«Твои просторы бесконечно велики»
9 и 12 июня в рамках празднования Дня России состоялась серия Zoom – конференций «Россия, твои просторы бесконечно велики», организованных представительством Россотрудничества – Русским домом в Анкаре и Координационным советом организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции.
Участники мероприятий узнали интересные факты о России и ее регионах, символах российской государственности. Руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко выступил с рассказом о великом русском полководце Александре Невском.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #КСОРСТурция #русскийязык
#соотечественники #rusça
9 и 12 июня в рамках празднования Дня России состоялась серия Zoom – конференций «Россия, твои просторы бесконечно велики», организованных представительством Россотрудничества – Русским домом в Анкаре и Координационным советом организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции.
Участники мероприятий узнали интересные факты о России и ее регионах, символах российской государственности. Руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко выступил с рассказом о великом русском полководце Александре Невском.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #КСОРСТурция #русскийязык
#соотечественники #rusça
Подведены итоги III Всетурецкого конкурса переводчиков. На конкурс было отправлено более 100 работ из 13 городов Турции, а также из России, Украины и Германии.
Формат онлайн коференции позволил собрать на одной площадке участников конкурса, профессиональное жюри и команду поддержки. К мероприятию присоединился автор одного из произведений, предложенного для перевода, - Лилия Газизова, российская поэтесса, переводчица, эссеистка, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.
Все победители получат дипломы и памятные подарки от Представительства Россотрудничества в Турецкой Республике.
Организаторы конкурса — Объединение центров дополнительного образования для детей-билингвов (г.Стамбул) и Ассоциация русскоговорящей молодёжи (г. Анкара), при поддержке представительства Россотрудничества в Турции – Русского дома в Анкаре Координационного совета организаций российских соотечественников.
Авторы идеи- Светлана Озгюр и Евгения Шарлак.
Победители дополнительных номинаций конкурса:
"Самый юный участник конкурса" - Артур Ан (8 лет)
"Самый возрастной участник конкурса" - Опрышко Лилия Александровна (60 лет)
Специальный подарок - мастер-класс по технике перевода с русского языка на турецкий от Угура Бюке получили: Нурсена Тюзюн, Али Каракая, Дефне Шарлак, Дерия Арыджан, Айгюль Йылмаз и Беркай Каджан.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #КСОРСТурция #русскийязык #соотечественники #rusça
Формат онлайн коференции позволил собрать на одной площадке участников конкурса, профессиональное жюри и команду поддержки. К мероприятию присоединился автор одного из произведений, предложенного для перевода, - Лилия Газизова, российская поэтесса, переводчица, эссеистка, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.
Все победители получат дипломы и памятные подарки от Представительства Россотрудничества в Турецкой Республике.
Организаторы конкурса — Объединение центров дополнительного образования для детей-билингвов (г.Стамбул) и Ассоциация русскоговорящей молодёжи (г. Анкара), при поддержке представительства Россотрудничества в Турции – Русского дома в Анкаре Координационного совета организаций российских соотечественников.
Авторы идеи- Светлана Озгюр и Евгения Шарлак.
Победители дополнительных номинаций конкурса:
"Самый юный участник конкурса" - Артур Ан (8 лет)
"Самый возрастной участник конкурса" - Опрышко Лилия Александровна (60 лет)
Специальный подарок - мастер-класс по технике перевода с русского языка на турецкий от Угура Бюке получили: Нурсена Тюзюн, Али Каракая, Дефне Шарлак, Дерия Арыджан, Айгюль Йылмаз и Беркай Каджан.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #КСОРСТурция #русскийязык #соотечественники #rusça
Акция «Вторая мировая: взгляд молодежи».
Вторая мировая война: Самая крупная в истории человечества, война двух мировых военно-политических коалиций продолжалась шесть лет — с 1 сентября 1939 года и до 2 сентября 1945 года.
Война охватила территории 40 государств трех континентов: Европы, Азии, Африки, а также все четыре океанских «театра» (Атлантический, Тихий, Индийский и Северный Ледовитый).
В общей сложности в нее было втянуто 61 государство.
В преддверии 76 годовщины окончания Второй мировой войны (2 сентября) молодые лидеры, активисты общественных организаций Турции высказали свое отношение к событиям тех лет.
