он проходил мимо здания, где в 1864–1867 годах жил сам Достоевский — в доме доходного дома купца Ивана Алонкина.
Здесь писатель работал над «Преступлением и наказанием», «Записками из подполья» и романом «Игрок», который под его диктовку писала стенографистка Анна Сниткина — будущая жена Достоевского. Сегодня дом Ивана Алонкина объявлен памятником истории и архитектуры.
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре #последамРаскольникова #последамПреступленияинаказания
TR-RU
Be-200, bir Rus amfibi uçağıdır.
Uçak hem yerden hem de su yüzeyinden kalkış yapabilmektedir.
Uçak, yangın söndürme, arama kurtarma, deniz devriyesi, kargo ve yolcu taşımacılığı için tasarlanmış olup 12 ton su veya 72 yolcu kapasitesine sahiptir.
Be-200'ün dünyada benzerleri yoktur.
Bu uçakları Türkiye'deki orman yangınlarını söndürmede görev alıyor. Ülkeye toplam üç uçak gönderildi.
Teknik özellikleri:
Maksimum hız: 700 km/s
Su alınca hızı: 180-200 km/s
Pratik menzil: 3100 km
Maksimum yükselik: 8100m
Uzunluk: 32,5m
Kanat açıklığı: 32,70 m
*****
Бе-200 — российский самолёт-амфибия.
Самолёт способен взлетать как с земли, так и с водной поверхности. Основные сферы применения: тушение пожаров, поисково-спасательные операции, перевозки пассажиров и грузов.
По ряду лётно-технических характеристик Бе-200 не имеет аналогов в мире.
Самолеты Бе-200 принимают участие в тушении лесных пожаров в Турции. Всего в страну прибыло три самолета, сбрасывающие огромные объемы воды на очаги возгорания.
Технические характеристики самолёта:
Максимальная скорость: 700 км/ч
Скорость при наборе воды: 180-200 км/ч
Практическая дальность: 3100 км
Практический потолок: 8100 м
Длина: 32,05 м
Размах крыла: 32,70 м
#RUSEVIANKARA #ruseviturkiye #соотечественники #РусскийдомАнкара #türkiyeyanıyor #yangın #ormanyangını
Be-200, bir Rus amfibi uçağıdır.
Uçak hem yerden hem de su yüzeyinden kalkış yapabilmektedir.
Uçak, yangın söndürme, arama kurtarma, deniz devriyesi, kargo ve yolcu taşımacılığı için tasarlanmış olup 12 ton su veya 72 yolcu kapasitesine sahiptir.
Be-200'ün dünyada benzerleri yoktur.
Bu uçakları Türkiye'deki orman yangınlarını söndürmede görev alıyor. Ülkeye toplam üç uçak gönderildi.
Teknik özellikleri:
Maksimum hız: 700 km/s
Su alınca hızı: 180-200 km/s
Pratik menzil: 3100 km
Maksimum yükselik: 8100m
Uzunluk: 32,5m
Kanat açıklığı: 32,70 m
*****
Бе-200 — российский самолёт-амфибия.
Самолёт способен взлетать как с земли, так и с водной поверхности. Основные сферы применения: тушение пожаров, поисково-спасательные операции, перевозки пассажиров и грузов.
По ряду лётно-технических характеристик Бе-200 не имеет аналогов в мире.
Самолеты Бе-200 принимают участие в тушении лесных пожаров в Турции. Всего в страну прибыло три самолета, сбрасывающие огромные объемы воды на очаги возгорания.
Технические характеристики самолёта:
Максимальная скорость: 700 км/ч
Скорость при наборе воды: 180-200 км/ч
Практическая дальность: 3100 км
Практический потолок: 8100 м
Длина: 32,05 м
Размах крыла: 32,70 м
#RUSEVIANKARA #ruseviturkiye #соотечественники #РусскийдомАнкара #türkiyeyanıyor #yangın #ormanyangını