Координационный совет организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции, при информационной поддержке представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре публикует самые интересные мнения.
Видео подготовлено Молодёжным крылом Объединения для детей билингвов (г.Стамбул)
Благодарим Осипову Еву Леман.
#КсорсТурция #ВОВ #Втораямировая:взглядмолодежи #RuseviAnkara #Rossotrudnichestvo rsinturkey #РусскийдомАнкаре
Вторая мировая война: Самая крупная в истории человечества, война двух мировых военно-политических коалиций продолжалась шесть лет — с 1 сентября 1939 года и до 2 сентября 1945 года.
Война охватила территории 40 государств трех континентов: Европы, Азии, Африки, а также все четыре океанских «театра» (Атлантический, Тихий, Индийский и Северный Ледовитый).
В общей сложности в нее было втянуто 61 государство.
В преддверии 76 годовщины окончания Второй мировой войны (2 сентября) молодые лидеры, активисты общественных организаций Турции высказали свое отношение к событиям тех лет.
Координационный совет организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции, при информационной поддержке представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре публикует самые интересные мнения.
Видео подготовлено Молодёжным крылом Объединения для детей билингвов (г.Стамбул)
Благодарим Осипову Еву Леман.
#КсорсТурция #ВОВ #Втораямировая:взглядмолодежи #RuseviAnkara #Rossotrudnichestvo rsinturkey #РусскийдомАнкаре
21 февраля будет отмечаться День родного языка. Приглашаем тех, кто считает своим родным языком русский, присоединиться к детской видеоэстафете «Читаем на родном языке».
Участникам эстафеты предлагается прочитать стихотворение или отрывок из произведения на русском языке любимого автора и выложить в социальную сеть со следующими хэштегами: #РусскийдомвАнкаре, #Роднойязык.ру, #КсорсТурция, #РусскийдомАнкара, #Читаемнародномязыке, а также отметить страницу Русского дома в публикации.
Видеоролики можно отправить на электронную почту: [email protected] с указанием имени и фамилии участника эстафеты. Работы принимаются до 15 февраля. Все участники получат электронный сертификат. Лучшие работы оргкомитет отметит специальными призами.
#rusevi
#ruseviAnkara
#РусскийдомвАнкаре
Участникам эстафеты предлагается прочитать стихотворение или отрывок из произведения на русском языке любимого автора и выложить в социальную сеть со следующими хэштегами: #РусскийдомвАнкаре, #Роднойязык.ру, #КсорсТурция, #РусскийдомАнкара, #Читаемнародномязыке, а также отметить страницу Русского дома в публикации.
Видеоролики можно отправить на электронную почту: [email protected] с указанием имени и фамилии участника эстафеты. Работы принимаются до 15 февраля. Все участники получат электронный сертификат. Лучшие работы оргкомитет отметит специальными призами.
#rusevi
#ruseviAnkara
#РусскийдомвАнкаре
4 Kasım Ulusal Birlik Günü kutlama programı, Rus Evi Ankara’da düzenlenen muhteşem bir konserle sona erdi.
Rusya’da her yıl 4 Kasım’da kutlanan Ulusal Birlik Günü vesilesiyle 4-12 Kasım tarihleri arasında Rus Evi Ankara çatısı altında pek çok etkinlik düzenlendi. Uluslararası ödüllü ünlü Rus sanatçılar Leonid Bomshtein ve Natalya Brajnikova’nın konseriyle başlayan 8 günlük etkinlik takvimi, Rusya Federasyonu’nun bölgelerini tanıtıcı nitelikte bir fotoğraf sergisi ile devam etti. Ardından etnografya içerikli bir yazım etkinliğinin, bir resim yarışmasının ve Rusya Halklarının Ulusal Mutfakları Gastronomi Festivalinin düzenlendiği program, oldukça renkli görüntülere sahne oldu. Öte yandan, yine Rus Evi Ankara’nın destekleriyle Kemer, Bodrum ve İzmir’de de Rusya Ulusal Birlik Günü konserleri düzenlendi. Ancak tüm etkinlikler arasında en fazla beğeniyi Rusya Federasyonu Büyükelçiliği ve Rus Evi Ankara personelinin seslendirdiği “Jit-Yaşamak” adlı eserin videosu aldı.
Kutlama programının son etkinliği ise Ankaralı çocuk müzik ve dans topluluklarının verdiği gala konseri oldu. Rus Evi Ankara’da sahneye çıkan geleceğin yıldızları, Rusça şarkılar söyleyip, geleneksel halk oyunlarından örnekler sundukları performanslarında, Rusya temalı şiirler okuyup piyano da çaldılar.
Kurum muhabirimizin sorularını yanıtlayan misafirler “Etkinlik salonunda hiç boş yer kalmadığını görmek geçekten çok güzel. Demek ki, ilgi ve alaka üst düzeyde ve insanlar buraya gelmekten, etkinliklere katılmaktan memnun. Rus Evi’nde birbirimizi daha yakından tanıyor ve kaynaşıyoruz. Ayrıca çocuklarımız da kendilerine yeni arkadaşlar ediniyor. Dolayısıyla, Rusya’dan ve Rus kültüründen kopmamış oluyor. İnsan daha başka ne isteyebilir ki?” şeklinde konuştular.
Rus Evi Ankara olarak, Ulusal Birlik Günü kutlama etkinliklerine iştirak eden tüm katılımcılara, organizatörlere ve gönüllü dostlarımıza en içten şükranlarımızı sunarız. Bir sonraki etkinlikte görüşmek üzere!
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #ДеньНародногоЕдинства #анкарарусскоговорящая #русскиевтурции #ксорстурция
Rusya’da her yıl 4 Kasım’da kutlanan Ulusal Birlik Günü vesilesiyle 4-12 Kasım tarihleri arasında Rus Evi Ankara çatısı altında pek çok etkinlik düzenlendi. Uluslararası ödüllü ünlü Rus sanatçılar Leonid Bomshtein ve Natalya Brajnikova’nın konseriyle başlayan 8 günlük etkinlik takvimi, Rusya Federasyonu’nun bölgelerini tanıtıcı nitelikte bir fotoğraf sergisi ile devam etti. Ardından etnografya içerikli bir yazım etkinliğinin, bir resim yarışmasının ve Rusya Halklarının Ulusal Mutfakları Gastronomi Festivalinin düzenlendiği program, oldukça renkli görüntülere sahne oldu. Öte yandan, yine Rus Evi Ankara’nın destekleriyle Kemer, Bodrum ve İzmir’de de Rusya Ulusal Birlik Günü konserleri düzenlendi. Ancak tüm etkinlikler arasında en fazla beğeniyi Rusya Federasyonu Büyükelçiliği ve Rus Evi Ankara personelinin seslendirdiği “Jit-Yaşamak” adlı eserin videosu aldı.
Kutlama programının son etkinliği ise Ankaralı çocuk müzik ve dans topluluklarının verdiği gala konseri oldu. Rus Evi Ankara’da sahneye çıkan geleceğin yıldızları, Rusça şarkılar söyleyip, geleneksel halk oyunlarından örnekler sundukları performanslarında, Rusya temalı şiirler okuyup piyano da çaldılar.
Kurum muhabirimizin sorularını yanıtlayan misafirler “Etkinlik salonunda hiç boş yer kalmadığını görmek geçekten çok güzel. Demek ki, ilgi ve alaka üst düzeyde ve insanlar buraya gelmekten, etkinliklere katılmaktan memnun. Rus Evi’nde birbirimizi daha yakından tanıyor ve kaynaşıyoruz. Ayrıca çocuklarımız da kendilerine yeni arkadaşlar ediniyor. Dolayısıyla, Rusya’dan ve Rus kültüründen kopmamış oluyor. İnsan daha başka ne isteyebilir ki?” şeklinde konuştular.
Rus Evi Ankara olarak, Ulusal Birlik Günü kutlama etkinliklerine iştirak eden tüm katılımcılara, organizatörlere ve gönüllü dostlarımıza en içten şükranlarımızı sunarız. Bir sonraki etkinlikte görüşmek üzere!
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #ДеньНародногоЕдинства #анкарарусскоговорящая #русскиевтурции #ксорстурция